Buried.Hearts.S01E01.DSNP.x264.540p[MkvDrama.Org] Subtitles

At 00:00:35,452, Character said: Buried Hearts

2
At 00:00:43,043, Character said: CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS,
AND EVENTS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

3
At 00:00:45,963, Character said: CHILD ACTORS AND ANIMALS
FILMED IN SAFE ENVIRONMENT

4
At 00:01:25,168, Character said: {\an8}EPISODE 1

5
At 00:02:34,946, Character said: Isn't what you're saying

6
At 00:02:36,573, Character said: {\an8}different from the materials
submitted this morning?

7
At 00:02:39,743, Character said: Mr. Huh Ildo, keep that up
and you'll end up in prison.

8
At 00:02:42,954, Character said: Are you going to keep giving
false testimony?

9
At 00:02:47,584, Character said: Honorable Assemblyman Nam Sangcheol,

10
At 00:02:50,003, Character said: while leading Daesan Energy,

11
At 00:02:52,506, Character said: due to unfortunate circumstances,
I once went to prison.

12
At 00:02:56,551, Character said: That's when I realized
I should never commit a crime.

13
At 00:03:01,682, Character said: Prison is an awful place.

14
At 00:03:04,393, Character said: Never commit a crime.

15
At 00:03:05,811, Character said: Mr. Huh Ildo.

16
At 00:03:07,729, Character said: Yes, Assemblywoman Seok.

17
At 00:03:09,731, Character said: This is
a National Assembly hearing.

18
At 00:03:11,942, Character said: We're not here
to listen to your personal stories.

19
At 00:03:15,612, Character said: Keep that in mind.

20
At 00:03:18,281, Character said: You're before assemblymen
the people elected.

21
At 00:03:20,951, Character said: Show some humility.

22
At 00:03:23,662, Character said: {\an8}HOUSE OF OVERFLOW
A HOME BRIMMING WITH PURE WATER

23
At 00:03:26,665, Character said: 39 trillion won was spent
on this energy project's special budget,

24
At 00:03:30,752, Character said: yet only 8.7 billion won
has been recovered.

25
At 00:03:34,589, Character said: At this rate,
this energy project is a complete failure.

26
At 00:03:38,385, Character said: SEO DONGJU

27
At 00:03:39,386, Character said: We request more data from Daesan Energy
on the expected investment returns.

28
At 00:03:48,562, Character said: {\an8} You need to shut
Assemblywoman Seok up.

29
At 00:03:52,190, Character said: You said you could end this hearing.
What happened?

30
At 00:03:59,614, Character said: A report claimed that

31
At 00:04:01,116, Character said: over 1 trillion won
was funneled to the Osar tribe

32
At 00:04:03,785, Character said: for oil exploration rights.

33
At 00:04:05,745, Character said: Wasn't it all for nothing?

34
At 00:04:07,247, Character said: That's fake news.

35
At 00:04:17,841, Character said: Honey, here.

36
At 00:04:23,430, Character said: Mmm.

37
At 00:04:27,225, Character said: The anchovies taste the same.

38
At 00:04:28,727, Character said: The price has fallen to 400,000 won,
so I thought it wouldn't be as good.

39
At 00:04:33,940, Character said: And the oil exploration company

40
At 00:04:36,026, Character said: is a new company with no experience,
probably a ghost company.

41
At 00:04:40,322, Character said: That's not something we can just overlook.

42
At 00:04:44,367, Character said: To the same question...

43
At 00:04:45,702, Character said: One more slip,
and it's trouble.

44
At 00:04:47,329, Character said: ...they provided
different materials like these.

45
At 00:04:50,916, Character said: Let's move on.

46
At 00:04:53,418, Character said: This energy project
has been riddled with issues

47
At 00:04:55,879, Character said: from the very beginning.

48
At 00:04:57,672, Character said: Assemblywoman Seok.

49
At 00:04:58,882, Character said: This energy project was carried out

50
At 00:05:01,092, Character said: because the National Assembly
approved the related laws and budget

51
At 00:05:05,847, Character said: two years ago.

52
At 00:05:07,140, Character said: Daesan Energy is simply
a project implementation partner.

53
At 00:05:10,393, Character said: Mr. Huh Ildo,

54
At 00:05:12,479, Character said: this is my time to speak.

55
At 00:05:14,272, Character said: If you have comments,
request a separate speaking slot.

56
At 00:05:26,701, Character said: What? Who the hell is that?

57
At 00:05:29,454, Character said: What is it?

58
At 00:05:30,455, Character said: Someone's sitting on the stairs.

59
At 00:05:33,208, Character said: What?

60
At 00:05:38,964, Character said: That persistent guy!

61
At 00:05:42,676, Character said: How did he know I'd come here?

62
At 00:05:53,979, Character said: Tiger!

63
At 00:05:56,731, Character said: I heard you canceled your district event,
so I came hoping to meet you, sir.

64
At 00:06:02,028, Character said: Director Seo,
I get my dress shirts custom-made.

65
At 00:06:06,867, Character said: Okay?

66
At 00:06:07,951, Character said: Did you chase me down at this hour
just to give me some cheap fabric?

67
At 00:06:12,622, Character said: These are a bit different.

68
At 00:06:15,584, Character said: Sir, please take a closer look.

69
At 00:06:17,419, Character said: D***n it. You should just go.

70
At 00:06:20,297, Character said: I'm extremely tired...

71
At 00:06:23,842, Character said: - Gosh.
- What?

72
At 00:06:25,427, Character said: Isn't this American?

73
At 00:06:27,804, Character said: Made in the USA!

74
At 00:06:28,847, Character said: Gosh!

75
At 00:06:30,891, Character said: Wait, hold on. Then this one too?

76
At 00:06:35,186, Character said: Such a precious gift...

77
At 00:06:37,355, Character said: My goodness.

78
At 00:06:39,441, Character said: Listen.

79
At 00:06:41,067, Character said: Tell Chairman Cha Gangcheon

80
At 00:06:42,569, Character said: that the dress shirts fit me perfectly,

81
At 00:06:47,115, Character said: as if tailored for me.

82
At 00:06:49,326, Character said: The chairman asks

83
At 00:06:50,952, Character said: that you adjourn the hearing
at an appropriate time.

84
At 00:06:55,999, Character said: Adjourn the hearing?

85
At 00:06:58,627, Character said: Yes.

86
At 00:07:03,131, Character said: Chairman Cha Gangcheon...

87
At 00:07:05,133, Character said: Giving such a fine gift
yet asking for something so modest.

88
At 00:07:09,429, Character said: Huh? So modest!

89
At 00:07:22,025, Character said: Please stand up for a moment.

90
At 00:07:27,697, Character said: Oh.

91
At 00:07:30,492, Character said: It's nothing serious.

92
At 00:07:31,701, Character said: Just for my peace of mind.

93
At 00:07:35,330, Character said: You could be secretly recording
our conversation.

94
At 00:07:39,292, Character said: No need for something awful
like a full-body search.

95
At 00:07:41,920, Character said: It's just a little pat-down, okay?

96
At 00:07:46,800, Character said: What the heck?

97
At 00:07:47,801, Character said: Gosh, Director Seo.

98
At 00:07:49,386, Character said: This guy has never
lost a fight in his life.

99
At 00:07:54,974, Character said: You should've listened.

100
At 00:07:58,645, Character said: Let go.

101
At 00:08:04,776, Character said: Uncle! It's a camera!

102
At 00:08:14,244, Character said: I told you this would happen, didn't I?

103
At 00:08:20,875, Character said: Hey!

104
At 00:08:21,960, Character said: You're no better than a thug.

105
At 00:08:24,921, Character said: The mighty Daesan Group...

106
At 00:08:27,382, Character said: What the hell is this? Aren't you ashamed?

107
At 00:08:29,759, Character said: I sincerely apologize.

108
At 00:08:31,010, Character said: Unbelievable!

109
At 00:08:37,559, Character said: I'm letting it slide

110
At 00:08:40,895, Character said: for Chairman Cha Gangcheon's sake.

111
At 00:08:48,028, Character said: We're done here.

112
At 00:08:49,446, Character said: Just get lost already. Gosh, my head...

113
At 00:09:02,250, Character said: This one needs to be
discussed privately.

114
At 00:09:13,887, Character said: NAM SANGCHEOL
$720,000

115
At 00:09:18,600, Character said: "I, Nam Sangcheol,
accepted dirty money from Daesan"?

116
At 00:09:24,647, Character said: You actually want me
to put my signature on this?

117
At 00:09:27,358, Character said: Sir, my hidden camera was discovered.

118
At 00:09:31,821, Character said: I need your written acknowledgment
at least

119
At 00:09:35,241, Character said: to wrap this up, don't you think?

120
At 00:09:38,912, Character said: Not a chance.

121
At 00:09:41,247, Character said: Either you leave the money and walk away

122
At 00:09:45,001, Character said: or take it back.

123
At 00:09:46,211, Character said: I've already given you the money.
I'm not taking it back.

124
At 00:09:49,881, Character said: Then...

125
At 00:09:51,883, Character said: Just leave it here.

126
At 00:09:55,720, Character said: What the heck?

127
At 00:10:03,812, Character said: You b***d!

128
At 00:10:05,688, Character said: Hitting an assemblyman?

129
At 00:10:08,399, Character said: You little...

130
At 00:10:15,532, Character said: Just do as I say,

131
At 00:10:17,742, Character said: and you won't take another hit.

132
At 00:10:19,244, Character said: You punk, just wait there.

133
At 00:10:21,037, Character said: I'm calling the police.

134
At 00:10:32,215, Character said: Why do you have Tiger's bell?

135
At 00:10:35,009, Character said: Plan B.

136
At 00:10:36,010, Character said: The camera that g***t busted earlier
was Plan A.

137
At 00:10:38,805, Character said: Plan B is hidden inside this cat bell.

138
At 00:10:41,683, Character said: It's another camera, sir.

139
At 00:10:54,237, Character said: Isn't this American?

140
At 00:10:56,197, Character said: Wait, hold on.

141
At 00:11:00,994, Character said: Please stand up for a moment.

142
At 00:11:09,878, Character said: At the hearing,

143