JUL-078-en-tl Subtitles

1
00: 00: 10,296 ----> 00: 00: 13,688
Tatay, sumama tayo sa susunod na oras
(Yagami Saori)

2
00: 00: 15,096 ----> 00: 00: 17,255
Laging sobrang boring sa bahay

3
00: 00: 21,063 ----> 00: 00: 23,277
Hindi na ito mahalaga

4
00: 00: 26,015 ----> 00: 00: 29,808
Anim na buwan na mula nang mamatay ang aking ina
Nauunawaan ko ang iyong kalooban

5
00: 00: 31,144 ----> 00: 00: 32,592
Sana ay sumulong ka

6
00: 00: 36,060 ----> 00: 00: 37,499
Oo ito

7
00: 00: 41,423 ----> 00: 00: 46,271
Tulad ng ika-29 ng buwang ito
Kaarawan ito ni Tatay, hindi ba?

8
00: 00: 47,423 ----> 00: 00: 48,887
birthday ah

9
00: 00: 50,303 ----> 00: 00: 51,463
Hindi mahalaga

10
00: 00: 57,189 ----> 00: 01: 00,422
Nagkataon na Linggo
Magdiwang tayo

11
00: 01: 09,689 ----> 00: 01: 10,857
Napakaganda

12
00: 01: 11,619 ----> 00: 01: 14,331
Ay gagawa ng maraming masaya

13
00: 01: 17,006 ----> 00: 01: 20,171
Kaya abala ka

14
00: 01: 21,235 ----> 00: 01: 24,459
OK, asahan mo ito

15
00: 01: 26,351 ----> 00: 01: 30,839
Kailangan kong magtrabaho sa araw
Ngunit bumalik kaagad

16
00: 01: 31,603 ----> 00: 01: 33,644
Mabuting malaman

17
00: 01: 33,844 ----> 00: 01: 39,077
Ang kahinahunan ng manugang
Napakatulad sa babae

18
00: 01: 42,111 ----> 00: 01: 49,807
(Ako at ang aking manugang)
(Mabagyo na gabi)

19
00: 02: 10,121 ----> 00: 02: 11,049
labas

20
00: 02: 15,945 ----> 00: 02: 17,185
Tulad niyan

21
00: 02: 18,922 ----> 00: 02: 20,385
Malakas na ulan

22
00: 02: 24,223 ----> 00: 02: 27,151
Walang nakabitin

23
00: 03: 42,554 ----> 00: 03: 44,778
hello dad

24
00: 03: 48,552 ----> 00: 03: 52,780
Sinabi ni Dazhi na hindi siya babalik ngayon

25
00: 03: 54,984 ----> 00: 03: 57,248
Ngunit hindi sinabi sa akin

26
00: 04: 02,062 ----> 00: 04: 05,296
Maaari kang makakuha ng isang malamig.
nahihiya

27
00: 04: 38,234 ----> 00: 04: 40,409
Excuse me

28
00: 04: 40,609 ----> 00: 04: 41,882
Pumasok ka

29
00: 04: 53,626 ----> 00: 04: 56,849
Ngunit ngayon ang kaarawan ni Tatay

30
00: 05: 04,514 ----> 00: 05: 07,425
O sige, masipag ka

31
00: 06: 24,018 ----> 00: 06: 29,226
ito
Maraming salamat

32
00: 06: 51,205 ----> 00: 06: 58,421
Paumanhin, makipag-ugnay lamang
Lutuin ko ito para sa iyo mamaya

33
00: 06: 59,942 ----> 00: 07: 04,686
Kung hindi ka maliligo,
Maaaring makakuha ng isang malamig

34
00: 07: 06,991 ----> 00: 07: 08,247
mabuti

35
00: 07: 37,180 ----> 00: 07: 38,869
Anong nangyari?

36
00: 07: 39,993 ----> 00: 07: 42,240
Ang gas ay hindi maipapansin

37
00: 08: 06.200 ----> 00: 08: 08,007
mula sa

38
00: 08: 21,278 ----> 00: 08: 22,534
mabuti

39
00: 08: 24,430 ----> 00: 08: 28,917
Lumabas ako sa labas at tumingin sa tube ng gas
mabuti

40
00: 08: 41,712 ----> 00: 08: 42,703
Brownout?

41
00: 08: 46,830 ----> 00: 08: 48,061
patawad

42
00: 08: 49,846 ----> 00: 08: 51,373
hindi

43
00: 09: 08,966 ----> 00: 09: 10,798
Halika gamitin ito

44
00: 09: 12,713 ----> 00: 09: 14,515
Salamat

45
00: 09: 16,825 ----> 00: 09: 18,106
Pasensya na ah

46
00: 09: 30,274 ----> 00: 09: 32,786
Pumasok din.

47
00: 09: 36,763 ----> 00: 09: 38,123
Maaaring makakuha ng isang malamig

48
00: 10: 03,268 ----> 00: 10: 09,443
Sa susunod na libre ka na
Magdiwang tayo kasama kaming tatlo

49
00: 10: 16,498 ----> 00: 10: 17,770
birthday ah

50
00: 10: 21,391 ----> 00: 10: 23,887
Anong nangyari?

51
00: 10: 26,360 ----> 00: 10: 31,151
Ang taong iyon ay sinasabi bawat taon
Ipagdiwang ang kaarawan

52
00: 10: 34,285 ----> 00: 10: 36,013
Oo ah

53
00: 10: 40,428 ----> 00: 10: 42,437
Tumingin saori

54
00: 10: 44,196 ----> 00: 10: 46,668
Make me miss her

55
00: 10: 56,532 ----> 00: 10: 57,861
Saori

56
00: 11: 03,197 ----> 00: 11: 04,335
ama

57
00: 11: 04,535 ----> 00: 11: 08,509
Laging nag-iisa

58
00: 11: 08,709 ----> 00: 11: 12,197
Kaya nag-iisa

59
00: 11: 13,524 ----> 00: 11: 19,025
Naghahanap ng isang u
Tatay, huminahon

60
00: 11: 19,937 ----> 00: 11: 23,713
Itay na ama

61
00: 11: 25,164 ----> 00: 11: 26,813
ama

62
00: 11: 29,989 ----> 00: 11: 34,821
Hindi ito makakatulong
Huminahon.

63
00: 11: 35,827 ----> 00: 11: 37,770
malaki

64
00: 11: 41,428 ----> 00: 11: 43,330
Tatay, huwag

65
00: 11: 53,531 ----> 00: 11: 56,578
Tatay, huminahon

66
00: 12: 00,502 ----> 00: 12: 01,711
Walang paraan

67
00: 12: 11,207 ----> 00: 12: 12,423
ama

68
00: 12: 20,880 ----> 00: 12: 25,031
Kaya nag-iisa
Tatay, huminahon

69
00: 12: 25,231 ----> 00: 12: 26,750
Walang paraan

70
00: 12: 38,815 ----> 00: 12: 41,471
Dad hindi ah

71
00: 13: 05,311 ----> 00: 13: 09,887
ama
Hindi ito makakatulong

72
00: 13: 12,043 ----> 00: 13: 13,267
Maging mapagpasensya

73
00: 13: 22,107 ----> 00: 13: 23,259
ama

74
00: 13: 34,659 ----> 00: 13: 37,115
Tatay, huminahon

75
00: 13: 49,215 ----> 00: 13: 55,927
Tatay, huminahon
Saori, mangyaring, isang beses lang

76
00: 13: 56,127 ----> 00: 13: 59,003
Hindi, tulad ng isang bagay

77
00: 14: 08,617 ----> 00: 14: 09,858
ama

78
00: 14: 24,545 ----> 00: 14: 25,769
malaki

79
00: 14: 29,505 ----> 00: 14: 30,656
Saori

80
00: 15: 29,982 ----> 00: 15: 33,670
Hinawakan mo ito, alam mo?

81
00: 15: 35,708 ----> 00: 15: 37,932
Walang paraan
Gusto kong mag-move on

82
00: 15: 39,156 ----> 00: 15: 43,097
Patuloy na kuskusin ang katawan na ito

83
00: 15: 48,824 ----> 00: 15: 51,888
Hindi, tatay

84
00: 15: 51,788 ----> 00: 15: 53,901
ama
Konti lang

85
00: 16: 01,708 ----> 00: 16: 03,532
Konti lang

86
00: 16: 06,204 ----> 00: 16: 07,259
Konti lang

87
00: 16: 18,607 ----> 00: 16: 20,031
ama

88
00: 16: 22,477 ----> 00: 16: 23,183
Walang paraan

89
00: 16: 24,543 ----> 00: 16: 25,791
Walang paraan

90
00: 16: 33,607 ----> 00: 16: 36,888
Sobrang init
ama

91
00: 16: 52,156 ----> 00: 16: 53,108
basa

92
00: 17: 36,648 ----> 00: 17: 38,752
Nais mong kuskusin ang iyong dibdib

93
00: 17: 41,781 ----> 00: 17: 43,270
maaari ito

94
00: 17: 44,766 ----> 00: 17: 48,365
Maaaring magpatuloy, hindi mapigilan

95
00: 18: 03,665 ----> 00: 18: 05,241
ama

96
00: 18: 12,827 ----> 00: 18: 15,316
Ito

97
00: 18: 18,531 ----> 00: 18: 20,571
Ang dibdib na ito

98
00: 18: 22,306 ----> 00: 18: 24,593
hindi

99
00: 18: 34,337 ----> 00: 18: 35,889
Walang paraan

100
00: 18: 41,120 ----> 00: 18: 42,521
ama

101
00: 18: 52,545 ----> 00: 18: 53,874
Walang paraan

102
00: 19: 50,633 ----> 00: 19: 51,857
Walang paraan

103
00: 20: 13,497 ----> 00: 20: 14,650
maaari ito

104
00: 20: 14,850 ----> 00: 20: 16,881
Walang paraan

105
00: 20: 30,178 ----> 00: 20: 31,419 father

106
00: 20: 45,178 ----> 00: 20: 47,097
Dad hindi ah

107
00: 20: 52,449 ----> 00: 20: 55,049
Komportable ba si Saori?

108
00: 21: 22,903 ----> 00: 21: 24,159
ama

109
00: 21: 30,263 ----> 00: 21: 31,800
Tayo

110
00: 21: 46,287 ----> 00: 21: 47,600
Walang paraan

111
00: 22: 14,483 ----> 00: 22: 16,252
malaki

112
00: 22: 16,452 ----> 00: 22: 19,500
Ang kaguluhan na ito ay matagal na

113
00: 22: 20,307 ----> 00: 22: 21,859
malaki

114
00: 22: 23,605 ----> 00: 22: 25,523
Hindi hindi

115
00: 22: 29,004 ----> 00: 22: 30,219
ganoon din ang

116
00: 22: 41,747 ----> 00: 22: 43,188
Sobrang sabik

117
00: 23: 02,388 ----> 00: 23: 03,723
maaari ito

118
00: 23: 12,516 ----> 00: 23: 13,819
malaki

119
00: 23: 47,195 ----> 00: 23: 48,268
Pakiramdam mo

120
00: 23: 48,468 ----> 00: 23: 50,458
Kumusta ka?

121
00: 23: 52,555 ----> 00: 23: 54,061
Walang paraan

122
00: 23: 58,900 ----> 00: 24: 00,291
Sobrang sabik

123
00: 24: 04,628 ----> 00: 24: 05,947
ama

124
00: 24: 29,387 ----> 00: 24: 32,147
Hindi, tatay

125
00: 25: 06,026 ----> 00: 25: 07,370
Kaya erotikong

126
00: 25: 08,893 ----> 00: 25: 10,212
Kaya komportable

127
00: 25: 11,909 ----> 00: 25: 13,492
Tayo

128
00: 25: 22,876 ----> 00: 25: 24,148
Huwag gawin ah

129
00: 25: 27,756 ----> 00: 25: 29,612
Tumingin dito ay basa

130
00: 25: 39,749 ----> 00: 25: 42,724
Hindi, napahiya ako

131
00: 25: 45,575 ----> 00: 25: 47,502
Hayaan mo akong makita

132
00: 26: 02,203 ----> 00: 26: 03,323Father

133
00: 26: 42,971 ----> 00: 26: 45,315
ama
Nais na sumali

134
00: 26: 47,586 ----> 00: 26: 49,090
Gusto mong pumasok

135
00: 26: 50,929 ----> 00: 26: 52,682
Hindi ito gumana

136
00: 26: 53,459 ----> 00: 26: 54,819
Nais na sumali

137
00: 26: 55,581 ----> 00: 26: 58,277
Hindi, tatay

138
00: 27: 00,841 ----> 00: 27: 02,098
ama

139
00: 27: 03,586 ----> 00: 27: 05,154
Walang paraan

140
00: 27: 05,354 ----> 00: 27: 06,777
Tumulo ito

141
00: 27: 09,649 ----> 00: 27: 11,536
Matigas na stick ng karne

142
00: 27: 23,342 ----> 00: 27: 25,397
Huminto at magpatuloy

143
00: 27: 54,067 ----> 00: 27: 55,123
Kaya komportable

144
00: 30: 38,027 ----> 00: 30: 39,899
Pakiramdam mo, saori

145
00: 30: 40,099 ----> 00: 30: 41,641
dito

146
00: 30: 46,522 ----> 00: 30: 47,994
Kaya komportable

147
00: 31: 00.997 ----> 00: 31: 03,557
Kaya komportable dito

148
00: 31: 05,263 ----> 00: 31: 07,199
Huwag sabihin iyon

149
00: 31: 21,239 ----> 00: 31: 22,408
dito

150
00: 31: 29,000 ----> 00: 31: 30,615
Sobrang hirap

151
00: 32: 03,359 ----> 00: 32: 04,616
Masakit ba?

152
00: 32: 27,182 ----> 00: 32: 32,270
Kaya komportable sa loob

153
00: 32: 36,119 ----> 00: 32: 37,383
ama

154
00: 32: 40,064 ----> 00: 32: 41,182
Walang paraan

155
00: 32: 45,286 ----> 00: 32: 46,718
Tuloy lang

156
00: 32: 55,703 ----> 00: 32: 57,326
Walang paraan

157
00: 33: 06,910 ----> 00: 33: 08,062
ama

158
00: 33: 19,686 ----> 00: 33: 22,350
Dito na ba?

159
00: 33: 36,758 ----> 00:...