7th Heaven -fov English-www My-subs Co S06E13 Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: WWW.MY-SUBS.CO

1
At 00:00:04,421, Character said: BOY 1:
Hey, Morris.

2
At 00:00:05,631, Character said: BOY 2: All right, man.
BOY 3: What's up, man?

3
At 00:00:07,799, Character said: BOY 4:
Morris. Hey.

4
At 00:00:09,510, Character said: How do you do that?

5
At 00:00:11,720, Character said: - Do what?
- Be so popular.

6
At 00:00:14,223, Character said: Everybody knows you.
Everybody likes you.

7
At 00:00:16,183, Character said: You hang out with the coolest kids
in school.

8
At 00:00:18,185, Character said: Face it, man, if this school had a king,
you'd be it.

9
At 00:00:20,687, Character said: Well, you--
Hey, people know you too.

10
At 00:00:24,816, Character said: People know me
as some school do-gooder.

11
At 00:00:27,152, Character said: - Saint Simon, son of a minister.
- Maybe, but that could be cool too.

12
At 00:00:31,990, Character said: I mean,
you're always doing the right thing,

13
At 00:00:34,326, Character said: even if it doesn't make you
the most popular guy.

14
At 00:00:37,246, Character said: And doing what's right
counts for something.

15
At 00:00:39,248, Character said: Yeah, it counts for me
having no fun this year.

16
At 00:00:41,333, Character said: I'm tired of doing the right thing.

17
At 00:00:42,960, Character said: I want people to like me
because I'm wild and crazy and fun.

18
At 00:00:46,463, Character said: You know, not because I'm good.

19
At 00:00:48,257, Character said: I wanna hang out with your friends.
Your friends are the best.

20
At 00:00:50,968, Character said: - You don't even know my friends.
- They're popular and they have fun.

21
At 00:00:54,805, Character said: What else do I need to know?

22
At 00:00:56,723, Character said: You hear the news?

23
At 00:00:58,183, Character said: My parents took off for the weekend.

24
At 00:01:00,060, Character said: - Which means...?
- Party.

25
At 00:01:01,728, Character said: - Everybody party.
TOM: Oh, yeah

26
At 00:01:04,189, Character said: I already lined up the women.
It's gonna be a blowout.

27
At 00:01:06,525, Character said: - So are you in?
- Oh, I'm so in, I'm already there.

28
At 00:01:09,695, Character said: Yeah, I'm in too.

29
At 00:01:13,907, Character said: Tom, Mike, you know Simon.

30
At 00:01:17,452, Character said: Simon Camden.

31
At 00:01:18,954, Character said: You're that minister's kid.

32
At 00:01:21,164, Character said: My dad's a minister, yeah.

33
At 00:01:23,292, Character said: I don't think you'd feel comfortable
at my party.

34
At 00:01:25,460, Character said: It's not gonna be a religious affair.

35
At 00:01:27,588, Character said: My dad's the minister, not me.

36
At 00:01:30,215, Character said: So you wanna come
to my party, huh?

37
At 00:01:34,803, Character said: Okay. Okay, fine. Come.

38
At 00:01:37,306, Character said: Great. I'll get the address
from Morris.

39
At 00:01:40,142, Character said: I better get going,
I don't wanna miss my bus.

40
At 00:01:43,812, Character said: I can miss my bus.

41
At 00:01:46,231, Character said: - We're out of here.
- Yeah.

42
At 00:01:49,484, Character said: I'll see you guys later.

43
At 00:01:52,112, Character said: I'll call you later.

44
At 00:01:54,072, Character said: Right. I'll see you tonight.

45
At 00:02:00,204, Character said: What are you doing?

46
At 00:02:01,413, Character said: He wants to come to the party,
let him come.

47
At 00:02:03,415, Character said: Simon Camden's not ready
for one of your parties.

48
At 00:02:05,834, Character said: Yeah, that's why it will be fun
to have him there.

49
At 00:03:43,974, Character said: ANNIE:
No, no, no.

50
At 00:03:46,310, Character said: - You can't be serious.
- Oh, I'm serious.

51
At 00:03:49,605, Character said: You don't know this boy, Mike,
I don't know his parents,

52
At 00:03:52,065, Character said: and you said everyone at the party
is going to be a senior.

53
At 00:03:54,693, Character said: The answer is no.

54
At 00:03:56,236, Character said: Oh, come on, Mom.
Not everybody is gonna be a senior.

55
At 00:03:58,822, Character said: And if I go,
I'll get to know Mike and his friends.

56
At 00:04:01,200, Character said: I desperately wanna know Mike and
I want him and his friends to know me.

57
At 00:04:04,328, Character said: I want them to like me.
Can you understand?

58
At 00:04:06,371, Character said: Since when do you desperately
want someone to like you?

59
At 00:04:09,374, Character said: Did you ever go to high school?

60
At 00:04:11,335, Character said: If you did, you'd know that high school
is about getting people to like you,

61
At 00:04:14,838, Character said: and finding a group and fitting in.

62
At 00:04:16,590, Character said: Then find another group,
a group your own age.

63
At 00:04:18,967, Character said: - Because the answer is no.
- Thanks for ruining my life.

64
At 00:04:27,226, Character said: MARY: Come on, Luce,
why are you so upset?

65
At 00:04:29,394, Character said: Luce?

66
At 00:04:31,772, Character said: Stop. Let's talk about it.

67
At 00:04:34,691, Character said: What's going on?

68
At 00:04:36,860, Character said: Lucy is a little upset with me.

69
At 00:04:39,112, Character said: No, I'm a lot upset with her.

70
At 00:04:42,533, Character said: - Mary and I enrolled in school today.
- Is this true?

71
At 00:04:45,994, Character said: We have the same classes,
all the same classes.

72
At 00:04:49,915, Character said: What did you do, dig through my stuff,
find my class schedule and copy it?

73
At 00:04:55,712, Character said: Unbelievable.

74
At 00:04:57,047, Character said: Luce, maybe you're getting upset
over nothing.

75
At 00:04:59,591, Character said: You and Mary are both freshmen

76
At 00:05:01,260, Character said: and freshman usually take
the same classes, right?

77
At 00:05:04,721, Character said: The Sacred Quest?

78
At 00:05:06,515, Character said: Mary is taking a class,
my class, The Sacred Quest.

79
At 00:05:10,227, Character said: It's an exploration into
the spiritual roots of each student's life

80
At 00:05:13,730, Character said: in the context
of various religious traditions.

81
At 00:05:16,358, Character said: - The professor's a total babe.
- Mom, tell her she can't do this.

82
At 00:05:19,319, Character said: Tell her she cannot hijack my life.

83
At 00:05:21,238, Character said: She has to live her own life.
She has to take her own classes.

84
At 00:05:23,907, Character said: I really think the two of you
should work this out.

85
At 00:05:26,577, Character said: Oh, way to wimp out on me. Thanks.

86
At 00:05:29,288, Character said: You are not going out with me
and my friends.

87
At 00:05:31,498, Character said: - They invited me.
- No. You invited yourself.

88
At 00:05:34,918, Character said: Jill and Barb are my friends.

89
At 00:05:36,587, Character said: Take your own classes,
make your own friends.

90
At 00:05:38,589, Character said: But I like your classes
and your friends.

91
At 00:05:40,841, Character said: I need nice people to hang out with.

92
At 00:05:42,926, Character said: I don't wanna get mixed up
with the wrong crowd again.

93
At 00:05:46,013, Character said: Maybe you can take Mary
with you tonight just this once.

94
At 00:05:49,850, Character said: LUCY:
Ugh!

95
At 00:05:57,274, Character said: Hi, miss Kitty. I'm gonna
take a few upstairs to hold me over.

96
At 00:06:02,321, Character said: What are you doing?

97
At 00:06:03,947, Character said: I'm deciding
if I wanna see my future or not.

98
At 00:06:06,491, Character said: I g***t back letters from
two of the medical schools I applied to.

99
At 00:06:10,329, Character said: Oh, is that all?

100
At 00:06:12,915, Character said: Well, these letters are from
Columbia University and NYU.

101
At 00:06:16,627, Character said: The two schools I really wanna go to.

102
At 00:06:19,463, Character said: They're also
two of the toughest schools to get into,

103
At 00:06:21,924, Character said: and if they accept me,
well, that means--

104
At 00:06:24,301, Character said: They like you?
They really, really like you?

105
At 00:06:26,637, Character said: I mean, if I don't get in
to Columbia or NYU,

106
At 00:06:30,098, Character said: - I'm not sure I wanna be a doctor.
- That's crazy.

107
At 00:06:33,727, Character said: - Crazy maybe, but it's how I feel.
- Open the envelopes.

108
At 00:06:37,272, Character said: Come on, let's find out
if you're gonna be a doctor.

109
At 00:06:39,608, Character said: No, I opened them.

110
At 00:06:42,236, Character said: I just can't make myself
read the letters.

111
At 00:06:45,197, Character said: I'll do it for you.

112
At 00:07:09,930, Character said: I'm not sure you're ready
for what's in these envelopes.

113
At 00:07:13,350, Character said: When I think you're ready,
I'll give them to you.

114
At 00:07:19,773, Character said: - I'll help you with that.
- Did Simon talk to you?

115
At 00:07:22,192, Character said: ERIC: Mm-hm.
- Is he still upset?

116
At 00:07:24,111, Character said: - He was upset?
- Oh, extremely upset.

117
At 00:07:26,864, Character said: Didn't Simon tell you

118
At 00:07:28,115, Character said: that I told him he couldn't go
to this senior party he wants to go to?

119
At 00:07:32,327, Character said: - Oops.
- "Oops," what?

120
At 00:07:35,539, Character said: Well, I didn't know you said no
and I said yes.

121
At 00:07:40,294, Character said: Go upstairs,
tell Simon you talked to me, nice try,

122
At 00:07:42,838, Character said: - but the answer's still no.
- Yeah.

123
At 00:07:48,177, Character said: Why aren't you going?

124
At 00:07:49,428, Character said: Okay, he shouldn't have come to me
after you'd already said no

125...