Juq-241 Subtitles

At 00:00:46,946, Character said: I'm going to make a bed.

2
At 00:00:48,946, Character said: I'm going to make a bed.

3
At 00:00:50,946, Character said: I'm going to make a bed.

4
At 00:00:52,946, Character said: I'm going to make a bed.

5
At 00:00:54,946, Character said: I'm going to make a bed.

6
At 00:00:56,946, Character said: I'm going to make a bed.

7
At 00:00:58,946, Character said: I'm going to make a bed.

8
At 00:01:00,946, Character said: I'm going to make a bed.

9
At 00:01:02,946, Character said: I'm going to make a bed.

10
At 00:01:04,946, Character said: I'm going to make a bed.

11
At 00:01:06,946, Character said: I'm going to make a bed.

12
At 00:01:08,946, Character said: I'm going to make a bed.

13
At 00:01:10,946, Character said: I'm going to make a bed.

14
At 00:01:12,946, Character said: I'm going to make a bed.

15
At 00:02:29,914, Character said: He is the general planning director, Shina.

16
At 00:02:34,914, Character said: Hello, I'm Shina. Nice to meet you.

17
At 00:02:37,914, Character said: Nice to meet you.

18
At 00:02:43,402, Character said: I'm Yoshiko.

19
At 00:02:46,402, Character said: Nice to meet you.

20
At 00:02:49,690, Character said: Please come in.

21
At 00:02:50,690, Character said: Yes, thank you.

22
At 00:02:55,722, Character said: His inspection is really strict.

23
At 00:02:58,722, Character said: I understand, but I can't say he's not good.

24
At 00:03:02,722, Character said: I see. Please be careful.

25
At 00:03:06,722, Character said: Can you tell me what kind of development will be done?

26
At 00:03:11,722, Character said: I have a document, so I'll give it to you now.

27
At 00:03:15,722, Character said: Here it is.

28
At 00:03:24,506, Character said: You use all domestic products?

29
At 00:03:26,506, Character said: Yes, I do.

30
At 00:03:28,006, Character said: I want to aim for a high-end brand with real quality.

31
At 00:03:31,506, Character said: That's why you haven't made much profit.

32
At 00:03:35,506, Character said: You should quit.

33
At 00:03:37,506, Character said: I haven't made any money yet.

34
At 00:03:39,506, Character said: I think I'll get a good one soon.

35
At 00:03:43,006, Character said: There are many amateur business owners who commit suicide like that.

36
At 00:03:46,506, Character said: If you want to join us, please give up that idea.

37
At 00:03:50,506, Character said: I see.

38
At 00:03:53,506, Character said: But it's not a bad idea. Why don't you try?

39
At 00:03:56,506, Character said: I know the result without trying.

40
At 00:04:00,506, Character said: Do you think it's a good idea?

41
At 00:04:03,506, Character said: Of course.

42
At 00:04:05,506, Character said: I'm not.

43
At 00:04:07,506, Character said: I have to make a good product and make a good brand.

44
At 00:04:11,506, Character said: Otherwise, I'll lose the competition.

45
At 00:04:13,506, Character said: It's a good opportunity for him to do it.

46
At 00:04:15,506, Character said: How long will you keep that brand?

47
At 00:04:19,506, Character said: I'll do it as soon as possible.

48
At 00:04:22,006, Character said: I don't know what you're talking about.

49
At 00:04:24,006, Character said: Please answer me clearly.

50
At 00:04:26,006, Character said: I can't answer you clearly because I want to make a good product.

51
At 00:04:31,006, Character said: You don't know.

52
At 00:04:33,006, Character said: It takes years to build a brand.

53
At 00:04:36,006, Character said: Do you think we can do it?

54
At 00:04:38,006, Character said: I don't want to hear irresponsible comments like,

55
At 00:04:41,006, Character said: I couldn't do it because I ran out of money.

56
At 00:04:45,910, Character said: I'm sorry.

57
At 00:04:46,910, Character said: Don't worry about this.

58
At 00:04:49,910, Character said: I'll tell you the truth.

59
At 00:04:52,910, Character said: If you want to enter our company,

60
At 00:04:56,910, Character said: please don't sell domestic products.

61
At 00:05:00,910, Character said: Please sell imported goods in a high-end case.

62
At 00:05:05,910, Character said: If you can't do that, I'll refuse.

63
At 00:05:09,910, Character said: I see.

64
At 00:05:11,910, Character said: I don't mind.

65
At 00:05:13,910, Character said: Please look at this contract.

66
At 00:05:16,910, Character said: If there's no problem, please sign it.

67
At 00:05:22,910, Character said: There was a cheeky employee in our company.

68
At 00:05:28,454, Character said: His name was Masanori Shiina.

69
At 00:05:31,454, Character said: He was in charge of an important post called General Planning Director.

70
At 00:05:35,454, Character said: It was no exaggeration to say that our company grew because of his achievements.

71
At 00:05:41,454, Character said: He was an outstanding employee.

72
At 00:05:44,454, Character said: As our company grew, he gradually became a big shot.

73
At 00:05:59,322, Character said: I'm sorry.

74
At 00:06:00,322, Character said: Hey, Asuda! What's this?

75
At 00:06:02,322, Character said: Excuse me.

76
At 00:06:05,322, Character said: This is a new proposal.

77
At 00:06:07,322, Character said: I know that.

78
At 00:06:08,322, Character said: What's this about the national high-end goods?

79
At 00:06:10,322, Character said: We need high-end lines.

80
At 00:06:13,322, Character said: Because the president told you?

81
At 00:06:14,322, Character said: Yes.

82
At 00:06:15,322, Character said: I can't accept that.

83
At 00:06:17,322, Character said: Think of a more profitable sales strategy.

84
At 00:06:20,322, Character said: Yes, I understand.

85
At 00:06:24,322, Character said: I don't understand at all.

86
At 00:06:26,322, Character said: What the president said is just an ideal.

87
At 00:06:29,322, Character said: Ignore him.

88
At 00:06:30,322, Character said: Yes.

89
At 00:06:31,322, Character said: Who do you think made the result?

90
At 00:06:34,322, Character said: Mr. Shiina.

91
At 00:06:35,322, Character said: That's right.

92
At 00:06:36,322, Character said: He was blessed with an excellent personality, but he's just a lucky person.

93
At 00:06:41,322, Character said: Don't trust him.

94
At 00:06:42,322, Character said: Yes.

95
At 00:06:43,322, Character said: I'm sorry.

96
At 00:06:48,738, Character said: I'm sorry to bother you.

97
At 00:06:49,738, Character said: I'm Hanabe.

98
At 00:06:50,738, Character said: I have an appointment with President Ozawa.

99
At 00:06:53,738, Character said: Yes, I'm listening.

100
At 00:06:55,738, Character said: Please come in.

101
At 00:06:56,738, Character said: Thank you.

102
At 00:06:57,738, Character said: Excuse me.

103
At 00:07:05,146, Character said: His wife, Yuna, was a former employee of mine and a great salesman.

104
At 00:07:11,146, Character said: I liked her until she took her away from me.

105
At 00:07:15,146, Character said: I tried to talk to her many times, but I couldn't reach her.

106
At 00:07:20,146, Character said: What is it?

107
At 00:07:22,146, Character said: Excuse me.

108
At 00:07:24,146, Character said: Oh, hello.

109
At 00:07:27,146, Character said: I'm here to see Mr. Suzumoto.

110
At 00:07:31,146, Character said: Thank you.

111
At 00:07:32,146, Character said: Excuse me.

112
At 00:07:36,146, Character said: I'm sorry to tell you this, but it's exactly as you imagined.

113
At 00:07:42,306, Character said: Is that so?

114
At 00:07:51,450, Character said: This is the evidence.

115
At 00:08:05,306, Character said: I receive cash at a fixed place every month.

116
At 00:08:08,906, Character said: And another company,

117
At 00:08:10,546, Character said: Marukawa Foods, is also breaking.

118
At 00:08:14,626, Character said: It's hard.

119
At 00:08:18,762, Character said: If the main employee of the company is gone,

120
At 00:08:21,042, Character said: the damage is big, isn't it?

121
At 00:08:23,762, Character said: Well,

122
At 00:08:25,962, Character said: but I thought I would betray you sooner or later.

123
At 00:08:31,282, Character said: I'll deal with it well.

124
At 00:08:33,282, Character said: Don't get damaged.

125
At 00:09:00,666, Character said: I feel betrayed.

126
At 00:09:04,602, Character said: I'm sorry.

127
At 00:09:10,266, Character said: Yes, I'm sorry

128
At 00:09:22,106, Character said: Why?

129
At 00:09:24,606, Character said: I'm really sorry for what my husband did.

130
At 00:09:34,558, Character said: Sit down.

131
At 00:09:38,558, Character said: Yes.

132
At 00:09:51,066, Character said: I consulted with Yura.

133
At 00:09:53,666, Character said: Should I call the police on you?

134
At 00:09:55,946, Character said: Should I punish the man who broke the law and make amends?

135
At 00:09:59,906, Character said: But I was sad to know that you were doing that.

136
At 00:10:07,906, Character said: I'm sorry.

137
At 00:10:10,138, Character said: I'm really sorry.

138
At 00:10:12,938, Character said: Can you pay me back the money right away?

139
At 00:10:16,138, Character said: It's impossible right away, but I'll pay you back.

140
At 00:10:20,418, Character said: Please forgive me.

141
At 00:10:24,418, Character said: What about Yura?

142
At 00:10:26,938, Character said: If possible, can you forgive the police?

143
At 00:10:30,938, Character said: I'll work and be a lawyer as soon as possible.

144
At 00:10:35,938, Character said: You've lost your mind.

145
At 00:10:40,938, Character said: Did you think you were the best?

146
At 00:10:43,938, Character said: Yes.

147
At 00:10:45,938, Character said: I was in charge of everything.

148
At 00:10:47,978, Character said: I thought I could use the company's money freely.

149
At 00:10:51,978, Character said: You didn't use it freely.

150
At 00:10:54,978, Character said: You took over the power and made money from the public.

151
At 00:11:00,978, Character said: It's the same as bullying the weak.

152
At 00:11:03,978, Character said: Yes, that's right.

153
At 00:11:05,978, Character said: I did the worst thing.

154
At 00:11:08,978, Character said: I'm sorry.

155
At 00:11:11,978, Character said: What a thing.

156
At 00:11:29,274, Character said: Don't tell the police.

157
At 00:11:33,738, Character said: President...

158
At 00:11:35,238, Character said: Thank you.

159
At 00:11:37,238, Character said: I'll pay you back.

160...