Toggle navigation
Home
Upload
Subtitle Translator
Search
Home
Subtitles SONE-975 in any Language
SONE-975 Subtitles
📝 Subtitle Preview
At 00:00:00,000, Character said: 作詞・作曲・編曲・編曲・編曲
2
At 00:00:30,000, Character said: 作詞・作曲・編曲・編曲・編曲
3
At 00:00:36,000, Character said: どこがいいかな?
4
At 00:00:38,000, Character said: うーん、あ、こっちのプラン、プライベート汚染付きだって。
5
At 00:00:42,000, Character said: それに、夕食もすっごい豪華。
6
At 00:00:45,000, Character said: あ〜、ほんとだ。いいね。
7
At 00:00:48,000, Character said: うん。
8
At 00:00:49,000, Character said: あ、でもさ、こっちのプランだと、部屋めっちゃ広くない?
9
At 00:00:55,000, Character said: しかも、だいぶきれいな気がする。
10
At 00:00:57,000, Character said: うん。こっちのプランもいいね。
11
At 00:01:00,000, Character said: ね。
12
At 00:01:01,000, Character said: あ〜、迷う。今って、感染方面すっごいこみそうだもんね。
13
At 00:01:05,000, Character said: あ〜、確かに。だったら、こっちのプランにする?
14
At 00:01:11,000, Character said: あ〜、結構、穴々っていうし。
15
At 00:01:13,000, Character said: うん。いいかも。静かなところで、ひでおくんと一緒にいたいし。
16
At 00:01:19,000, Character said: あ、俺も。
17
At 00:01:22,000, Character said: 混んでるとね、いろいろと変わりますね。
18
At 00:01:24,000, Character said: そうね。静かなところがいいよね。
19
At 00:01:26,000, Character said: そうだね。
20
At 00:01:27,000, Character said: うん。
21
At 00:01:28,000, Character said: ただいま〜。つばめ聞いて。今日すっごい大変で。
22
At 00:01:33,000, Character said: お姉ちゃん?
23
At 00:01:35,000, Character said: え、誰?もしかして彼氏?
24
At 00:01:39,000, Character said: あ、はじめまして。つばめさんと付き合いしてます。ひでおと申します。
25
At 00:01:46,000, Character said: ひでおくんで。つばめのおかげで。
26
At 00:01:50,000, Character said: ひでおくんで。つばめの姉のあこです。よろしくね。
27
At 00:01:56,000, Character said: よろしくお願いします。
28
At 00:01:59,000, Character said: お姉ちゃん。ひでおくん困ってるでしょ?自分の部屋に行ってよ。
29
At 00:02:06,000, Character said: え〜。だって気になるじゃん。どんな人か。
30
At 00:02:09,000, Character said: お姉ちゃんには関係ないでしょ。早く、時間をかけよう。
31
At 00:02:13,000, Character said: じゃあ。
32
At 00:02:15,000, Character said: え、もちろん。
33
At 00:02:17,000, Character said: え、もう、どうして?
34
At 00:02:18,000, Character said: う〜ん。
35
At 00:02:23,000, Character said: えぇー、だって気になるじゃんどんな人か
36
At 00:02:25,560, Character said: もう、お姉ちゃんには関係ないでしょ
37
At 00:02:27,560, Character said: 早く自分の部屋行ってよ
38
At 00:02:29,080, Character said: あー、わかったよ
39
At 00:02:31,080, Character said: じゃあね、ひでおくん
40
At 00:02:33,080, Character said: それじゃあ、お姉さん
41
At 00:02:42,600, Character said: ごめんね、ひでおくん編のお姉ちゃんで
42
At 00:02:45,080, Character said: おー、いや
43
At 00:02:47,080, Character said: 姉妹で仲良いんだなーって
44
At 00:02:49,880, Character said: 別に仲良くないよ
45
At 00:02:52,440, Character said: 普通だよ、普通
46
At 00:02:54,440, Character said: お姉ちゃんすっごい世話やけでさー
47
At 00:02:57,240, Character said: 私の部屋とか勝手に掃除すんの
48
At 00:02:59,799, Character said: つばみはだやしない
49
At 00:03:01,240, Character said: しっかりしなさいって
50
At 00:03:02,440, Character said: 口うるさいし
51
At 00:03:04,040, Character said: 確かに、掃除も洗濯もお姉ちゃんに任せっきりだけど
52
At 00:03:07,960, Character said: 私だってやればできるもん
53
At 00:03:19,640, Character said: おー
54
At 00:03:21,000, Character said: これでもシンプルでいけるね
55
At 00:03:23,000, Character said: うん、それもやっともう
56
At 00:03:25,000, Character said: なんか気になったのあった?
57
At 00:03:27,000, Character said: えー、なんか
58
At 00:03:29,000, Character said: これとか可愛くない?
59
At 00:03:31,000, Character said: あ、確かに
60
At 00:03:33,000, Character said: これ好きそうだね
61
At 00:03:35,000, Character said: うん、めっちゃ可愛い
62
At 00:03:37,000, Character said: これでもいいかもな
63
At 00:03:39,000, Character said: え、なんかいいと思った?
64
At 00:03:41,000, Character said: ザル?
65
At 00:03:43,000, Character said: そうだなー
66
At 00:03:45,000, Character said: あ、でもなんか
67
At 00:03:47,000, Character said: この色もいいかなーって思ってたけど
68
At 00:03:49,160, Character said: でもさっきのピンクの方が可愛かったの
69
At 00:03:51,160, Character said: 結構変わるな、君
70
At 00:03:53,160, Character said: おー、なんか
71
At 00:03:55,160, Character said: いいかなーって
72
At 00:03:59,160, Character said: 二人とも仲いいねー
73
At 00:04:01,160, Character said: こっちが恥ずかしくなっちゃう
74
At 00:04:03,160, Character said: お姉ちゃん、からかわないで
75
At 00:04:05,160, Character said: っていうか、そんなだらしない格好
76
At 00:04:07,160, Character said: よくに見せないでよー
77
At 00:04:09,160, Character said: そんなの気にしないよね、リンク
78
At 00:04:13,160, Character said: お、そうですね
79
At 00:04:15,160, Character said: 全然気にならないですよ
80
At 00:04:17,320, Character said: 気にならないですよ
81
At 00:04:19,320, Character said: ほらー
82
At 00:04:21,320, Character said: ツバメは気にしすぎなんだって
83
At 00:04:23,320, Character said: うー
84
At 00:04:25,320, Character said: あ、うん
85
At 00:04:27,320, Character said: まあまあ
86
At 00:04:29,320, Character said: それより、続き選ぼうよ
87
At 00:04:31,320, Character said: うん、あ、そうかね
88
At 00:04:33,320, Character said: うん、ソファーどれがいいかな
89
At 00:04:35,320, Character said: うーん、この黒いやつとか
90
At 00:04:37,320, Character said: いいんじゃない?
91
At 00:04:39,320, Character said: あ、確かに黒も悪くないね
92
At 00:04:41,320, Character said: うん
93
At 00:04:43,320, Character said: うーん、ひてやかんも好きそうね
94
At 00:04:47,320, Character said: こっち
95
At 00:04:49,320, Character said: うーん
96
At 00:04:53,320, Character said: これとか結構かっこいいかなー
97
At 00:05:17,160, Character said: エレカー
98
At 00:05:19,160, Character said: エレカー
99
At 00:05:21,160, Character said: エレカー
100
At 00:05:23,160, Character said: エレカー
101
At 00:05:25,160, Character said: エレカー
102
At 00:05:35,160, Character said: イデオ君
103
At 00:05:37,160, Character said: ねぇ、イデオ君
104
At 00:05:41,160, Character said: 聞いてた?
105
At 00:05:43,160, Character said: あ、ごめんごめん
106
At 00:05:45,160, Character said: あ、これも本当かわいいね
107
At 00:06:03,160, Character said: お姉さん寝ちゃったね
108
At 00:06:05,160, Character said: あ、ほんとだ
109
At 00:06:07,160, Character said: お姉ちゃんなんか疲れてるみたい
110
At 00:06:09,160, Character said: 最近忙しみたいで
111
At 00:06:11,160, Character said: あ、それじゃあそっとしておこうか
112
At 00:06:15,160, Character said: うん、自分の部屋に寝たらいいのに
113
At 00:06:19,160, Character said: ごめんね、お姉ちゃんの変なとこ見せちゃって
114
At 00:06:21,160, Character said: そんなの全然気にならないよ
115
At 00:06:25,160, Character said: それより、こっちの椅子も可愛くない?
116
At 00:06:29,160, Character said: わー可愛い
117
At 00:06:31,160, Character said: 赤もいいね、部屋が白っぽいから会えそう
118
At 00:06:35,160, Character said: それに、こっちも良さそうかも
119
At 00:06:41,160, Character said: 電話の音
120
At 00:06:47,160, Character said: もしもし、お疲れ
121
At 00:06:49,160, Character said: どうした?
122
At 00:06:51,160, Character said: うん
123
At 00:06:53,160, Character said: え、あ、そうなの?大丈夫?
124
At 00:06:55,160, Character said: ちょっと待って
125
At 00:06:57,160, Character said: ごめん、バイトの取り組みだ
126
At 00:07:01,160, Character said: ちょっと寝かせてくるの
127
At 00:07:03,160, Character said: あ、ごめんごめん
128
At 00:07:05,160, Character said: え、寝つきちゃったの?
129
At 00:07:07,160, Character said: え、やばいじゃん、大丈夫?
130
At 00:07:09,160, Character said: 38度?
131
At 00:07:11,160, Character said: それがわかんないね
132
At 00:07:13,160, Character said: あとでおすすめ?
133
At 00:07:15,160, Character said: あ、可愛くか?
134
At 00:07:17,160, Character said: うん、ちょっと大丈夫
135
At 00:07:19,160, Character said: うんうん
136
At 00:07:39,160, Character said: あ、あ、あ、あ
137
At 00:07:41,160, Character said: あ、あ、あ
138
At 00:07:43,160, Character said: あ、あ、あ、あ
139
At 00:07:45,160, Character said: あ、あ、あ、あ
140
At 00:07:47,160, Character said: あ、あ、あ、あ
141
At 00:07:49,160, Character said: あ、あ、あ、あ
142
At 00:07:51,160, Character said: あ、あ、あ、あ
143
At 00:07:53,160, Character said: あ、あ、あ、あ
144
At 00:07:55,160, Character said: あ、あ、あ、あ
145
At 00:07:57,160, Character said: あ、あ、あ、あ
146
At 00:07:59,160, Character said: あ、あ、あ、あ
147
At 00:08:01,160, Character said: あ、あ、あ、あ
148
At 00:08:03,160, Character said: あ、あ、あ、あ
149
At 00:08:05,160, Character said: あ、あ、あ、あ
150
At 00:08:07,160, Character said: あ
151
At 00:09:37,160, Character said: うう
152
At 00:09:46,160, Character said: うう
153
At 00:09:51,160, Character said: うう
154
At 00:09:57,160, Character said: うう
155
At 00:10:00,160, Character said: う
156
At 00:10:03,160, Character said: うう
157
At 00:10:07,160, Character said: うう
158
At 00:10:09,160, Character said: 大丈夫
159
At 00:10:11,160, Character said: うう
160
At 00:10:13,160, Character said: うう
161
At 00:10:19,160, Character said: うう
162
At 00:10:23,160, Character said: うう
163
At 00:10:25,160, Character said: うう
164
At 00:10:29,160, Character said: うう
165
At 00:10:31,160, Character said: うう
166
At 00:10:33,160, Character said: うう
167
At 00:10:37,160, Character said: うう
168
At 00:10:40,160, Character said: うう
169
At 00:10:43,160, Character said: うう
170
At 00:10:46,160, Character said: う
171
At 00:10:49,160, Character said: うう
172
At 00:10:51,160, Character said: うう
173
At 00:10:53,160, Character said: うう
174
At 00:10:56,160, Character said: うう
175
At 00:11:00,160, Character said: うう
176
At 00:11:03,160, Character said: うう
177
At 00:11:04,160, Character said: う
178
At 00:11:06,160, Character said: お腹が空いている
179
At 00:11:08,160, Character said: お腹が空いている
180
At 00:11:10,160, Character said: お腹が空いている
181
At 00:11:12,160, Character said: お腹が空いている
182
At 00:11:14,160, Character said: お腹が空いている
183
At 00:11:16,160, Character said: お腹が空いている
184
At 00:11:18,160, Character said: お腹が空いている
185
At 00:11:20,160, Character said: お腹が空いている
186
At 00:11:22,160, Character said: お腹が空いている
187
At 00:11:24,160, Character said: お腹が空いている
188
At 00:11:26,160, Character said: お腹が空いている
189
At 00:11:28,160, Character said: お腹が空いている
190
At 00:11:30,160, Character said: お腹が空いている
191
At 00:11:32,160, Character said: お腹が空いている
192
At 00:11:34,160, Character said: お腹が空いている
193
At 00:11:36,160, Character said: お腹が空いている
194
At 00:11:38,160, Character said: お腹が空いている
195
At 00:11:40,160, Character said: お腹が空いている
196
At 00:11:42,160, Character said: お腹が空いている
197
At 00:11:44,160, Character said: お腹が空いている
198
At 00:11:46,160, Character said: お腹が空いている
199
At 00:11:48,160, Character said: お腹が空いている
200
At 00:11:50,160, Character said: お腹が空いている
201
At 00:11:52,160, Character said: お腹が空いている
202
At 00:11:54,160, Character said: お腹が空いている
203
At 00:11:56,160, Character said: お腹が空いている
204
At 00:11:58,160, Character said: お腹が空いている
205
At 00:12:00,160, Character said: お腹が空いている
206
Download Subtitles SONE-975 in any Language
-- Please select --
Afrikaans (Afrikaans)
Akan (Akan)
Albanian (Shqip)
Amharic (አማርኛ)
Arabic (العربية)
Armenian (Հայերեն)
Azerbaijani (Azərbaycanca)
Basque (Euskara)
Belarusian (Беларуская)
Bemba (Ichibemba)
Bengali (বাংলা)
Bihari (भोजपुरी)
Bosnian (Bosanski)
Breton (Brezhoneg)
Bulgarian (Български)
Cambodian (ភាសាខ្មែរ)
Catalan (Català)
Cebuano (Sinugboanon)
Cherokee (ᏣᎳᎩ)
Chichewa (ChiCheŵa)
Chinese (Simplified) (简体中文)
Chinese (Traditional) (繁體中文)
Corsican (Corsu)
Croatian (Hrvatski)
Czech (Čeština)
Danish (Dansk)
Dutch (Nederlands)
English (English)
Esperanto (Esperanto)
Estonian (Eesti)
Finnish (Suomi)
French (Français)
Galician (Galego)
Georgian (ქართული)
German (Deutsch)
Greek (Ελληνικά)
Gujarati (ગુજરાતી)
Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen)
Hausa (Hausa)
Hawaiian (ʻŌlelo Hawaiʻi)
Hebrew (עברית)
Hindi (हिन्दी)
Hungarian (Magyar)
Icelandic (Íslenska)
Indonesian (Bahasa Indonesia)
Italian (Italiano)
Japanese (日本語)
Javanese (Basa Jawa)
Kannada (ಕನ್ನಡ)
Kazakh (Қазақ тілі)
Kinyarwanda (Ikinyarwanda)
Korean (한국어)
Kurdish (Kurdî)
Kyrgyz (Кыргызча)
Lao (ລາວ)
Latin (Latina)
Latvian (Latviešu)
Lithuanian (Lietuvių)
Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
Macedonian (Македонски)
Malay (Bahasa Melayu)
Malayalam (മലയാളം)
Maltese (Malti)
Maori (Māori)
Marathi (मराठी)
Mongolian (Монгол)
Nepali (नेपाली)
Norwegian (Norsk)
Persian (فارسی)
Polish (Polski)
Portuguese (Português)
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
Romanian (Română)
Russian (Русский)
Serbian (Српски)
Slovak (Slovenčina)
Slovenian (Slovenščina)
Somali (Soomaali)
Spanish (Español)
Swahili (Kiswahili)
Swedish (Svenska)
Tamil (தமிழ்)
Telugu (తెలుగు)
Thai (ไทย)
Turkish (Türkçe)
Ukrainian (Українська)
Urdu (اردو)
Uzbek (O'zbek)
Vietnamese (Tiếng Việt)
Welsh (Cymraeg)
Xhosa (isiXhosa)
Zulu (isiZulu)
Afrikaans
Translate & Download
Akan
Translate & Download
Albanian
Translate & Download
Amharic
Translate & Download
Arabic
Translate & Download
Armenian
Translate & Download
Azerbaijani
Translate & Download
Basque
Translate & Download
Belarusian
Translate & Download
Bemba
Translate & Download
Bengali
Translate & Download
Bihari
Translate & Download
Bosnian
Translate & Download
Breton
Translate & Download
Bulgarian
Translate & Download
Cambodian
Translate & Download
Catalan
Translate & Download
Cebuano
Translate & Download
Cherokee
Translate & Download
Chichewa
Translate & Download
Chinese (Simplified)
Translate & Download
Chinese (Traditional)
Translate & Download
Corsican
Translate & Download
Croatian
Translate & Download
Czech
Translate & Download
Danish
Translate & Download
Dutch
Translate & Download
English
Download
Esperanto
Translate & Download
Estonian
Translate & Download
Finnish
Translate & Download
French
Translate & Download
Galician
Translate & Download
Georgian
Translate & Download
German
Translate & Download
Greek
Translate & Download
Gujarati
Translate & Download
Haitian Creole
Translate & Download
Hausa
Translate & Download
Hawaiian
Translate & Download
Hebrew
Translate & Download
Hindi
Translate & Download
Hungarian
Translate & Download
Icelandic
Translate & Download
Indonesian
Download
Italian
Translate & Download
Japanese
Translate & Download
Javanese
Translate & Download
Kannada
Translate & Download
Kazakh
Translate & Download
Kinyarwanda
Translate & Download
Korean
Translate & Download
Kurdish
Translate & Download
Kyrgyz
Translate & Download
Lao
Translate & Download
Latin
Translate & Download
Latvian
Translate & Download
Lithuanian
Translate & Download
Luxembourgish
Translate & Download
Macedonian
Translate & Download
Malay
Translate & Download
Malayalam
Translate & Download
Maltese
Translate & Download
Maori
Translate & Download
Marathi
Translate & Download
Mongolian
Translate & Download
Nepali
Translate & Download
Norwegian
Translate & Download
Persian
Translate & Download
Polish
Translate & Download
Portuguese
Translate & Download
Punjabi
Translate & Download
Romanian
Translate & Download
Russian
Translate & Download
Serbian
Translate & Download
Slovak
Translate & Download
Slovenian
Translate & Download
Somali
Translate & Download
Spanish
Translate & Download
Swahili
Translate & Download
Swedish
Translate & Download
Tamil
Translate & Download
Telugu
Translate & Download
Thai
Translate & Download
Turkish
Translate & Download
Ukrainian
Translate & Download
Urdu
Translate & Download
Uzbek
Translate & Download
Vietnamese
Translate & Download
Welsh
Translate & Download
Xhosa
Translate & Download
Zulu
Translate & Download
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Jur-588
Blue Archive
JUL-180.FHD
JUL-180.FHD-en
JUL-180.FHD-en-ar
YMDD-379_aisubs.app
YMDD-373_aisubs.app
YMDD-365_aisubs.app
YMDD-349_aisubs.app
YMDD-348_aisubs.app
SONE-975 chinese sub, english sub, vietsub, indo sub, download, translate and share SONE-975 srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.
Learn more
일본어-한국어 사전
Từ điển Nhật Việt online
Japanese English Dictionary
Korean English Dictionary
Từ điển Hàn Việt online
Synonym look up