Supergirl.S03E16.REAL.PROPER - Of Two Minds.720p.HDTV.x264-BATV - m Subtitles

At 00:00:00,003, Character said: Previously on
"Supergirl"...

2
At 00:00:01,748, Character said: Worldkiller unite

3
At 00:00:03,662, Character said: beneath
the standard of Reign.

4
At 00:00:05,873, Character said: Sam?

5
At 00:00:06,981, Character said: When she takes over you lose
all awareness,

6
At 00:00:08,800, Character said: all control.

7
At 00:00:10,003, Character said: We're gonna get you
through this.

8
At 00:00:11,917, Character said: The third Worldkiller.

9
At 00:00:13,419, Character said: In 1,000 years she
evolves into Blight.

10
At 00:00:16,209, Character said: Pestilence.

11
At 00:00:22,187, Character said: - Thank you.
- Mmm-hmm.

12
At 00:00:24,601, Character said: Oh, thank you.

13
At 00:00:29,125, Character said: Thanks, Addy.

14
At 00:00:33,254, Character said: I know people are scared.

15
At 00:00:34,802, Character said: Well, it's kind of creepy.

16
At 00:00:36,591, Character said: But, hey, at least they'll stop
complaining about the pigeons.

17
At 00:00:41,407, Character said: Always time
for a laugh, Commissioner.

18
At 00:00:43,922, Character said: I'll be in touch.

19
At 00:00:48,488, Character said: Sir, your...

20
At 00:00:58,279, Character said: That was a very sick creature.

21
At 00:01:00,107, Character said: And what's odd is that I can't find
a virus or infection of any kind.

22
At 00:01:03,107, Character said: Well, something must have done that.

23
At 00:01:04,763, Character said: The Blight.

24
At 00:01:06,257, Character said: We went through this on Winath.

25
At 00:01:07,955, Character said: The Blight is preceded
by mass wildlife death

26
At 00:01:10,987, Character said: and plant life,
crops rotting in the earth.

27
At 00:01:13,294, Character said: Soon it will manifest in people.

28
At 00:01:15,045, Character said: It's a short incubation period.

29
At 00:01:16,404, Character said: It's 100% fatal
and extremely contagious.

30
At 00:01:18,804, Character said: Based on my tests, whatever this bird
had, it wasn't transmittable.

31
At 00:01:22,803, Character said: Not even from bird to bird.

32
At 00:01:24,646, Character said: So it had to have come in contact
with Pestilence herself.

33
At 00:01:27,708, Character said: It might not be contagious yet,

34
At 00:01:29,541, Character said: but if Pestilence gets stronger,
even half the strength of the Blight,

35
At 00:01:34,412, Character said: the entire city
would fall ill in a matter of days.

36
At 00:01:36,650, Character said: We won't let her get stronger.

37
At 00:01:38,736, Character said: Now remember,
the cure is written in our DNA.

38
At 00:01:41,238, Character said: With Brainy's help we'll be able
to extract it, weaponize it,

39
At 00:01:44,033, Character said: and use it to kill Pestilence
before she ever becomes the Blight.

40
At 00:01:47,912, Character said: Whoa! Who, whoa, whoa.
We're not killing anyone.

41
At 00:01:51,110, Character said: We g***t too aggressive with Purity,

42
At 00:01:53,216, Character said: and that's when things g***t worse.

43
At 00:01:54,607, Character said: I'm not making
the same mistake twice.

44
At 00:01:56,225, Character said: There's a human side to Pestilence.

45
At 00:01:57,919, Character said: We're gonna find her,
and we're going to save her.

46
At 00:02:00,076, Character said: We came here to
end the threat to our time.

47
At 00:02:02,755, Character said: And that means
ending her life in this time.

48
At 00:02:05,216, Character said: It's just not how we operate.

49
At 00:02:07,068, Character said: That's not how I usually operate,
but these are extreme circumstances.

50
At 00:02:13,009, Character said: Hey, stop right there.

51
At 00:02:14,631, Character said: Whoa! Whoa, whoa, whoa.
Guys, it's Brainy.

52
At 00:02:17,926, Character said: Oh, of course.
I'm wearing a personal image inducer.

53
At 00:02:24,232, Character said: I had to purchase
some apple cider vinegar,

54
At 00:02:25,850, Character said: and I nearly caused
a riot at the Piggly Wiggly.

55
At 00:02:29,148, Character said: Huh.

56
At 00:02:31,356, Character said: I thought this would
help me fit in better.

57
At 00:02:34,664, Character said: Hey, guys, I just g***t word
from City Hall...

58
At 00:02:38,378, Character said: Hey, Brainy.

59
At 00:02:39,447, Character said: Wait, you recognize him?

60
At 00:02:42,075, Character said: Yeah. What is that, an image inducer?

61
At 00:02:44,577, Character said: Eh? Ah, so our brains just think
we're seeing a human, but no.

62
At 00:02:47,997, Character said: Hey, can I borrow that for Halloween?

63
At 00:02:49,582, Character said: Agent Schott, you were saying...

64
At 00:02:51,237, Character said: Oh, yes!

65
At 00:02:52,335, Character said: The Mayor, the Chief of Police,
five city councilmen are all sick.

66
At 00:02:55,888, Character said: High fevers, bloody noses.

67
At 00:02:57,724, Character said: So either it was sushi day
at City Hall cafeteria or, hmm...

68
At 00:03:01,656, Character said: It's her, let's go.

69
At 00:03:03,740, Character said: Hang on, hang on. Wait!

70
At 00:03:05,748, Character said: We have sick people now.
So, let's go run some tests on them.

71
At 00:03:09,560, Character said: Meanwhile, you guys extract the cure,
so we can give it to the victims.

72
At 00:03:12,709, Character said: It won't take long on our end.

73
At 00:03:14,710, Character said: So we'll meet up with you later.

74
At 00:03:17,938, Character said: Thank you.

75
At 00:03:19,092, Character said: Don't worry, we'll get her.

76
At 00:03:23,743, Character said: Explain it to me again.

77
At 00:03:26,178, Character said: When Reign is triggered,
your genome is rewritten.

78
At 00:03:29,264, Character said: It is why you can't shoot heat beams
out of your eyes whenever you want.

79
At 00:03:32,819, Character said: So you think there's an enzyme
in my body that triggers a change.

80
At 00:03:35,724, Character said: Yes. And if we can isolate it,
we can eliminate it.

81
At 00:03:39,024, Character said: And no more Reign.

82
At 00:03:41,417, Character said: But in order to find it,
I need to study you while you're her.

83
At 00:03:46,448, Character said: And the only definite way to turn me
into her is to electrocute me.

84
At 00:03:50,786, Character said: The pain response brings her out.

85
At 00:03:54,081, Character said: How much is it going to hurt?

86
At 00:03:56,542, Character said: - We're going to start with 500 volts.
- That's not what I asked.

87
At 00:04:00,879, Character said: A lot.

88
At 00:04:03,173, Character said: If we had more time,
we could find another way.

89
At 00:04:06,598, Character said: But we don't.

90
At 00:04:09,629, Character said: So we have to do it.

91
At 00:04:11,208, Character said: Okay.

92
At 00:04:12,727, Character said: Okay.

93
At 00:04:54,349, Character said: You.
I see you.

94
At 00:05:01,482, Character said: They're coming for us.

95
At 00:05:04,937, Character said: *SUPERGIRL*
Season 03 Episode 16

96
At 00:05:07,397, Character said: *SUPERGIRL*
Episode Title: "Of Two Minds"

97
At 00:05:14,288, Character said: It's a nightmare,
it happened so fast.

98
At 00:05:16,842, Character said: My chief of staff and councilwoman,

99
At 00:05:19,584, Character said: we ordered a quarantine immediately.

100
At 00:05:21,705, Character said: You did the right thing.

101
At 00:05:24,627, Character said: You rest, we've g***t this.

102
At 00:05:30,537, Character said: Did you see that mark on his hand?

103
At 00:05:32,346, Character said: Yeah, it must not be airborne.

104
At 00:05:33,889, Character said: Alex, check and see if any other
patients have similar marks.

105
At 00:05:36,804, Character said: I'll check the visitor logs.

106
At 00:05:41,983, Character said: Hey, are you okay?

107
At 00:05:45,217, Character said: Do you need a doctor?

108
At 00:05:46,693, Character said: No. I'm not sick, just scared.

109
At 00:05:51,784, Character said: Everything's gonna be okay.

110
At 00:05:58,178, Character said: As you can see,
most of the patients have scratches

111
At 00:06:00,630, Character said: but none of them remember
being scratched.

112
At 00:06:02,678, Character said: They probably didn't even feel it.

113
At 00:06:04,497, Character said: But I think
it's the origin of the infection.

114
At 00:06:06,610, Character said: Okay, so everyone who is sick
was scratched by the source.

115
At 00:06:09,692, Character said: That confirms your theory that
it was not passed person to person.

116
At 00:06:12,787, Character said: If you're sure it's not contagious,
then I need the quarantine lifted

117
At 00:06:15,514, Character said: and the patients transferred
to the nearest trauma facility.

118
At 00:06:18,012, Character said: We have a lead on a treatment.

119
At 00:06:19,805, Character said: You do? Already?

120
At 00:06:21,019, Character said: Well, we work very fast
on account of being really smart.

121
At 00:06:25,107, Character said: Some people find humor charming
during stressful circumstances.

122
At 00:06:28,277, Character said: I find it's a mask
for a lack of confidence, hmm?

123
At 00:06:31,280, Character said: Well, I find that I have no retort.

124
At 00:06:35,742, Character said: We'll get the patients transferred
as soon as possible.

125
At 00:06:37,698, Character said: When the treatment is ready,
we'll have it widely distributed.

126
At 00:06:40,698, Character said: You, I believe.

127
At 00:06:44,894, Character said: Okay. So mean doctor says
we have to lift the quarantine.

128
At 00:06:47,498, Character said: She's not mean, she's just serious.
And she's correct.

129
At 00:06:51,258, Character said: If the same thing that happened to
the birds happens to these patients,

130