Jurassic.World.Rebirth.2025.iT.WEB.H264-ETHEL.en[cc] Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:02,960 --> 00:00:06,(grand orchestral fanfare
playing)
00:00:31,990 --> 00:00:34,- (birds chirping)
- (insects trilling)
00:00:34,194 --> 00:00:36,♪ ♪
00:00:52,515 --> 00:00:54,- (birds chirping)
- (animals chittering)
00:00:57,152 --> 00:00:59,(bird squawks)
00:00:59,187 --> 00:01:01,(monkeys chattering)
00:01:01,860 --> 00:01:03,(low, deep rumbling)
00:01:06,562 --> 00:01:08,- (monkey squawks)
- (leaves rustling)
00:01:08,395 --> 00:01:11,(rumbling grows louder)
00:01:13,069 --> 00:01:14,(monkey screeches)
00:01:14,201 --> 00:01:16,♪ ♪
00:01:40,426 --> 00:01:42,(busy chatter)
00:01:42,770 --> 00:01:44,(radio static crackles)
00:01:44,705 --> 00:01:46,SCIENTIST 1: How many times
are we going to keep doing this?
00:01:46,769 --> 00:01:49,SCIENTIST 2: We keep running it
until the hybrid holds.
00:01:49,443 --> 00:01:51,ANNOUNCER (over P.A.):
We are on security level five.
00:01:51,741 --> 00:01:54,SCIENTIST 1: The deregs took.
No sign of rejection.
00:01:55,439 --> 00:01:56,SCIENTIST 3: There's still
mutations in genome seven.
00:01:57,079 --> 00:01:58,Thank you.
00:01:58,814 --> 00:02:00,ANNOUNCER (over P.A.):
All genetic waste must be taken
00:02:00,417 --> 00:02:02,to the cremation chamber
by 5:00 p.m.
00:02:04,257 --> 00:02:06,ANNOUNCER 2 (over P.A.):
Tank 12 is offline
00:02:06,227 --> 00:02:08,until genetic modification
stabilizes.
00:02:08,420 --> 00:02:10,♪ ♪
00:02:14,127 --> 00:02:16,WILLIAMS: All right.
Let's get this over with.
00:02:16,835 --> 00:02:18,Here we go.
00:02:19,907 --> 00:02:22,Oh. Yeah. Sorry. Hold on.
00:02:24,909 --> 00:02:26,Okay. Yeah.
00:02:27,109 --> 00:02:30,(keypad beeping)
00:02:30,508 --> 00:02:33,Three, two, one.
00:02:38,349 --> 00:02:40,SCIENTIST 4: Step up here.
Waiting for authorization.
00:02:40,650 --> 00:02:42,(Williams sighs)
00:02:42,285 --> 00:02:44,WILLIAMS: I didn't see
the labs, but I assume
00:02:44,293 --> 00:02:45,we upped the soporifics?
00:02:45,666 --> 00:02:47,(door buzzes)
00:02:47,158 --> 00:02:48,DESANTO: Yeah.
I'm gonna have to go as high
00:02:48,498 --> 00:02:50,as 0.5 milliliters
per hundred pounds.
00:02:50,733 --> 00:02:52,SCIENTIST 4:
Okay, guys. You're clear.
00:02:54,032 --> 00:02:56,Well, we don't want
to kill the thing.
00:02:56,941 --> 00:02:58,Some days I do.
00:02:59,503 --> 00:03:01,(sighs)
00:03:01,208 --> 00:03:02,Oh, God.
00:03:02,843 --> 00:03:04,ANNOUNCER 2 (over P.A.):
Tank 12 is offline
00:03:04,417 --> 00:03:06,until genetic modification
stabilizes.
00:03:06,918 --> 00:03:08,(air whooshing)
00:03:11,516 --> 00:03:12,(door buzzes)
00:03:13,991 --> 00:03:15,♪ ♪
00:03:15,986 --> 00:03:18,(computer alarm beeping quietly)
00:03:24,628 --> 00:03:26,(alarm stops)
00:03:26,631 --> 00:03:27,(mechanical clanking)
00:03:28,101 --> 00:03:29,AUTOMATED VOICE:
Alert. Containment failure.
00:03:29,507 --> 00:03:30,- Hey, what's going on?
- (low growling)
00:03:31,038 --> 00:03:33,AUTOMATED VOICE:
Alert. Containment failure.
00:03:33,207 --> 00:03:34,Alert.
00:03:34,738 --> 00:03:36,Containment failure.
00:03:36,180 --> 00:03:38,(deep guttural clicking)
00:03:38,512 --> 00:03:39,Oh, God. It's loose!
00:03:40,012 --> 00:03:42,- (alarm blaring)
- (urgent chatter)
00:03:43,654 --> 00:03:45,SCIENTIST 5: Run!
Containment is locking down!
00:03:45,487 --> 00:03:47,(panicked chatter and shouting)
00:03:47,286 --> 00:03:49,- The D-Rex broke free!
- We g***t to get out of here!
00:03:49,822 --> 00:03:51,SCIENTIST 6:
Seal the doors!
00:03:51,295 --> 00:03:53,- Seal the doors!
- (screaming)
00:03:53,293 --> 00:03:54,(grunts)
00:03:55,002 --> 00:03:56,We g***t to get out of here!
00:03:56,165 --> 00:03:57,Go! Go! Go!
00:03:57,998 --> 00:04:00,- WILLIAMS: DeSanto! The door!
- Oh, God. Oh, God.
00:04:00,670 --> 00:04:02,Oh, no! No, no, no, no!
No, no, no! Come on!
00:04:02,809 --> 00:04:04,No, no, no! No!
00:04:04,669 --> 00:04:06,- Okay, it's just... (stammers)
- No, no, no, no! It's okay.
00:04:06,370 --> 00:04:07,- Come on. Come on!
- Just stick... Get the key in.
00:04:07,913 --> 00:04:10,Three, two, one.
00:04:10,510 --> 00:04:11,(breath trembles)
00:04:11,718 --> 00:04:13,Come on!
00:04:13,182 --> 00:04:14,Three, two...
00:04:14,252 --> 00:04:16,- Come on!
- (gasps softly)
00:04:18,286 --> 00:04:20,(deep growling)
00:04:20,859 --> 00:04:22,Come on!
00:04:22,422 --> 00:04:23,Open the door!
00:04:23,856 --> 00:04:25,- Please!
- (heavy footstep booms)
00:04:26,524 --> 00:04:27,(growling)
00:04:27,998 --> 00:04:29,Please?
00:04:29,269 --> 00:04:30,(whispering):
Okay, just turn the key.
00:04:30,699 --> 00:04:32,It's fine. It's-it's okay.
00:04:32,534 --> 00:04:34,Just turn the key. Just turn...
00:04:34,405 --> 00:04:35,Yeah. Just please
open the door.
00:04:35,699 --> 00:04:36,I'm sorry.
00:04:36,969 --> 00:04:40,(crying):
Please open the door for me!
00:04:40,904 --> 00:04:42,- (screams)
- No!
00:04:42,148 --> 00:04:43,- (whimpering)
- (roaring)
00:04:43,883 --> 00:04:45,(screaming)
00:04:47,383 --> 00:04:49,(crying):
Oh, God, no.
00:04:49,153 --> 00:04:51,(pained screaming)
00:04:51,384 --> 00:04:52,(roaring)
00:04:52,950 --> 00:04:55,(crying):
No! Oh, no!
00:04:55,290 --> 00:04:56,I'm sorry!
00:04:56,920 --> 00:04:59,(screaming):
Oh, no!
00:04:59,932 --> 00:05:01,♪ ♪
00:05:16,278 --> 00:05:18,♪ ♪
00:05:55,218 --> 00:05:57,(horns honking)
00:05:57,654 --> 00:05:59,WOMAN:
Come on, what is this?
00:05:59,383 --> 00:06:00,MAN: These things
were supposed to be
00:06:00,790 --> 00:06:02,completely cleared
two years ago.
00:06:02,554 --> 00:06:04,OFFICER: Yeah, well, I'm not
happy about it either, man.
00:06:04,761 --> 00:06:06,They're trying to get him up
right now.
00:06:06,357 --> 00:06:08,I don't know what you want me
to tell you.
00:06:08,360 --> 00:06:10,MAN: What does the mayor do,
sit on his a***s all day?
00:06:10,160 --> 00:06:11,OFFICER:
It weighs 40 tons, buddy.
00:06:11,830 --> 00:06:13,Do you want to move it?
00:06:13,465 --> 00:06:15,(over radio):
♪ Twelve o'clock radio... ♪
00:06:16,003 --> 00:06:17,WOMAN (over radio):
...out of Manhattan.
00:06:17,701 --> 00:06:20,Uh, the cause of the jam is
none other than Bronto Billy,
00:06:20,805 --> 00:06:24,thought to be the last surviving
sauropod in North America.
00:06:24,715 --> 00:06:26,- Back to you, Bob.
- BOB: Thanks, Hailey.
00:06:26,745 --> 00:06:29,So, yeah, the aging brachiosaur,
known to be in poor health,
00:06:29,655 --> 00:06:32,broke out of
the Cobble Hill Park enclosure
00:06:32,386 --> 00:06:34,where it had been living while
receiving medical attention.
00:06:34,658 --> 00:06:36,- (dinosaur bellowing)
- (horns honking)
00:06:41,167 --> 00:06:43,(busy chatter continues)
00:06:47,068 --> 00:06:48,(newscast continues quietly
over radio)
00:06:48,539 --> 00:06:50,KREBS:
Oh, for God's sake.
00:06:50,403 --> 00:06:53,Rest in peace already, but
get the hell out of the way.
00:06:53,511 --> 00:06:54,ZORA:
D***n, that's cold.
00:06:54,672 --> 00:06:56,Geez.
00:06:56,176 --> 00:06:58,I mean, even for New York,
it's pretty cold.
00:07:00,480 --> 00:07:01,(scoffs)
00:07:01,550 --> 00:07:03,Miss Bennett, I presume?
00:07:03,318 --> 00:07:04,Hello.
00:07:04,855 --> 00:07:06,Weren't we supposed
to meet at the, um...
00:07:06,855 --> 00:07:08,You're not exactly
hard to follow.
00:07:10,655 --> 00:07:13,- So, how did you hear about me?
- Paulo Pasolini, Blackwater.
00:07:13,928 --> 00:07:15,Mm-hmm. Does he have
a message for me?
00:07:16,065 --> 00:07:19,Yes. He said to say,
"Felix isn't himself today."
00:07:20,064 --> 00:07:22,Um... okay, I'm listening.
00:07:22,138 --> 00:07:24,Is that some spy stuff?
'Cause that is fantastic.
00:07:26,503 --> 00:07:28,What is it that you do
at ParkerGenix?
00:07:28,581 --> 00:07:31,My company is developing
a new medication,
00:07:31,448 --> 00:07:33,and we have certain needs.
00:07:33,285 --> 00:07:34,Uh-huh. That sounds vague.
00:07:34,751 --> 00:07:37,And what does that mean
in this case?
00:07:37,217 --> 00:07:38,They say you're good
at procuring things
00:07:38,622 --> 00:07:39,and not asking
a lot of questions.
00:07:40,126 --> 00:07:41,(chuckles) Do they?
00:07:41,856 --> 00:07:43,They also say you're untroubled
00:07:43,420 --> 00:07:45,by possible legal
or ethical implications.
00:07:47,597 --> 00:07:49,Well, they need to shut up.
00:07:49,336 --> 00:07:50,Well, take it as a compliment.
00:07:50,765 --> 00:07:53,Uh, means you get the job done.
00:07:54,197 --> 00:07:55,I lost a friend on my last job,
00:07:56,001 --> 00:07:57,so I ** not up for procurement.
00:07:57,775 --> 00:07:59,Well, you don't know
what it is yet.
00:07:59,605 --> 00:08:01,Yes, but you work for a
pharmaceutical company, right?
00:08:01,378 --> 00:08:03,So... You called me.
00:08:03,240 --> 00:08:04,I'm spec ops, so it's...
playing)
00:00:31,990 --> 00:00:34,- (birds chirping)
- (insects trilling)
00:00:34,194 --> 00:00:36,♪ ♪
00:00:52,515 --> 00:00:54,- (birds chirping)
- (animals chittering)
00:00:57,152 --> 00:00:59,(bird squawks)
00:00:59,187 --> 00:01:01,(monkeys chattering)
00:01:01,860 --> 00:01:03,(low, deep rumbling)
00:01:06,562 --> 00:01:08,- (monkey squawks)
- (leaves rustling)
00:01:08,395 --> 00:01:11,(rumbling grows louder)
00:01:13,069 --> 00:01:14,(monkey screeches)
00:01:14,201 --> 00:01:16,♪ ♪
00:01:40,426 --> 00:01:42,(busy chatter)
00:01:42,770 --> 00:01:44,(radio static crackles)
00:01:44,705 --> 00:01:46,SCIENTIST 1: How many times
are we going to keep doing this?
00:01:46,769 --> 00:01:49,SCIENTIST 2: We keep running it
until the hybrid holds.
00:01:49,443 --> 00:01:51,ANNOUNCER (over P.A.):
We are on security level five.
00:01:51,741 --> 00:01:54,SCIENTIST 1: The deregs took.
No sign of rejection.
00:01:55,439 --> 00:01:56,SCIENTIST 3: There's still
mutations in genome seven.
00:01:57,079 --> 00:01:58,Thank you.
00:01:58,814 --> 00:02:00,ANNOUNCER (over P.A.):
All genetic waste must be taken
00:02:00,417 --> 00:02:02,to the cremation chamber
by 5:00 p.m.
00:02:04,257 --> 00:02:06,ANNOUNCER 2 (over P.A.):
Tank 12 is offline
00:02:06,227 --> 00:02:08,until genetic modification
stabilizes.
00:02:08,420 --> 00:02:10,♪ ♪
00:02:14,127 --> 00:02:16,WILLIAMS: All right.
Let's get this over with.
00:02:16,835 --> 00:02:18,Here we go.
00:02:19,907 --> 00:02:22,Oh. Yeah. Sorry. Hold on.
00:02:24,909 --> 00:02:26,Okay. Yeah.
00:02:27,109 --> 00:02:30,(keypad beeping)
00:02:30,508 --> 00:02:33,Three, two, one.
00:02:38,349 --> 00:02:40,SCIENTIST 4: Step up here.
Waiting for authorization.
00:02:40,650 --> 00:02:42,(Williams sighs)
00:02:42,285 --> 00:02:44,WILLIAMS: I didn't see
the labs, but I assume
00:02:44,293 --> 00:02:45,we upped the soporifics?
00:02:45,666 --> 00:02:47,(door buzzes)
00:02:47,158 --> 00:02:48,DESANTO: Yeah.
I'm gonna have to go as high
00:02:48,498 --> 00:02:50,as 0.5 milliliters
per hundred pounds.
00:02:50,733 --> 00:02:52,SCIENTIST 4:
Okay, guys. You're clear.
00:02:54,032 --> 00:02:56,Well, we don't want
to kill the thing.
00:02:56,941 --> 00:02:58,Some days I do.
00:02:59,503 --> 00:03:01,(sighs)
00:03:01,208 --> 00:03:02,Oh, God.
00:03:02,843 --> 00:03:04,ANNOUNCER 2 (over P.A.):
Tank 12 is offline
00:03:04,417 --> 00:03:06,until genetic modification
stabilizes.
00:03:06,918 --> 00:03:08,(air whooshing)
00:03:11,516 --> 00:03:12,(door buzzes)
00:03:13,991 --> 00:03:15,♪ ♪
00:03:15,986 --> 00:03:18,(computer alarm beeping quietly)
00:03:24,628 --> 00:03:26,(alarm stops)
00:03:26,631 --> 00:03:27,(mechanical clanking)
00:03:28,101 --> 00:03:29,AUTOMATED VOICE:
Alert. Containment failure.
00:03:29,507 --> 00:03:30,- Hey, what's going on?
- (low growling)
00:03:31,038 --> 00:03:33,AUTOMATED VOICE:
Alert. Containment failure.
00:03:33,207 --> 00:03:34,Alert.
00:03:34,738 --> 00:03:36,Containment failure.
00:03:36,180 --> 00:03:38,(deep guttural clicking)
00:03:38,512 --> 00:03:39,Oh, God. It's loose!
00:03:40,012 --> 00:03:42,- (alarm blaring)
- (urgent chatter)
00:03:43,654 --> 00:03:45,SCIENTIST 5: Run!
Containment is locking down!
00:03:45,487 --> 00:03:47,(panicked chatter and shouting)
00:03:47,286 --> 00:03:49,- The D-Rex broke free!
- We g***t to get out of here!
00:03:49,822 --> 00:03:51,SCIENTIST 6:
Seal the doors!
00:03:51,295 --> 00:03:53,- Seal the doors!
- (screaming)
00:03:53,293 --> 00:03:54,(grunts)
00:03:55,002 --> 00:03:56,We g***t to get out of here!
00:03:56,165 --> 00:03:57,Go! Go! Go!
00:03:57,998 --> 00:04:00,- WILLIAMS: DeSanto! The door!
- Oh, God. Oh, God.
00:04:00,670 --> 00:04:02,Oh, no! No, no, no, no!
No, no, no! Come on!
00:04:02,809 --> 00:04:04,No, no, no! No!
00:04:04,669 --> 00:04:06,- Okay, it's just... (stammers)
- No, no, no, no! It's okay.
00:04:06,370 --> 00:04:07,- Come on. Come on!
- Just stick... Get the key in.
00:04:07,913 --> 00:04:10,Three, two, one.
00:04:10,510 --> 00:04:11,(breath trembles)
00:04:11,718 --> 00:04:13,Come on!
00:04:13,182 --> 00:04:14,Three, two...
00:04:14,252 --> 00:04:16,- Come on!
- (gasps softly)
00:04:18,286 --> 00:04:20,(deep growling)
00:04:20,859 --> 00:04:22,Come on!
00:04:22,422 --> 00:04:23,Open the door!
00:04:23,856 --> 00:04:25,- Please!
- (heavy footstep booms)
00:04:26,524 --> 00:04:27,(growling)
00:04:27,998 --> 00:04:29,Please?
00:04:29,269 --> 00:04:30,(whispering):
Okay, just turn the key.
00:04:30,699 --> 00:04:32,It's fine. It's-it's okay.
00:04:32,534 --> 00:04:34,Just turn the key. Just turn...
00:04:34,405 --> 00:04:35,Yeah. Just please
open the door.
00:04:35,699 --> 00:04:36,I'm sorry.
00:04:36,969 --> 00:04:40,(crying):
Please open the door for me!
00:04:40,904 --> 00:04:42,- (screams)
- No!
00:04:42,148 --> 00:04:43,- (whimpering)
- (roaring)
00:04:43,883 --> 00:04:45,(screaming)
00:04:47,383 --> 00:04:49,(crying):
Oh, God, no.
00:04:49,153 --> 00:04:51,(pained screaming)
00:04:51,384 --> 00:04:52,(roaring)
00:04:52,950 --> 00:04:55,(crying):
No! Oh, no!
00:04:55,290 --> 00:04:56,I'm sorry!
00:04:56,920 --> 00:04:59,(screaming):
Oh, no!
00:04:59,932 --> 00:05:01,♪ ♪
00:05:16,278 --> 00:05:18,♪ ♪
00:05:55,218 --> 00:05:57,(horns honking)
00:05:57,654 --> 00:05:59,WOMAN:
Come on, what is this?
00:05:59,383 --> 00:06:00,MAN: These things
were supposed to be
00:06:00,790 --> 00:06:02,completely cleared
two years ago.
00:06:02,554 --> 00:06:04,OFFICER: Yeah, well, I'm not
happy about it either, man.
00:06:04,761 --> 00:06:06,They're trying to get him up
right now.
00:06:06,357 --> 00:06:08,I don't know what you want me
to tell you.
00:06:08,360 --> 00:06:10,MAN: What does the mayor do,
sit on his a***s all day?
00:06:10,160 --> 00:06:11,OFFICER:
It weighs 40 tons, buddy.
00:06:11,830 --> 00:06:13,Do you want to move it?
00:06:13,465 --> 00:06:15,(over radio):
♪ Twelve o'clock radio... ♪
00:06:16,003 --> 00:06:17,WOMAN (over radio):
...out of Manhattan.
00:06:17,701 --> 00:06:20,Uh, the cause of the jam is
none other than Bronto Billy,
00:06:20,805 --> 00:06:24,thought to be the last surviving
sauropod in North America.
00:06:24,715 --> 00:06:26,- Back to you, Bob.
- BOB: Thanks, Hailey.
00:06:26,745 --> 00:06:29,So, yeah, the aging brachiosaur,
known to be in poor health,
00:06:29,655 --> 00:06:32,broke out of
the Cobble Hill Park enclosure
00:06:32,386 --> 00:06:34,where it had been living while
receiving medical attention.
00:06:34,658 --> 00:06:36,- (dinosaur bellowing)
- (horns honking)
00:06:41,167 --> 00:06:43,(busy chatter continues)
00:06:47,068 --> 00:06:48,(newscast continues quietly
over radio)
00:06:48,539 --> 00:06:50,KREBS:
Oh, for God's sake.
00:06:50,403 --> 00:06:53,Rest in peace already, but
get the hell out of the way.
00:06:53,511 --> 00:06:54,ZORA:
D***n, that's cold.
00:06:54,672 --> 00:06:56,Geez.
00:06:56,176 --> 00:06:58,I mean, even for New York,
it's pretty cold.
00:07:00,480 --> 00:07:01,(scoffs)
00:07:01,550 --> 00:07:03,Miss Bennett, I presume?
00:07:03,318 --> 00:07:04,Hello.
00:07:04,855 --> 00:07:06,Weren't we supposed
to meet at the, um...
00:07:06,855 --> 00:07:08,You're not exactly
hard to follow.
00:07:10,655 --> 00:07:13,- So, how did you hear about me?
- Paulo Pasolini, Blackwater.
00:07:13,928 --> 00:07:15,Mm-hmm. Does he have
a message for me?
00:07:16,065 --> 00:07:19,Yes. He said to say,
"Felix isn't himself today."
00:07:20,064 --> 00:07:22,Um... okay, I'm listening.
00:07:22,138 --> 00:07:24,Is that some spy stuff?
'Cause that is fantastic.
00:07:26,503 --> 00:07:28,What is it that you do
at ParkerGenix?
00:07:28,581 --> 00:07:31,My company is developing
a new medication,
00:07:31,448 --> 00:07:33,and we have certain needs.
00:07:33,285 --> 00:07:34,Uh-huh. That sounds vague.
00:07:34,751 --> 00:07:37,And what does that mean
in this case?
00:07:37,217 --> 00:07:38,They say you're good
at procuring things
00:07:38,622 --> 00:07:39,and not asking
a lot of questions.
00:07:40,126 --> 00:07:41,(chuckles) Do they?
00:07:41,856 --> 00:07:43,They also say you're untroubled
00:07:43,420 --> 00:07:45,by possible legal
or ethical implications.
00:07:47,597 --> 00:07:49,Well, they need to shut up.
00:07:49,336 --> 00:07:50,Well, take it as a compliment.
00:07:50,765 --> 00:07:53,Uh, means you get the job done.
00:07:54,197 --> 00:07:55,I lost a friend on my last job,
00:07:56,001 --> 00:07:57,so I ** not up for procurement.
00:07:57,775 --> 00:07:59,Well, you don't know
what it is yet.
00:07:59,605 --> 00:08:01,Yes, but you work for a
pharmaceutical company, right?
00:08:01,378 --> 00:08:03,So... You called me.
00:08:03,240 --> 00:08:04,I'm spec ops, so it's...
Download Subtitles Jurassic World Rebirth 2025 iT WEB H264-ETHEL en[cc] in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Translate Jurassic.World.Rebirth.2025.iT.WEB.H264-ETHEL.en[cc] srt subtitles into English or other languages. Download, translate, and share subtitles from a large, user-powered library for films, shows, and online videos.