SITW-048_aisubs.app Subtitles

At 00:03:04.430, Character said: This is my friend.

1
At 00:03:07.530, Character said: Sightseeing shoot.

2
At 00:03:10.530, Character said: Beautiful city and beautiful lady.

3
At 00:03:15.730, Character said: She is very cute and beautiful.

4
At 00:03:18.930, Character said: I told in Japan.

5
At 00:03:24.430, Character said: You are so beautiful.

6
At 00:03:26.330, Character said: Beautiful.

7
At 00:03:28.230, Character said: Sorry, I didn't say your name.

8
At 00:03:33.310, Character said: My name is Dango.

9
At 00:03:36.310, Character said: What's your name?

10
At 00:03:37.110, Character said: Barbie.

11
At 00:03:38.310, Character said: Barbie.

12
At 00:03:39.010, Character said: Barbie.

13
At 00:03:40.710, Character said: Oh, sweet name.

14
At 00:03:44.420, Character said: Oh, Barbie.

15
At 00:03:47.320, Character said: I see.

16
At 00:03:48.420, Character said: Yes.

17
At 00:03:49.620, Character said: I'm married.

18
At 00:03:50.620, Character said: You're married?

19
At 00:03:51.420, Character said: Yes.

20
At 00:03:52.220, Character said: Your wife?

21
At 00:03:53.020, Character said: Yes.

22
At 00:03:58.500, Character said: Really?

23
At 00:03:59.300, Character said: Yes.

24
At 00:03:59.900, Character said: Oh, I see.

25
At 00:04:01.400, Character said: You are married.

26
At 00:04:03.500, Character said: Wow.

27
At 00:04:05.300, Character said: Is your husband nearby?

28
At 00:04:08.300, Character said: Your husband is here?

29
At 00:04:10.900, Character said: Near?

30
At 00:04:11.500, Character said: At work.

31
At 00:04:12.200, Character said: At work.

32
At 00:04:13.900, Character said: At work.

33
At 00:04:15.800, Character said: I see.

34
At 00:04:16.900, Character said: You are free now.

35
At 00:04:18.800, Character said: 45 minutes, yes.

36
At 00:04:20.000, Character said: Oh, 45 minutes.

37
At 00:04:20.800, Character said: Yes, yes.

38
At 00:04:21.500, Character said: Okay, okay.

39
At 00:04:22.700, Character said: Just last 4 minutes.

40
At 00:04:24.100, Character said: 4 minutes.

41
At 00:04:24.900, Character said: Okay.

42
At 00:04:26.600, Character said: I see.

43
At 00:04:28.600, Character said: Do you have a child?

44
At 00:04:31.300, Character said: Do you have a child?

45
At 00:04:33.100, Character said: No.

46
At 00:04:33.700, Character said: No?

47
At 00:04:34.400, Character said: Oh.

48
At 00:04:35.500, Character said: Your husband and you love love.

49
At 00:04:38.900, Character said: Yes, love.

50
At 00:04:40.600, Character said: You love him?

51
At 00:04:41.800, Character said: Yes.

52
At 00:04:42.300, Character said: Still?

53
At 00:04:42.800, Character said: Yes.

54
At 00:04:43.800, Character said: Is that so?

55
At 00:04:44.500, Character said: Yes.

56
At 00:04:45.400, Character said: I'm so jealous to him.

57
At 00:04:50.200, Character said: Where are you from, Barbie?

58
At 00:04:54.900, Character said: Where are you from?

59
At 00:04:56.400, Character said: From here, Budapest.

60
At 00:04:58.600, Character said: Budapest?

61
At 00:04:59.400, Character said: Yes.

62
At 00:05:00.100, Character said: Are you Hungarian?

63
At 00:05:01.600, Character said: Yes.

64
At 00:05:05.710, Character said: Is your husband Hungarian?

65
At 00:05:08.110, Character said: Your husband is Hungarian?

66
At 00:05:10.010, Character said: Yes.

67
At 00:05:12.580, Character said: Hungarian, lucky guy, get you.

68
At 00:05:18.680, Character said: I'm single.

69
At 00:05:21.280, Character said: Long, long time single.

70
At 00:05:25.280, Character said: I'm not gay.

71
At 00:05:26.180, Character said: I'm not gay.

72
At 00:05:27.480, Character said: I love you.

73
At 00:05:27.980, Character said: You never know.

74
At 00:05:31.380, Character said: That's right.

75
At 00:05:33.820, Character said: Well, the weather is good today, isn't it hot?

76
At 00:05:41.320, Character said: I think today hot, little hot.

77
At 00:05:45.520, Character said: It is hot.

78
At 00:05:47.120, Character said: My throat is a little dry.

79
At 00:05:48.520, Character said: I'm thirsty.

80
At 00:05:49.120, Character said: I'm thirsty.

81
At 00:05:49.620, Character said: I'm thirsty.

82
At 00:05:56.210, Character said: Are you thirsty?

83
At 00:05:58.610, Character said: A little.

84
At 00:05:59.510, Character said: A little?

85
At 00:06:01.110, Character said: I'll treat you.

86
At 00:06:03.910, Character said: What do you want?

87
At 00:06:05.410, Character said: What kind of want do you like?

88
At 00:06:09.510, Character said: Water.

89
At 00:06:10.310, Character said: Water.

90
At 00:06:11.810, Character said: Water is the best.

91
At 00:06:12.810, Character said: Best.

92
At 00:06:14.710, Character said: Water is the source of life.

93
At 00:06:16.910, Character said: Water is life.

94
At 00:06:19.710, Character said: Yes.

95
At 00:06:20.310, Character said: Very good.

96
At 00:06:23.710, Character said: There is a room nearby.

97
At 00:06:27.710, Character said: If you go there, you can find water, other drinks, food, and a fan.

98
At 00:06:34.210, Character said: It's cool, but what do you think?

99
At 00:06:37.710, Character said: To tell the truth, very near.

100
At 00:06:40.710, Character said: From here, 3 minutes walk.

101
At 00:06:43.710, Character said: I have apartment.

102
At 00:06:45.710, Character said: Good apartment.

103
At 00:06:46.710, Character said: Beautiful.

104
At 00:06:48.710, Character said: They have...

105
At 00:06:49.710, Character said: There is water.

106
At 00:06:51.710, Character said: Some food.

107
At 00:06:53.710, Character said: Good fans.

108
At 00:06:56.710, Character said: Make us feel good.

109
At 00:06:59.710, Character said: You can go to my room and more talk relationship.

110
At 00:07:08.710, Character said: Maybe we can go to a cafe, of course?

111
At 00:07:11.710, Character said: Ah, cafe?

112
At 00:07:12.710, Character said: Yeah.

113
At 00:07:13.210, Character said: Oh, sounds good.

114
At 00:07:14.710, Character said: Oh, you want to go to cafe?

115
At 00:07:16.710, Character said: Yeah.

116
At 00:07:17.710, Character said: Oh.

117
At 00:07:18.210, Character said: Okay.

118
At 00:07:18.710, Character said: Ah.

119
At 00:07:20.210, Character said: But it's a little...

120
At 00:07:21.710, Character said: Cafe or...

121
At 00:07:22.710, Character said: Sorry.

122
At 00:07:23.710, Character said: Ah.

123
At 00:07:24.710, Character said: I don't have money.

124
At 00:07:25.710, Character said: I don't have money.

125
At 00:07:27.710, Character said: No.

126
At 00:07:28.710, Character said: Ah.

127
At 00:07:29.710, Character said: My room...

128
At 00:07:31.710, Character said: Money.

129
At 00:07:32.710, Character said: Okay.

130
At 00:07:33.710, Character said: Yeah.

131
At 00:07:34.710, Character said: Then...

132
At 00:07:35.710, Character said: After going to room, go to cafe.

133
At 00:07:38.710, Character said: Okay?

134
At 00:07:39.210, Character said: Okay.

135
At 00:07:39.710, Character said: Okay?

136
At 00:07:40.210, Character said: Yes.

137
At 00:07:40.710, Character said: Then, let's go together.

138
At 00:07:42.710, Character said: Together.

139
At 00:07:43.210, Character said: Yeah.

140
At 00:07:43.710, Character said: Okay.

141
At 00:07:44.210, Character said: Let's do together.

142
At 00:07:45.210, Character said: Hahaha.

143
At 00:07:45.710, Character said: Okay.

144
At 00:07:46.710, Character said: I was looking at you.

145
At 00:07:47.710, Character said: You...

146
At 00:07:48.210, Character said: What?

147
At 00:07:48.710, Character said: What?

148
At 00:07:49.710, Character said: My friend.

149
At 00:07:50.710, Character said: Ah.

150
At 00:07:51.710, Character said: Hello.

151
At 00:07:52.710, Character said: Nice to meet you.

152
At 00:07:53.710, Character said: Nice to meet you.

153
At 00:07:54.710, Character said: Look.

154
At 00:07:55.710, Character said: He has a big face.

155
At 00:07:57.710, Character said: You?

156
At 00:07:58.210, Character said: He is Barbie.

157
At 00:07:59.210, Character said: Ah.

158
At 00:07:59.710, Character said: He is the same as you.

159
At 00:08:00.710, Character said: Hello.

160
At 00:08:01.710, Character said: Hello.

161
At 00:08:02.710, Character said: Ah. Nice to meet you.

162
At 00:08:03.710, Character said: Ranger.

163
At 00:08:04.210, Character said: Ranger.

164
At 00:08:04.710, Character said: He is very strong.

165
At 00:08:05.710, Character said: Yes.

166
At 00:08:06.210, Character said: He is very tough.

167
At 00:08:07.710, Character said: Hey.

168
At 00:08:08.710, Character said: Mr. Tanho.

169
At 00:08:09.710, Character said: Yes.

170
At 00:08:10.210, Character said: Such a cute girl.

171
At 00:08:11.710, Character said: Yes.

172
At 00:08:12.210, Character said: I thought you called me.

173
At 00:08:13.710, Character said: I called you.

174
At 00:08:14.710, Character said: I thought you called me.

175
At 00:08:15.710, Character said: Yes.

176
At 00:08:16.710, Character said: Mr. Shiroto?

177
At 00:08:17.210, Character said: Yes.

178
At 00:08:17.710, Character said: Mr. Shiroto.

179
At 00:08:18.210, Character said: Yes.

180
At 00:08:18.710, Character said: Mr. Shiroto.

181
At 00:08:19.210, Character said: You are so good.

182
At 00:08:20.710, Character said: Yes.

183
At 00:08:21.210, Character said: I ** lucky.

184
At 00:08:22.210, Character said: Yes.

185
At 00:08:22.710, Character said: I ** lucky.

186
At 00:08:23.210, Character said: He is jealous to me.

187
At 00:08:24.710, Character said: No.

188
At 00:08:25.210, Character said: No.

189
At 00:08:25.710, Character said: Not at all.

190
At 00:08:26.210, Character said: No.

191
At 00:08:26.710, Character said: No.

192
At 00:08:27.210, Character said: Oh.

193
At 00:08:27.710, Character said: I ** married.

194
At 00:08:28.210, Character said: So he is not that lucky.

195
At 00:08:30.210, Character said: Ah.

196
At 00:08:30.710, Character said: Ah.

197
At 00:08:31.210, Character said: Yes.

198
At 00:08:31.710, Character said: Yes.

199...