ADN-649 Secret Kissing In The President’s Office Subtitles

At 00:00:00.000, Character said: aisubs.app

1
At 00:00:11.280, Character said: Please continue what you did yesterday.

2
At 00:00:38.300, Character said: Excuse me.

3
At 00:00:42.660, Character said: I've been waiting for you.

4
At 00:00:50.190, Character said: My name is Kenji Hanazaki.

5
At 00:00:55.620, Character said: I've been looking forward to meeting you.

6
At 00:00:59.620, Character said: I'm very honored to meet you.

7
At 00:01:06.620, Character said: Thank you.

8
At 00:01:10.380, Character said: My name is Manami, the wife of Masaki.

9
At 00:01:17.150, Character said: I'm in the same business as you.

10
At 00:01:22.190, Character said: I've heard your wife's rumors.

11
At 00:01:28.070, Character said: Let me explain our business.

12
At 00:01:34.070, Character said: Please read this.

13
At 00:01:37.070, Character said: Let me explain.

14
At 00:01:39.070, Character said: Our business is to develop an application for computers.

15
At 00:01:46.640, Character said: We want to make it easy for anyone to use a computer.

16
At 00:01:50.640, Character said: The availability rate of African computers is still low.

17
At 00:01:56.640, Character said: We are looking for a business opportunity.

18
At 00:02:01.640, Character said: We are doing well with the management and sales.

19
At 00:02:07.640, Character said: We are looking to the world for business development.

20
At 00:02:12.640, Character said: Thank you.

21
At 00:02:17.460, Character said: Thank you.

22
At 00:02:19.460, Character said: I'm going to Kyushu from tomorrow.

23
At 00:02:29.190, Character said: I'm going to get a big project.

24
At 00:02:32.190, Character said: Really?

25
At 00:02:33.190, Character said: Yes.

26
At 00:02:34.190, Character said: Can I ask you to adjust other projects?

27
At 00:02:38.630, Character said: Thank you.

28
At 00:02:41.650, Character said: You are very serious.

29
At 00:02:43.650, Character said: Yes.

30
At 00:02:44.650, Character said: I've g***t more employees.

31
At 00:03:06.610, Character said: I want more.

32
At 00:03:24.380, Character said: President.

33
At 00:03:25.380, Character said: Yes?

34
At 00:03:26.380, Character said: I don't think this is attractive.

35
At 00:03:29.380, Character said: Is it really okay?

36
At 00:03:30.380, Character said: Thank you.

37
At 00:03:52.150, Character said: The world is poor and difficult.

38
At 00:04:00.600, Character said: It's hard for us, too.

39
At 00:04:03.600, Character said: I think it's harder for us to keep up with the situation.

40
At 00:04:11.600, Character said: The number of employees is growing and it's getting more and more competitive.

41
At 00:04:14.600, Character said: I'm worried.

42
At 00:04:16.600, Character said: Really?

43
At 00:04:23.270, Character said: I heard Mr. Ozawa has made our company lovey-dovey.

44
At 00:04:29.270, Character said: No, no.

45
At 00:04:31.270, Character said: We are investing in the company.

46
At 00:04:34.270, Character said: I don't think it makes sense.

47
At 00:04:36.270, Character said: I'm strict with this business.

48
At 00:04:41.900, Character said: I have to recover the money I've lent.

49
At 00:04:45.900, Character said: That's where I'm going to buy it.

50
At 00:04:54.500, Character said: If I keep this up, I won't be able to recover the money I've spent.

51
At 00:05:06.000, Character said: I'm going to be the president and start over.

52
At 00:05:11.000, Character said: If I make a profit, I'll always be a member of the MBO.

53
At 00:05:18.330, Character said: There will be no disadvantages.

54
At 00:05:20.330, Character said: Even if I own a small company like ours,

55
At 00:06:07.870, Character said: it's meaningless and I don't know what it's for.

56
At 00:06:10.870, Character said: But if we keep this up, we might go bankrupt.

57
At 00:06:18.660, Character said: We have to protect the company and the employees.

58
At 00:06:25.210, Character said: Let's put up with it now and get ready to recover the company.

59
At 00:06:29.210, Character said: I've changed the code here to fix the bomb.

60
At 00:06:40.410, Character said: Can I proceed in this direction?

61
At 00:06:43.410, Character said: Yes, please.

62
At 00:06:44.410, Character said: Then I'll proceed with this.

63
At 00:06:46.410, Character said: If you understand, I'll contact you.

64
At 00:06:49.410, Character said: Ms. Marumi.

65
At 00:06:50.410, Character said: Yes.

66
At 00:06:51.410, Character said: Is this okay?

67
At 00:06:52.410, Character said: No, it's fine.

68
At 00:06:55.810, Character said: You said you were going to rebuild this company,

69
At 00:07:22.870, Character said: but I don't know much about this industry.

70
At 00:07:26.870, Character said: You should be the one to support me.

71
At 00:07:28.870, Character said: As a secretary, you should support my work and my private life.

72
At 00:07:34.870, Character said: If you don't tell me the truth, you won't understand.

73
At 00:08:02.000, Character said: I have no interest in this company.

74
At 00:08:05.000, Character said: If I refuse to do something like this,

75
At 00:08:27.280, Character said: all the employees will be fired.

76
At 00:08:30.300, Character said: I'll be in trouble.

77
At 00:08:43.200, Character said: If you can't recover the money,

78
At 00:09:28.660, Character said: you'll be a slave to my company.

79
At 00:09:34.440, Character said: Please.

80
At 00:09:49.940, Character said: Is that okay?

81
At 00:09:50.940, Character said: I can get anything I want.

82
At 00:11:06.000, Character said: You've heard of this rumor, haven't you?

83
At 00:11:20.260, Character said: No, I haven't.

84
At 00:11:24.210, Character said: I'm sorry.

85
At 00:11:43.100, Character said: You can do it if you want.

86
At 00:11:56.080, Character said: I told you.

87
At 00:11:57.080, Character said: I can't do it.

88
At 00:12:22.440, Character said: But you have to do it.

89
At 00:12:24.440, Character said: Do you understand this situation?

90
At 00:12:32.410, Character said: No, I don't.

91
At 00:12:45.090, Character said: It's mine.

92
At 00:12:48.580, Character said: It's not yours.

93
At 00:12:50.580, Character said: It's mine.

94
At 00:12:51.580, Character said: But it won't end.

95
At 00:17:25.300, Character said: Get out.

96
At 00:18:00.660, Character said: Please buy it.

97
At 00:18:15.840, Character said: The president is on the way.

98
At 00:18:52.280, Character said: What are you talking about?

99
At 00:18:54.280, Character said: It's just started.

100
At 00:18:56.280, Character said: Come here.

101
At 00:19:00.330, Character said: Let me out.

102
At 00:19:02.330, Character said: Please stay outside.

103
At 00:19:04.330, Character said: I won't.

104
At 00:19:07.380, Character said: I told you.

105
At 00:19:31.780, Character said: It's not normal.

106
At 00:19:46.800, Character said: This is my company.

107
At 00:19:55.490, Character said: Something like that.

108
At 00:19:56.490, Character said: It's my toy.

109
At 00:20:33.910, Character said: Kiss me.

110
At 00:25:13.640, Character said: I'm sorry.

111
At 00:25:16.140, Character said: No, you can't.

112
At 00:25:22.050, Character said: You can only say yes.

113
At 00:25:28.140, Character said: For the company.

114
At 00:25:36.030, Character said: Come on.

115
At 00:25:37.030, Character said: Kiss me.

116
At 00:25:49.710, Character said: It's your job.

117
At 00:26:09.140, Character said: It's your job.

118
At 00:26:29.440, Character said: Kiss me.

119
At 00:26:32.040, Character said: Kiss me.

120
At 00:26:35.180, Character said: Please forgive me.

121
At 00:26:45.120, Character said: Come on.

122
At 00:27:07.270, Character said: Kiss me.

123
At 00:27:08.270, Character said: I won't be happy.

124
At 00:28:51.860, Character said: Use your tongue.

125
At 00:30:48.380, Character said: It won't end.

126
At 00:32:25.340, Character said: It's a car.

127
At 00:33:17.160, Character said: The company doesn't know.

128
At 00:33:18.160, Character said: It's not a good time to be here.

129
At 00:33:53.020, Character said: That's right.

130
At 00:33:54.020, Character said: You have to make a profit.

131
At 00:36:23.810, Character said: There's nothing to be done.

132
At 00:36:57.000, Character said: Look at that.

133
At 00:37:47.020, Character said: Don't worry.

134
At 00:39:37.910, Character said: I would like to talk to you.

135
At 00:39:38.910, Character said: I'm busy.

136
At 00:39:39.910, Character said: Please tell him.

137
At 00:39:46.520, Character said: What's wrong with the phone?

138
At 00:40:13.220, Character said: I was ordered to dress appropriately.

139
At 00:42:12.330, Character said: There is a meeting in the conference room between 10 pm and 11 pm.

140
At 00:42:17.330, Character said: I will check the sales while checking new school courses.

141
At 00:42:21.330, Character said: I will confirm the Julius contract.

142
At 00:42:22.330, Character said: After the meeting, we will go to the bank and have a meeting, and then we will start work.

143
At 00:42:38.340, Character said: We will visit the client at 2 p.m. and discuss the future policy.

144
At 00:42:46.340, Character said: A meeting from 10 p.m. to 11 p.m. Cancel it. I want to have s***x with you.

145
At 00:42:53.710, Character said: Hello, it's 10 p.m., but the president can't participate.

146
At 00:43:10.260, Character said: Yes, I'm sorry.

147
At 00:43:13.260, Character said: Get out.

148
At 00:44:13.590, Character said: I'm going to the bank.

149
At 00:46:24.190, Character said: What are you doing?

150
At 00:47:44.260, Character said: Did you plan to get the company back?

151
At 00:47:53.800, Character said: Even if you don't do that, I'll take care of it if you give me a profit.

152
At 00:48:01.460, Character said: I'll tell you.

153
At 00:48:02.460, Character said: I can't get out of work even if I try to concentrate on my work.

154
At 00:48:45.870, Character said: What are you talking about?

155
At 00:48:54.940, Character said: Because it's a company.

156