YMDD-348_aisubs.app Subtitles

At 00:00:00.050, Character said: Hello everyone! I'm Rizu Tsutomu, and I work at Momotaraito Japan.

1
At 00:00:10.490, Character said: Today, I'm in Harajuku!

2
At 00:00:18.490, Character said: So, I'm going to have fun in Harajuku!

3
At 00:00:27.980, Character said: Today, I'm going to be the most popular woman in the world.

4
At 00:00:34.980, Character said: I'm going to try to improve my fashion sense.

5
At 00:00:40.980, Character said: I want to be a popular woman.

6
At 00:00:43.980, Character said: I hope we can buy clothes together.

7
At 00:00:46.980, Character said: Actually, I've been coming here for a while.

8
At 00:00:51.980, Character said: Can you see it?

9
At 00:00:53.980, Character said: I haven't noticed it yet, so I'm going to talk to her.

10
At 00:01:02.980, Character said: She hasn't noticed it yet.

11
At 00:01:07.700, Character said: If such a good woman goes to a place like this, I think she'll be beaten up.

12
At 00:01:14.140, Character said: Excuse me, are you alone?

13
At 00:01:19.280, Character said: No, I'm not.

14
At 00:01:29.260, Character said: I'm going to be the most popular woman in Harajuku.

15
At 00:01:55.690, Character said: I'm going to try to improve my fashion sense.

16
At 00:02:00.690, Character said: I'm going to go over there.

17
At 00:02:04.690, Character said: I'm going to ride a car.

18
At 00:02:08.690, Character said: I know Yorimawa Wabo.

19
At 00:02:10.690, Character said: I've been there.

20
At 00:02:12.690, Character said: It's too early to talk about that.

21
At 00:02:15.690, Character said: Of course, I want you to dress up as a man.

22
At 00:02:21.690, Character said: Do you dress up as a man?

23
At 00:02:23.690, Character said: I don't know. I just said it randomly.

24
At 00:02:26.690, Character said: You can do your best.

25
At 00:02:28.690, Character said: I'm going to ride this car.

26
At 00:02:34.690, Character said: I'm going to talk to a lot of people who come to Harajuku while driving.

27
At 00:02:40.690, Character said: I'm going to do a lot of fun things in this car.

28
At 00:02:46.690, Character said: I'm going to get on the car and go to the parking lot.

29
At 00:02:50.690, Character said: Can I go over there?

30
At 00:02:52.690, Character said: I'm sorry.

31
At 00:02:55.690, Character said: Can I pose again?

32
At 00:02:59.690, Character said: This is the pose I wanted to take.

33
At 00:03:03.690, Character said: I'm going to sleep in the middle of Harajuku.

34
At 00:03:08.690, Character said: Thank you very much.

35
At 00:03:17.690, Character said: Please get on the car.

36
At 00:03:19.690, Character said: I'm going to start my Yorimawa Wabo trip again this time.

37
At 00:03:29.110, Character said: I'm going.

38
At 00:03:32.110, Character said: I'm going to ask a lot of questions.

39
At 00:03:37.110, Character said: It's a strange feeling.

40
At 00:03:41.110, Character said: How long has it been since you debuted?

41
At 00:03:44.110, Character said: It's been a long time.

42
At 00:03:48.740, Character said: It's been a long time since I debuted in September.

43
At 00:03:53.740, Character said: I've been writing for two and a half years.

44
At 00:03:56.740, Character said: That's why I don't have a good impression of the project.

45
At 00:04:01.740, Character said: I don't think it's been that long.

46
At 00:04:05.740, Character said: I didn't have a good impression.

47
At 00:04:07.740, Character said: I'm sorry.

48
At 00:04:09.740, Character said: I'm sorry.

49
At 00:04:11.740, Character said: I didn't have a good impression.

50
At 00:04:19.960, Character said: I'm sorry.

51
At 00:05:19.270, Character said: You're so fresh.

52
At 00:05:23.710, Character said: I think everyone is an idol now.

53
At 00:05:27.710, Character said: I'm sorry.

54
At 00:05:51.860, Character said: I'm worried about my body.

55
At 00:06:39.180, Character said: You're very recent.

56
At 00:06:42.180, Character said: You're the best.

57
At 00:06:45.180, Character said: I'm going to ask you a question.

58
At 00:06:48.180, Character said: How was your first s***x?

59
At 00:06:51.180, Character said: How was your first s***x?

60
At 00:06:55.180, Character said: It was a little late.

61
At 00:07:00.180, Character said: Is it late?

62
At 00:07:02.180, Character said: I think it's been a long time.

63
At 00:07:05.180, Character said: It was my first time.

64
At 00:07:10.180, Character said: Is there a reason why you can't get over it?

65
At 00:08:39.710, Character said: I can't do it alone.

66
At 00:08:45.110, Character said: I see.

67
At 00:08:47.110, Character said: I don't want to be alone on my day off.

68
At 00:08:50.110, Character said: I don't want anyone to be rude to me.

69
At 00:08:54.110, Character said: I don't want to be alone on my day off.

70
At 00:08:58.110, Character said: I think it's good to have a friend like that.

71
At 00:09:01.110, Character said: I keep in touch with my friends.

72
At 00:09:04.110, Character said: I'm free now.

73
At 00:09:07.110, Character said: What kind of person do you like?

74
At 00:09:10.110, Character said: What kind of person do I like?

75
At 00:09:13.110, Character said: I like both.

76
At 00:09:17.740, Character said: I'm a serious person.

77
At 00:09:20.740, Character said: I'm surprised you're a serious person.

78
At 00:09:23.740, Character said: I'm serious.

79
At 00:09:26.740, Character said: I thought you were a kind person.

80
At 00:09:29.740, Character said: That's right.

81
At 00:10:08.240, Character said: There's something I'm really curious about on Takeshita Street.

82
At 00:10:21.020, Character said: What is it?

83
At 00:10:23.020, Character said: I think you know it.

84
At 00:10:26.020, Character said: Wasabi?

85
At 00:10:28.020, Character said: Have you ever eaten it?

86
At 00:10:30.020, Character said: Let's go eat.

87
At 00:10:32.020, Character said: Let's go.

88
At 00:10:35.020, Character said: Let's go if someone comes with us.

89
At 00:10:39.020, Character said: I think it's bad now.

90
At 00:10:41.020, Character said: It's bad.

91
At 00:10:43.020, Character said: It's been a long time since I reported to you.

92
At 00:10:45.020, Character said: It's been a long time.

93
At 00:10:47.020, Character said: I'm from Inkyo.

94
At 00:10:49.020, Character said: Inkyo?

95
At 00:10:51.020, Character said: I left it in my room.

96
At 00:10:53.020, Character said: It was very rare the other day.

97
At 00:10:56.020, Character said: It's been a long time.

98
At 00:10:59.020, Character said: It's been two weeks since I came here.

99
At 00:11:02.020, Character said: It's not Inkyo at all.

100
At 00:11:04.020, Character said: It's a coincidence.

101
At 00:11:09.020, Character said: How many times should I go?

102
At 00:11:11.020, Character said: Let's go.

103
At 00:11:13.020, Character said: I found something to wear.

104
At 00:11:15.020, Character said: What?

105
At 00:11:17.020, Character said: Isn't this a little more mature?

106
At 00:11:19.020, Character said: What is it?

107
At 00:11:20.020, Character said: This is it.

108
At 00:11:27.360, Character said: I wanted to wear something like this.

109
At 00:11:38.930, Character said: I wanted to wear something like a dull pink.

110
At 00:11:41.930, Character said: What is it?

111
At 00:11:45.750, Character said: I wanted to wear something like this.

112
At 00:11:50.790, Character said: I wanted to wear something like this.

113
At 00:11:52.790, Character said: I think it's strange.

114
At 00:12:18.100, Character said: I'm waiting.

115
At 00:12:23.840, Character said: I want to buy it.

116
At 00:12:25.840, Character said: I want to buy it.

117
At 00:12:44.060, Character said: It looks good on you.

118
At 00:12:46.060, Character said: It looks like you're wearing it today.

119
At 00:12:48.060, Character said: It's a lie.

120
At 00:12:58.420, Character said: Let's go over there.

121
At 00:13:20.800, Character said: Let's go over there.

122
At 00:13:22.800, Character said: Let's go over there.

123
At 00:13:29.140, Character said: I changed my clothes.

124
At 00:13:31.140, Character said: I changed my clothes.

125
At 00:13:33.140, Character said: I changed my clothes.

126
At 00:13:35.140, Character said: I changed my clothes.

127
At 00:13:37.140, Character said: It's fashionable.

128
At 00:13:39.140, Character said: It's fashionable.

129
At 00:13:41.140, Character said: It's fashionable.

130
At 00:13:43.140, Character said: There are many types of clothes.

131
At 00:13:47.140, Character said: It's a cherry berry limited edition.

132
At 00:13:49.140, Character said: It looks delicious.

133
At 00:13:51.140, Character said: It's not that expensive.

134
At 00:13:53.140, Character said: It's really cheap.

135
At 00:13:57.140, Character said: What should I do?

136
At 00:13:59.140, Character said: Don't you eat anything?

137
At 00:14:01.140, Character said: I want to eat cookies.

138
At 00:14:03.140, Character said: What is it?

139
At 00:14:05.140, Character said: What is that?

140
At 00:14:07.140, Character said: This is a ramen.

141
At 00:14:09.140, Character said: I've seen a bucket hat.

142
At 00:14:13.140, Character said: These cookies look delicious.

143
At 00:14:17.140, Character said: It's delicious.

144
At 00:14:19.140, Character said: I want to eat something.

145
At 00:14:21.140, Character said: I want to eat something.

146
At 00:14:25.140, Character said: I want to eat chocolate mint cookies.

147
At 00:14:27.140, Character said: I want to eat chocolate mint cookies.

148
At 00:14:29.140, Character said: I want to eat chocolate mint cookies.

149
At 00:14:31.140, Character said: This is chocolate mint.

150
At 00:14:33.140, Character said: Thank you.

151
At 00:14:39.260, Character said: Can I order this?

152
At 00:14:41.260, Character said: No problem.

153
At 00:14:43.260, Character said: Thank you.

154
At 00:14:45.260, Character said: Thank you.

155
At 00:14:47.260, Character said: Thank you.

156
At 00:14:49.260, Character said: Do you usually eat sweets?

157