The.Best.Day.of.My.Life.EP1.YOUKU.en Subtitles

📝 Subtitle Preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 优酷剧集英语,Noto Sans S Chinese Regular,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.1,0,1,0.4,0.1,2,10,10,25,1
Style: 优酷剧集泰语,Alibaba Sans Thai,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.1,2,10,10,25,1
Style: 优酷剧集越南,Alibaba Sans Viet,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.1,2,10,10,25,1
Style: 优酷剧集印尼,Noto Sans S Chinese Regular,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.1,2,10,10,25,1
Style: 优酷剧集西语,Montserrat,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.1,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:42.90,优酷剧集英语,,0,0,0,,[Episode 1]
Dialogue: 0,0:00:44.68,0:00:45.28,优酷剧集英语,,0,0,0,,Right here?
Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:45.88,优酷剧集英语,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:47.56,优酷剧集英语,,0,0,0,,This is a street quick fire.
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:49.20,优酷剧集英语,,0,0,0,,Just some simple questions.
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:50.48,优酷剧集英语,,0,0,0,,You'll get a little gift.
Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:52.24,优酷剧集英语,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 0,0:00:52.72,0:00:53.64,优酷剧集英语,,0,0,0,,What's your favorite color?
Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:54.40,优酷剧集英语,,0,0,0,,Blue.
Dialogue: 0,0:00:55.08,0:00:56.40,优酷剧集英语,,0,0,0,,What's your favorite fruit?
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:00:57.56,优酷剧集英语,,0,0,0,,Orange.
Dialogue: 0,0:00:58.04,0:00:58.52,优酷剧集英语,,0,0,0,,Sweet orange.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:00.08,优酷剧集英语,,0,0,0,,What's your favorite movie?
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:01.68,优酷剧集英语,,0,0,0,,About Time.
Dialogue: 0,0:01:02.52,0:01:03.48,优酷剧集英语,,0,0,0,,One last question.
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:05.72,优酷剧集英语,,0,0,0,,If you meet the one\Nyou've secretly loved for a long time,
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:07.04,优酷剧集英语,,0,0,0,,what will be your first words?
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:09.36,优酷剧集英语,,0,0,0,,For a long time?
Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:11.96,优酷剧集英语,,0,0,0,,I have a poor memory.
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:13.20,优酷剧集英语,,0,0,0,,I don't think I'll remember him.
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:14.44,优酷剧集英语,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:01:14.44,0:01:15.52,优酷剧集英语,,0,0,0,,Have a nice day.
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:16.88,优酷剧集英语,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:01:19.32,0:01:20.00,优酷剧集英语,,0,0,0,,I'm in a hurry.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:20.64,优酷剧集英语,,0,0,0,,I have to go.
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:21.08,优酷剧集英语,,0,0,0,,Bye-bye.
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:21.88,优酷剧集英语,,0,0,0,,Bye-bye.
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:24.96,优酷剧集英语,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:26.92,优酷剧集英语,,0,0,0,,This is a street quick fire.
Dialogue: 0,0:01:27.20,0:01:28.48,优酷剧集英语,,0,0,0,,Just some simple questions.
Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:29.72,优酷剧集英语,,0,0,0,,You'll get a little gift.
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:30.48,优酷剧集英语,,0,0,0,,Mm.
Dialogue: 0,0:01:30.76,0:01:31.28,优酷剧集英语,,0,0,0,,No problem.
Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:32.92,优酷剧集英语,,0,0,0,,What's your favorite color?
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:34.20,优酷剧集英语,,0,0,0,,Dark blue.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:35.92,优酷剧集英语,,0,0,0,,What's your favorite fruit?
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:37.32,优酷剧集英语,,0,0,0,,Orange.
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:39.28,优酷剧集英语,,0,0,0,,What's your favorite movie?
Dialogue: 0,0:01:40.40,0:01:42.44,优酷剧集英语,,0,0,0,,About Time by Richard Curtis.
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:44.16,优酷剧集英语,,0,0,0,,One last question.
Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:46.52,优酷剧集英语,,0,0,0,,If you meet the one\Nyou've secretly loved for a long time,
Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:47.60,优酷剧集英语,,0,0,0,,what will be your first words?
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.00,优酷剧集英语,,0,0,0,,I don't think
Dialogue: 0,0:01:52.08,0:01:53.24,优酷剧集英语,,0,0,0,,she still remembers me.
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:55.64,优酷剧集英语,,0,0,0,,Thanks for joining us.
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:56.32,优酷剧集英语,,0,0,0,,Your gift.
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:03.80,优酷剧集英语,,0,0,0,,They make such a perfect match.
Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:04.88,优酷剧集英语,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:06.20,优酷剧集英语,,0,0,0,,Like a romantic drama.
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:07.92,优酷剧集英语,,0,0,0,,If only they meet each other!
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:08.56,优酷剧集英语,,0,0,0,,Mm.
Dialogue: 0,0:02:48.07,0:03:01.74,优酷剧集英语,,0,0,0,,[The Best Day of My Life]\N[Directed by Youyi Zuo]
Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:07.52,优酷剧集英语,,0,0,0,,You've heard about me.
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:09.52,优酷剧集英语,,0,0,0,,I think I need
Dialogue: 0,0:03:09.76,0:03:11.16,优酷剧集英语,,0,0,0,,to tell you something personally.
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:13.24,优酷剧集英语,,0,0,0,,As I've planned,
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:14.36,优酷剧集英语,,0,0,0,,we'll get married soon.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:16.28,优酷剧集英语,,0,0,0,,We're no longer young, after all.
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:19.28,优酷剧集英语,,0,0,0,,You don't have a flat, right?
Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:20.28,优酷剧集英语,,0,0,0,,After we're married,
Dialogue: 0,0:03:20.68,0:03:22.36,优酷剧集英语,,0,0,0,,we can live in my flat
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:24.16,优酷剧集英语,,0,0,0,,within the second ring road.
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:26.72,优酷剧集英语,,0,0,0,,Considering our income,
Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:28.56,优酷剧集英语,,0,0,0,,we can save some money\Nafter paying the mortgage.
Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:30.24,优酷剧集英语,,0,0,0,,Then, the baby thing.
Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:32.20,优酷剧集英语,,0,0,0,,I **
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:34.08,优酷剧集英语,,0,0,0,,gentle and thoughtful.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:35.64,优酷剧集英语,,0,0,0,,I believe
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.36,优酷剧集英语,,0,0,0,,I will be a good father.
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:37.72,优酷剧集英语,,0,0,0,,Ouch.
Dialogue: 0,0:03:38.52,0:03:38.84,优酷剧集英语,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:40.16,优酷剧集英语,,0,0,0,,Sorry, sir.
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:40.52,优酷剧集英语,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:41.40,优酷剧集英语,,0,0,0,,What is your problem?
Dialogue: 0,0:03:41.56,0:03:41.96,优酷剧集英语,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:03:41.96,0:03:43.04,优酷剧集英语,,0,0,0,,Be careful, will you?
Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:45.28,优酷剧集英语,,0,0,0,,Is it something you can touch?
Dialogue: 0,0:03:45.36,0:03:46.08,优酷剧集英语,,0,0,0,,Sorry, sir.
Dialogue: 0,0:03:46.76,0:03:47.76,优酷剧集英语,,0,0,0,,How annoying!
Dialogue: 0,0:03:47.80,0:03:48.24,优酷剧集英语,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:50.32,优酷剧集英语,,0,0,0,,I'm terribly sorry.
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:00.76,优酷剧集英语,,0,0,0,,You don't wear glasses.
Dialogue: 0,0:04:01.28,0:04:02.44,优酷剧集英语,,0,0,0,,You don't have myopia, do you?
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:04.40,优酷剧集英语,,0,0,0,,That's heritable.
Dialogue: 0,0:04:04.96,0:04:06.36,优酷剧集英语,,0,0,0,,I have high myopia.
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:07.88,优酷剧集英语,,0,0,0,,If you also do,
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:10.24,优酷剧集英语,,0,0,0,,our child will have high myopia, too.
Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:13.96,优酷剧集英语,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:15.96,优酷剧集英语,,0,0,0,,I do have myopia.
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:16.76,优酷剧集英语,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:18.32,优酷剧集英语,,0,0,0,,It's high.
Dialogue: 0,0:04:19.08,0:04:20.60,优酷剧集英语,,0,0,0,,I fail to see
Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:22.44,优酷剧集英语,,0,0,0,,you're gentle or thoughtful.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:23.68,优酷剧集英语,,0,0,0,,I have work to do.
Dialogue: 0,0:04:23.68,0:04:24.24,优酷剧集英语,,0,0,0,,I should go.
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:24.96,优酷剧集英语,,0,0,0,,Enjoy the food.
Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:25.92,优酷剧集英语,,0,0,0,,I hope
Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:27.44,优酷剧集英语,,0,0,0,,we will not see anymore.
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:39.44,优酷剧集英语,,0,0,0,,Is your hand OK?
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:40.80,优酷剧集英语,,0,0,0,,I'll buy ice cubes.
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:41.68,优酷剧集英语,,0,0,0,,Ice your hand
Dialogue: 0,0:04:41.68,0:04:42.68,优酷剧集英语,,0,0,0,,in case you have a blister.
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:43.48,优酷剧集英语,,0,0,0,,It's OK.
Dialogue: 0,0:04:43.48,0:04:45.36,优酷剧集英语,,0,0,0,,I'll flush it with water.
Dialogue: 0,0:04:45.56,0:04:45.96,优酷剧集英语,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:46.80,优酷剧集英语,,0,0,0,,Some ice cubes, please.
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:47.32,优酷剧集英语,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:47.92,优酷剧集英语,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:49.24,优酷剧集英语,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:04:51.36,0:04:53.04,优酷剧集英语,,0,0,0,,You're back so unexpectedly.
Dialogue: 0,0:04:53.04,0:04:54.32,优酷剧集英语,,0,0,0,,Why didn't you tell me earlier?
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:55.48,优酷剧集英语,,0,0,0,,I could have picked you up.
Dialogue: 0,0:04:56.64,0:04:57.88,优酷剧集英语,,0,0,0,,You've just been back, too.
Dialogue: 0,0:04:58.24,0:04:59.12,优酷剧集英语,,0,0,0,,You may have a lot of things to do.
Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:01.64,优酷剧集英语,,0,0,0,,What can I do?
Dialogue: 0,0:05:01.76,0:05:03.40,优酷剧集英语,,0,0,0,,Just have a battle of wits\Nwith my father.
Dialogue: 0,0:05:04.52,0:05:05.92,优酷剧集英语,,0,0,0,,Is your aunt back with you?
Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:07.56,优酷剧集英语,,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:09.32,优酷剧集英语,,0,0,0,,A lot of projects will move forward.
Dialogue: 0,0:05:09.76,0:05:10.44,优酷剧集英语,,0,0,0,,What about your cat?
Dialogue: 0,0:05:10.44,0:05:11.24,优酷剧集英语,,0,0,0,,Magic Cube.
Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:12.20,优酷剧集英语,,0,0,0,,Is it back?
Dialogue: 0,0:05:12.76,0:05:13.40,优酷剧集英语,,0,0,0,,It's back, too.
Dialogue:...

Download Subtitles The Best Day of My Life EP1 YOUKU en in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles