Round Midnight Aac5 1-real (1986) Subtitles

At 00:00:02,000, Character said: Downloaded from
YTS.MX

2
At 00:00:08,000, Character said: Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
At 00:02:16,179, Character said: Is it in the same room

4
At 00:02:18,932, Character said: where Hershell died?

5
At 00:02:22,268, Character said: I don't know, Francis.

6
At 00:02:24,604, Character said: Same raggedy drapes.

7
At 00:02:31,402, Character said: This crummy wallpaper.

8
At 00:02:43,248, Character said: They all look the same.

9
At 00:02:54,217, Character said: All I remember...

10
At 00:03:01,558, Character said: ...it was a Friday,
the last time I saw Hershell.

11
At 00:03:17,532, Character said: You still playing those weird chords?

12
At 00:03:22,662, Character said: Yeah. Still at it, Lady Hersh.

13
At 00:03:26,666, Character said: How's you feeling?

14
At 00:03:29,502, Character said: You drive people wild,
they can't follow the tune.

15
At 00:03:35,675, Character said: Yeah, I know.

16
At 00:03:37,844, Character said: Then you be out of business.

17
At 00:03:41,514, Character said: You ought to listen to me more.
Folks like the way I play.

18
At 00:03:49,063, Character said: Well, yeah. They do.

19
At 00:03:54,277, Character said: I'm going to Paris, Hersh,

20
At 00:03:57,822, Character said: tonight.

21
At 00:04:00,074, Character said: - What's that gonna fix?
- You remember Paris.

22
At 00:04:04,245, Character said: It won't change the way you play.

23
At 00:04:07,248, Character said: No cold eyes in Paris.

24
At 00:04:10,919, Character said: Can't you talk
the way other folks talk neither?

25
At 00:04:17,091, Character said: You know who's gonna be waiting for you
in Paris, don't you?

26
At 00:04:22,013, Character said: You.

27
At 00:04:30,438, Character said: If you had seen Hershell
and Dale play together, Francis,

28
At 00:04:34,275, Character said: it's something
that you could never forget.

29
At 00:04:37,111, Character said: It was so new and so different,
and yet so close.

30
At 00:04:41,783, Character said: Maybe it was all those memories

31
At 00:04:43,826, Character said: that made Dale leave for Paris
that Friday morning.

32
At 00:04:47,455, Character said: Maybe what he saw in Hershell's eyes

33
At 00:04:49,540, Character said: was too frightening and too familiar.

34
At 00:05:24,867, Character said: Come on, baby,
be careful over there. Try to hold on.

35
At 00:05:28,746, Character said: My goodness gracious.

36
At 00:05:30,707, Character said: You're almost up here.
Come on! It's only one up.

37
At 00:05:56,858, Character said: Needs a little something, Lady Ace.

38
At 00:06:00,528, Character said: It needs okra.

39
At 00:06:01,821, Character said: You can burn, but you don't always eat.

40
At 00:06:05,283, Character said: And you know Dale loves Paris.

41
At 00:06:10,538, Character said: Be the greatest city in the world
if I could just find some okra.

42
At 00:06:14,042, Character said: What the hell
do you know about Paris, Ace?

43
At 00:06:16,627, Character said: You don't do nothing
but stay in that d***n room

44
At 00:06:18,838, Character said: in your robe and slippers,
cooking all day.

45
At 00:06:20,965, Character said: At least I'm doing it in Paris.

46
At 00:06:27,096, Character said: I g***t something for you.

47
At 00:06:30,558, Character said: So what's new, Lady Ace?

48
At 00:06:36,731, Character said: This is better than living in Harlem.

49
At 00:07:13,309, Character said: Oh. Hello, Butter.
What are you doing in Paris?

50
At 00:07:20,525, Character said: You feeling real good, ain't you?

51
At 00:07:23,653, Character said: Fine as wine.

52
At 00:07:26,155, Character said: You better get yourself some rest,
'cause you g***t to play tonight.

53
At 00:07:51,180, Character said: Dale?

54
At 00:07:55,309, Character said: Mesdames et Messieurs,
we're gonna celebrate

55
At 00:07:58,354, Character said: the Maître du Saxo Tenor,

56
At 00:08:01,315, Character said: a man who has influenced
so many musicians throughout the world,

57
At 00:08:05,361, Character said: and a man who has
definitely influenced...

58
At 00:08:07,655, Character said: - Okay.
- ...us on the bandstand.

59
At 00:08:09,490, Character said: A little ice —

60
At 00:08:10,908, Character said: - A little ice in the berg.
- Please welcome Mr. Dale Turner.

61
At 00:10:05,273, Character said: Hi.

62
At 00:10:07,483, Character said: How are you?

63
At 00:10:12,780, Character said: Doing great, huh?

64
At 00:10:16,951, Character said: - What the hell is this?
- What do you think it is? I lost a button.

65
At 00:10:20,538, Character said: - Really?
- Yeah.

66
At 00:10:22,164, Character said: Get it fixed.

67
At 00:10:23,499, Character said: - I don't sew.
- I don't either.

68
At 00:10:25,501, Character said: You're telling me.

69
At 00:10:30,840, Character said: Come on, Charlie. Wake up.

70
At 00:11:01,704, Character said: One cognac, two beers.

71
At 00:11:03,664, Character said: He's really great.

72
At 00:11:05,624, Character said: Yeah, but he could
at least stand when he plays.

73
At 00:11:08,419, Character said: He could be on his back,
he'd still be great.

74
At 00:11:10,713, Character said: Yeah? Just like you?

75
At 00:11:12,798, Character said: Not on my back.
I gotta be on my front to be great.

76
At 00:13:07,121, Character said: Hello?

77
At 00:13:08,998, Character said: No, we're full tonight.

78
At 00:13:11,000, Character said: Try around 2:00 a.m.
for the third set. Bye.

79
At 00:13:19,675, Character said: I must be invisible in here.

80
At 00:13:24,346, Character said: Look, we gotta cut anyway.
We g***t another set to do.

81
At 00:13:26,974, Character said: Yeah.

82
At 00:13:29,643, Character said: Hey, you half a motherfucker,

83
At 00:13:34,148, Character said: can I have another vin rouge?

84
At 00:13:41,322, Character said: Well, this establishment has never
really been known for its,

85
At 00:13:47,786, Character said: uh, conviviality.

86
At 00:13:50,456, Character said: - Hey, Ben.
- Forget it, Dale.

87
At 00:13:55,377, Character said: - Madame Queen, how we doing?
- Hello.

88
At 00:14:00,007, Character said: ♪ Clap hands
Here comes Butter ♪

89
At 00:14:05,179, Character said: Here it is.

90
At 00:14:06,847, Character said: I took out the two
packages of Pall Malls

91
At 00:14:09,767, Character said: and one extra Coca-Cola Dale had, right?

92
At 00:14:52,059, Character said: Hey, could you spare 500 francs?

93
At 00:14:55,854, Character said: No? Ah, well...

94
At 00:15:02,278, Character said: Hey! Can you open up?

95
At 00:15:30,389, Character said: Can you spare 500 francs?

96
At 00:15:32,808, Character said: - Shut up.
- Don't be an a***e. What's 500 francs?

97
At 00:15:37,438, Character said: I'm stuck.
I've gotta buy a train ticket.

98
At 00:15:40,482, Character said: Come on, 500 francs isn't much.
You gonna give 'em to me?

99
At 00:15:44,570, Character said: Scram! If I had any cash, I'd be inside.
So get lost!

100
At 00:15:49,533, Character said: A***e.

101
At 00:17:06,735, Character said: Yeah — I was in this joint.

102
At 00:17:10,906, Character said: Come on, I gotta get you
in this taxi and get you home.

103
At 00:17:15,244, Character said: - Check you out tomorrow.
- See you tomorrow night. Take it easy.

104
At 00:17:20,708, Character said: - You all right, babe?
- Yeah.

105
At 00:17:30,342, Character said: What are you doing there?

106
At 00:17:33,053, Character said: I was scared.

107
At 00:17:36,223, Character said: Of what?

108
At 00:17:57,327, Character said: Don't do that to me.

109
At 00:18:05,294, Character said: Don't do that to me.

110
At 00:18:08,005, Character said: Where were you?

111
At 00:18:10,090, Character said: I went out to get cigarettes.

112
At 00:18:17,973, Character said: He played like a god, that Dale Turner.

113
At 00:18:41,038, Character said: Oh, you're open all night, huh, Ace?

114
At 00:18:44,166, Character said: I need the advice of a expert,
a real expert.

115
At 00:18:47,795, Character said: I want you to try this.

116
At 00:18:53,801, Character said: Where did you get jambalaya herbs
in Paris?

117
At 00:18:56,970, Character said: Oh, I travel with it all the time.
Man, you crazy? Gotta have it.

118
At 00:19:01,141, Character said: - Oh, you're slick.
- You betcha.

119
At 00:19:06,355, Character said: So, Lady Ace, where are you working now?

120
At 00:19:10,526, Character said: Well,
I g***t three weeks across the river.

121
At 00:19:12,820, Character said: Hey, how long you gonna be
at the Blue Note?

122
At 00:19:16,657, Character said: Well, as long as they'll have me.

123
At 00:19:19,451, Character said: Well, listen, I'll fall by sometime
if it's okay with you.

124
At 00:19:23,038, Character said: All right? Here.

125
At 00:19:25,165, Character said: Enjoy that.

126
At 00:19:31,338, Character said: Ace.

127
At 00:19:32,548, Character said: Buttercup.

128
At 00:19:40,556, Character said: Do you know what I need?

129
At 00:19:44,268, Character said: I need a new reed.

130
At 00:19:47,187, Character said: A Rico number three.

131
At 00:19:49,606, Character said: Well, can't you blow through
what everybody else do?

132
At 00:19:53,193, Character said: No.

133
At 00:19:54,361, Character said: - Well, even Bean uses a Rico —
- Listen, I ain't Bean or anybody else.

134
At 00:20:01,785, Character said: Well, I'll get it because you been good.

135
At 00:20:09,626, Character said: Was good tonight.

136
At 00:20:12,421, Character said: That's what they tell me.

137
At 00:20:14,506, Character said: Just like before.

138
At 00:20:22,097, Character said: Well, it's almost light.

139
At 00:20:26,643, Character said: I guess I'll go for a promenade.

140
At 00:20:50,292, Character said: ♪ I love ♪

141
At 00:20:54,087, Character said: ♪ Paris ♪

142
At 00:20:56,423, Character said: ♪ In the ♪

143
At 00:20:58,884, Character said: ♪ Springtime ♪

144
At 00:21:42,010, Character said: Oh, the Mad Scientist.

145
At 00:21:45,055, Character said: The answer is no.

146
At 00:21:48,308, Character said: - Ben, just one vin rouge.
- Buttercup says no.

147
At 00:21:52,813, Character said: Buttercup is really not my mother.
Come on, man.

148
At 00:21:57,150, Character said: - Makes you sick, Dale.
- Not good wine.

149
At 00:22:00,988, Character said: Just don't serve me that stuff
you serve your...