Ssni-788 Subtitles

At 00:00:00,148, Character said: 연하인 주제에 나보다 일을 잘하는 동료와 사내에서 단둘이···
갑작스런 폭우가 내린 밤, 나의 이성은 날아가 버렸다
AV JAMAK (아브자막)

2
At 00:00:17,490, Character said: 관동 지방으로 상층 한기가 지나
대기가 불안정해 질 예정입니다

3
At 00:00:23,656, Character said: 급속하게 발달한 적란운으로 인해
폭우 동반이 예상되며

4
At 00:00:29,446, Character said: 그 범위는 향후 급속하게
확대될 우려가 있습니다

5
At 00:00:33,579, Character said: 또 낙뢰로 인한 정전이나 도로 침수로 인해
교통이 혼잡을 겪고 있으니, 주의해 주세요

6
At 00:00:43,312, Character said: 이거 참

7
At 00:00:45,155, Character said: 비 무진장 오네

8
At 00:00:47,204, Character said: 뭐야 이게?

9
At 00:00:50,767, Character said: 전화 해야겠다

10
At 00:00:59,437, Character said: 여보세요? 나야 나

11
At 00:01:01,856, Character said: 비가 너무 내려서 못들어 가겠는데?

12
At 00:01:07,191, Character said: 밥이야 뭐 여기 비상식량 같은것도 있으니까

13
At 00:01:10,964, Character said: 샤워실도 있고

14
At 00:01:12,586, Character said: 아무튼 자고갈 테니까

15
At 00:01:18,870, Character said: 뭐야···

16
At 00:01:20,534, Character said: 걱정하는 척이라도 좀 하지

17
At 00:01:22,332, Character said: 누가 벌어다 주고 있다고 생각하는거야? 정말···

18
At 00:01:26,878, Character said: 이놈이나 저놈이나 바보 취급이나 하고

19
At 00:01:30,971, Character said: 젠장할···

20
At 00:01:37,190, Character said: 몇시간 전

21
At 00:01:43,893, Character said: 카토군? 잠깐 괜찮을까?

22
At 00:01:45,473, Character said: 아, 네!

23
At 00:02:07,784, Character said: 어이, 누가 차 한잔만 끓여오지?

24
At 00:02:14,402, Character said: 어이~

25
At 00:02:28,283, Character said: 니이나

26
At 00:02:32,050, Character said: 어이, 니이나

27
At 00:02:42,073, Character said: 일 하는 도중에는 핸드폰 만지지 말라고

28
At 00:02:45,323, Character said: 잠깐 돌려주세요

29
At 00:02:47,471, Character said: 고객님과 채팅중이라구요

30
At 00:02:50,401, Character said: 채팅··?

31
At 00:02:51,776, Character said: 비즈니스 채팅이요
이번에 업무 효율화를 위해 도입 됐잖아요

32
At 00:02:56,347, Character said: 아니 그···

33
At 00:02:58,004, Character said: 그런건 전화 한통이면 다 되는거잖아

34
At 00:03:06,057, Character said: (전화로) 데이터를 주고 받을 수 없으니까
두번 일해야 하잖아요

35
At 00:03:09,207, Character said: 이런거에 익숙하지 않은건 알겠지만
공부 하시고 따라 오셔야죠

36
At 00:03:14,339, Character said: 뭐야 자네 그 태도는!

37
At 00:03:16,747, Character said: 내가 상사잖아!

38
At 00:03:20,081, Character said: 무슨 일인가요?

39
At 00:03:22,472, Character said: 사토 실장님, 아무것도 아닙니다

40
At 00:03:26,503, Character said: 토가와 씨 부탁하신 자료는 어떻게 됐죠?

41
At 00:03:32,120, Character said: 니이나에게 맡겼습니다, 어떻게 됐어?

42
At 00:03:35,526, Character said: 다른 일이 있어서 못하겠다고 연락 드렸잖아요

43
At 00:03:39,331, Character said: 듣지 못했다고··!

44
At 00:03:40,815, Character said: 사내 SNS으로 연락 했잖아요

45
At 00:03:44,659, Character said: 그러니까 그런거 쓰지 말고
말 한마디 해줬으면 됐잖아~

46
At 00:03:49,376, Character said: 토가와 씨

47
At 00:03:50,744, Character said: 수평적인 정보 공유를 위해서
사내 SNS를 도입하기로 한건 저입니다

48
At 00:03:55,545, Character said: 무슨 문제라도 있습니까?

49
At 00:03:58,097, Character said: 아닙니다···

50
At 00:04:00,315, Character said: 오늘 중으로 가능 할까요?

51
At 00:04:04,055, Character said: 네···

52
At 00:04:05,437, Character said: 어떻게든 해보겠습니다

53
At 00:04:07,434, Character said: 그럼 완성하면 검토를 해야 하니까

54
At 00:04:10,580, Character said: 클라우드에 업로드 하고
사내 SNS로 연락을 주시기 바랍니다

55
At 00:04:15,405, Character said: 클라우드요··?

56
At 00:04:19,875, Character said: 니이나 양, 알려 주도록 하세요

57
At 00:04:22,172, Character said: 네···

58
At 00:04:30,359, Character said: 어린놈이 잘난체나 하고··· 정말

59
At 00:04:34,398, Character said: 능력이 좋은데 당연한거 아닌가요?

60
At 00:04:37,070, Character said: 아까 상사가 어쩌구 하셔 놓고서는

61
At 00:04:39,702, Character said: 뭘 모르네, 후쿠 사장님 손자라서
초고속으로 올라간 거라고

62
At 00:04:44,377, Character said: 제대로 차근차근 밑에서 올라간게 아니라

63
At 00:04:47,158, Character said: 어디선가 아무것도 모르는게 툭 튀어나와서는

64
At 00:04:51,071, Character said: 저기요

65
At 00:04:52,749, Character said: 언젠가는 알게 될거 같아서 말은 안했는데

66
At 00:04:55,539, Character said: 저 사토 실장님과 사귀고 있어요

67
At 00:04:59,172, Character said: 엇··?

68
At 00:05:03,117, Character said: 안심하세요, 고자질 같은건 안하니까요

69
At 00:05:06,672, Character said: 그런거 안해도 토가와 씨의 평가는
달라지지 않을 것 같으니까요

70
At 00:05:15,993, Character said: 그···

71
At 00:05:17,275, Character said: 아직 더 용건이 있으세요?

72
At 00:05:20,859, Character said: 클라우드가 뭐지··?

73
At 00:05:29,734, Character said: 이거 읽고 스스로 알아보세요

74
At 00:06:00,321, Character said: 점점 더 강하게 쏟아지는구만

75
At 00:06:03,065, Character said: 정말···

76
At 00:06:36,828, Character said: 술 마시는 건가요?

77
At 00:06:39,664, Character said: 아니 이, 이건~

78
At 00:06:41,936, Character said: 부장님한테는 비밀로 해줘

79
At 00:06:47,015, Character said: 무슨 일이야? 이 시간에

80
At 00:06:51,249, Character said: 내일 고객님과 협의할게 있어서
그 자료 정리 하려고 왔어요

81
At 00:06:56,484, Character said: 어이, 데이터를 보내면 된다면서?

82
At 00:06:59,401, Character said: 고객님이 직접 종이로 자료를
읽으면서 하고 싶다고 합니다

83
At 00:07:05,266, Character said: 그래서 서둘러 회사로 돌아왔다가

84
At 00:07:08,243, Character said: 갑작스런 폭우로 비 맞은 생쥐가 되버렸다, 그렇지?

85
At 00:07:13,118, Character said: 정말 최악이에요

86
At 00:07:14,861, Character said: 어느 회사를 가도 토가와 씨 같은 사람이 있군요

87
At 00:07:26,392, Character said: 이거··· 쓸래?

88
At 00:07:29,691, Character said: 아, 됐어요
그거 쓰시던 거잖아요

89
At 00:07:34,545, Character said: 저기, 제가 좀 급하거든요

90
At 00:07:38,368, Character said: 아, 그래?

91
At 00:08:22,860, Character said: 감기 걸리겠다, 마셔

92
At 00:08:27,797, Character said: 뭔가요··?

93
At 00:08:29,593, Character said: 뭐라니, 따뜻한 차잖아

94
At 00:08:33,952, Character said: 이상한거 넣었죠?

95
At 00:08:36,118, Character said: 어이, 그런짓을 할리가 없잖아

96
At 00:08:39,305, Character said: 그럼 이건 (뜬금없이) 뭐에요?

97
At 00:08:42,244, Character said: 의미없이 이런거 안하잖아요
보통 귀찮은 일 시킬게 있을때나 하지

98
At 00:08:47,912, Character said: 아니 그···

99
At 00:08:49,559, Character said: 업로드 하는 방법을 모르겠어서
그것 좀 가르쳐 주지 않을래?

100
At 00:08:56,066, Character said: 그럴 줄 알았어요

101
At 00:08:58,678, Character said: 죄송해요, 할게 많아서 다음에요

102
At 00:09:04,802, Character said: 아, 그래?

103
At 00:09:08,032, Character said: 귀여운 구석이 없구만
그러다 남자들이 질려 버릴거라고?

104
At 00:09:12,335, Character said: 좀 여성스럽게 구는게 어때?

105
At 00:09:15,158, Character said: 그런거 성희롱이에요
고소 당하고 싶으세요?

106
At 00:09:22,292, Character said: 젠장, 지금 가까이서 (천둥이) 쳤나 본데

107
At 00:09:28,660, Character said: 왜 그래?

108
At 00:09:31,112, Character said: 저 천둥 소리가 싫어서요···

109
At 00:09:33,894, Character said: 오~ 그래?

110
At 00:09:35,495, Character said: 그럴때는 여자답구만

111
At 00:09:37,278, Character said: 그러니까 그런게 성희롱···

112
At 00:09:44,496, Character said: 좀 떨어지지?

113
At 00:09:50,689, Character said: 저리 가세요, 성희롱으로 신고할거에요··!

114
At 00:09:53,995, Character said: 성희롱?? 들러 붙은건 자네잖아!

115
At 00:09:57,302, Character said: 아니에요, 그럴리 없어요

116
At 00:09:59,894, Character said: 뭐래는건지···

117
At 00:10:04,058, Character said: 어라?

118
At 00:10:06,080, Character said: 안되겠지, 정전이잖아

119
At 00:10:09,214, Character said: 어쩌지···

120
At 00:10:11,519, Character said: 내일 고객님과 협의가 있는데

121
At 00:10:16,683, Character said: 무리라니까

122
At 00:10:18,416, Character said: 포기하라고

123
At 00:10:20,308, Character said: 토가와 씨가 방해해서 그런거잖아요!

124
At 00:10:22,591, Character said: 모처럼 사토 실장님과 함께 한 첫 일인데

125
At 00:10:26,096, Character said: 제대로 했으면 벌써 끝냈을 거라구요!

126
At 00:10:35,406, Character said: 여보세요, 사토 씨?

127
At 00:10:37,933, Character said: 아, 여보세요?

128
At 00:10:39,583, Character said: 다행이다, 연결되서

129
At 00:10:42,535, Character said: 어, 무슨 일이야?

130
At 00:10:44,411, Character said: 작업하고 있었는데
정전이 되어 버려서

131
At 00:10:48,149, Character said: 그쪽에서 뭔가 할 수 있는건 없나요?

132
At 00:10:51,457, Character said: 정전?

133
At 00:10:53,100, Character said: 그렇다니까요, 컴퓨터도 안켜지고···

134
At 00:10:57,129, Character said: 그래? 곤란한걸···

135
At 00:11:01,886, Character said: 잠시 동안은 그 상태일테니까

136
At 00:11:07,257, Character said: 지금은 못쓰는거죠?

137
At 00:11:10,949, Character said: 그렇지···

138
At 00:11:13,535, Character said: 뭔가 할 수 있는게···

139
At 00:11:21,979, Character said: 뭐에요?

140
At 00:11:25,519, Character said: 무슨··?

141
At 00:11:33,160, Character said: 그만하세요!!

142
At 00:11:38,550, Character said: 그만해요!!

143
At 00:11:40,369, Character said: 이리와

144
At 00:11:41,503, Character said: 자네는 왜 이렇게 건방지게 구는걸까나?

145
At 00:11:45,143, Character said: 그만하세요!

146
At 00:11:50,370, Character said: 뭐하시는 거에요?!

147
At 00:11:51,739, Character said: 빨리···

148
At 00:12:03,894, Character said: 그만하세요!!

149
At 00:12:04,964, Character said: 기분 좋은거 하려고 그러지

150
At 00:12:06,591, Character said: 싫어요!!

151
At 00:12:09,987, Character said: 싫다구요!

152
At 00:12:11,760, Character said: 그만하세요!!

153
At 00:12:16,754, Character said: 그만··

154
At 00:12:23,730, Character said: 그만하세··엣

155
At 00:12:26,769, Character said: 아무나 저 좀 살려주세요!!

156
At 00:12:29,083, Character said: 아무도 안온다고

157
At 00:12:42,961, Character said: 싫어·· 싫어!

158
At 00:12:44,542, Character said: 싫다구요!

159
At 00:12:45,987, Character said: 화난 얼굴은 좀 귀여운걸?

160
At 00:12:49,760, Character said: 그만하세요··!

161
At 00:12:52,979, Character said: 좀 더 여성스러운 얼굴을 보여줘야지?

162
At 00:13:03,952, Character said: 그런짓 하면 사토 실장님에게 말해 버릴거에요!

163
At 00:13:07,195, Character said: 말하던가~ 전혀 상관 없다고

164
At 00:13:11,007, Character said: 겨우 이정도로 핥는거 가지고
언제든지 그만해 주지

165
At 00:13:15,383, Character said: 싫어··!

166
At 00:13:17,585, Character said: 나같은 사람에게 핥아지는걸
부끄럽다고 생각하는건 아니겠지?

167
At 00:13:22,593, Character said: 싫어 그만··!

168
At 00:13:24,506, Character said: 기분 나뻐··!

169
At 00:13:26,466, Character said: 역시 이렇게 건방진 여자랑 하는 맛이 있구만

170
At 00:13:30,660, Character said: 누가 좀··!!

171
At 00:13:33,503, Character said: 살려주세요!

172
At 00:13:42,402, Character said: 어딜 가려고

173
At 00:13:52,832, Character said: 만지지 마세요!

174
At 00:13:58,292, Character said: 안돼··!

175
At 00:13:59,380, Character said: 어라~?

176
At 00:14:00,604, Character said: 그만하세요!

177
At 00:14:02,067, Character said: 이거 벌써 젖었잖아?

178
At 00:14:04,076, Character said: 비에 젖은건가?

179
At 00:14:06,487, Character said: 그만하세요!!

180
At 00:14:10,676, Character said: 그만··

181
At 00:14:16,458, Character said: 발버둥 치지 말라고

182
At 00:14:20,192, Character said: 그만하세요··!

183
At 00:14:24,676, Character said: 좋으면서

184
At 00:14:26,997, Character said: 그만··

185
At 00:14:31,512, Character said: 좋아 좋아

186
At 00:14:38,192, Character said: 왜 이런짓을 하는거에요??

187...