00:00:20,780 --> 00:00:27,Grága tücsök, köszönöm, hogy
harmincnyolc éve együtt vagy velem,

00:00:27,120 --> 00:00:29,rosszban, kár pedig ilyen.

00:00:30,120 --> 00:00:36,Zolikám, lehet, hogy én... Már

00:00:36,780 --> 00:00:38,tudom néhány perc mit ért.

00:00:39,600 --> 00:00:46,Adj erőt, még, még, még érezd, nem kell,
hogy az élet szép. Ha

00:00:46,240 --> 00:00:48,egyszerre csoda véget ért.

00:00:49,230 --> 00:00:56,Hagyj mosolyt még, még, még, még után,
végül az égig ér. Nem kell

00:00:56,170 --> 00:00:59,már azt öröklét, hiszen mi sér.

00:01:00,270 --> 00:01:07,Az élet véges, tudom stért, ezért szép.
Még pár pillanat, és az idő

00:01:07,250 --> 00:01:13,elszalad. Éljünk talán úgy, hogy szép
volt, megmarad. Meghaltál

00:01:13,770 --> 00:01:17,kicső! Ha elsugor a változás,

00:01:18,910 --> 00:01:25,És talán hallok még, kérlek néha Gondolj
rám, pár hangba

00:01:25,550 --> 00:01:32,rejtem önmagam Itt az idő elmos majd, s
utánam csak a

00:01:32,530 --> 00:01:38,csend marad Ennyit érek, láthatod, élet
vagyok

00:01:38,670 --> 00:01:45,Minden hangom s álmaim ráhagyom Még pár
pillanat, és az

00:01:45,590 --> 00:01:52,idő eltalad Éljünk talán úgy, mi szép
volt, megmaradt. Pár

00:01:52,590 --> 00:01:54,perc, tudom, mit él.

00:01:54,390 --> 00:01:56,Há' nem kell töröknél.

00:01:56,730 --> 00:02:02,Az élet véges, de éppen ezt törzél.

00:03:02,450 --> 00:03:03,Hopp!

00:03:04,310 --> 00:03:08,Elnézést tudna segíteni. Hát igazából
kint kellene várni.

00:03:08,650 --> 00:03:11,Csak egy perc az egész. Dr. Hajdú Dorina
vagyok, és az egyik ügyfelem fiatalja

00:03:11,930 --> 00:03:18,behozták drogbirtoklás miatt, és az egy
darázs. Hát... Én nem

00:03:18,710 --> 00:03:25,látom. Csak mert allergiás vagyok, és
folyton pánikolok. Na szóval a neve

00:03:25,150 --> 00:03:29,Péter, és tegnap éjszaka hozta...
Berepült a blúzom! Gyönyörűen vegyek ki!

00:03:30,010 --> 00:03:31,Menjen ki, menjen ki, menjen ki!

00:03:31,970 --> 00:03:32,Gyöngyörgöm, segítsen már!

00:03:35,290 --> 00:03:36,Baklárma volt.

00:03:36,430 --> 00:03:37,Köszönöm a segítséget.

00:03:38,830 --> 00:03:41,De az őrizete... Ó, innen már megoldom.

00:03:43,750 --> 00:03:47,Az ezredes úrhoz jöttem. Várjon, az
ezredes úr. Azt mondta, hogy maga nem

00:03:47,330 --> 00:03:49,be. Ugyan, imád engem. Jó, ez a blúd.

00:03:50,970 --> 00:03:53,Akkor hozd be, majd én kiterem belőle a
vallomást.

00:03:53,890 --> 00:03:56,Ez nem javaslat volt, ez parancs. Mit te
hívlak?

00:03:57,079 --> 00:03:59,Ügyvédnő, hányszor mondjam, hogy nem
törhet be ide, csak úgy kidobassam, mint

00:03:59,760 --> 00:04:03,múltkor? Inkább hozassa ide az
ügyfelemet, szeretné végre hazavinni. A

00:04:03,040 --> 00:04:04,gyereket, ez most nem fog összejönni.

00:04:05,160 --> 00:04:07,Drogbirtoklás, garázdasság, ha nagyon
megkaparom, akkor rábízgintom a

00:04:07,680 --> 00:04:11,kereskedelmet is. Ugyanúgy nem délel,
csak egy kamasz, aki szeret néha

00:04:11,380 --> 00:04:15,És az apja szert drogmafér főnöke. Most
ez az új módszere, az apát nem tudja

00:04:15,140 --> 00:04:16,elkapni a gyerekre szárra?

00:04:16,800 --> 00:04:20,Egyáltalán nem. Pedig úgy tűnik?
Egyáltalán nem. Biztos büszke a

00:04:25,540 --> 00:04:26,Egy Azért van itt még valami.

00:04:28,270 --> 00:04:30,Egy csúnya szexuálizaklatási botrány.

00:04:31,150 --> 00:04:33,Elképesztő, hogy ezen az őrsön, hogy
bánnak a nőkkel.

00:04:35,990 --> 00:04:39,Most meg szerencsétlen Zsoltit paliszta
be, hát ki fogja ezt elhinni?

00:04:39,310 --> 00:04:43,Hát ő is állít valamit, és én is. De
nekem van fotóm. A sajtó imádja az

00:04:43,970 --> 00:04:44,ilyesmit.

00:04:49,910 --> 00:04:53,Edithke, küldesse fel Dragán Péter
őrizete, és tegyek az ügyvédnök képét a

00:04:53,990 --> 00:04:56,falra. A különösen veszélyesek közé.

00:04:57,200 --> 00:04:58,Igen?

00:04:58,460 --> 00:04:59,Milyen hagyaték?

00:04:59,580 --> 00:05:00,Jó, erre most nem érek rá.

00:05:01,340 --> 00:05:04,Beszéljünk 16 -20 -kor, 5 percen, de ez
egy perccel sem több.

00:05:04,740 --> 00:05:07,Mindig ilyen gomba az ügyfeleivel? Nem
ügyfél volt, hanem az anyján.

00:05:07,820 --> 00:05:09,Várom a fiút az előtérben.

00:05:15,040 --> 00:05:16,Büszke vagyok a munkámra.

00:05:16,440 --> 00:05:19,És maga mire büszke? Arra, hogy a
bűnözőket visszajuttsa az utcára?

00:05:22,990 --> 00:05:25,Igen, tudom, de Ági nem mondta, hogy új
szerkesztőt kapok.

00:05:27,910 --> 00:05:31,Igen, értem. Jó, és hány komment van?

00:05:32,770 --> 00:05:33,72?

00:05:34,130 --> 00:05:35,Egy 28 -as, gondolod?

00:05:37,190 --> 00:05:38,Persze, beszéljük el.

00:05:38,970 --> 00:05:41,Aha, kezemben a toll, jegyzetelek.

00:05:44,230 --> 00:05:47,Értem, tehát a mackók beszél, de
életszerűtlen.

00:05:47,470 --> 00:05:49,Hát ez nagyon jó. Életben hogy beszélnek
a mackók?

00:05:50,210 --> 00:05:51,Bocs, vicceltem.

00:05:52,560 --> 00:05:54,Hát igen, nekem ilyen a humorom.

00:05:55,020 --> 00:05:56,Figyelek, írom.

00:05:57,220 --> 00:05:59,Anya, nem tudod, mi az a privát féra?

00:05:59,680 --> 00:06:01,Mióta megszülettél, nem? Mit csinál?

00:06:01,980 --> 00:06:05,Gondolkodom. Ja, és hol az edzső cuccod?
Mondtam, hogy rakd be a mosásba.

00:06:05,420 --> 00:06:07,Táskámban. És hol a táskád? A helyén.

00:06:08,820 --> 00:06:10,Napali közepen, nem a helye.

00:06:13,600 --> 00:06:14,Bocs, bocs, nem figyeltem.

00:06:16,540 --> 00:06:18,Milyen szexuális utalás.

00:06:18,880 --> 00:06:21,Igen, fánkot sült a mackó család és...

00:06:21,900 --> 00:06:26,De a fánk női, nemi szerv, ne szórakozz
már velem. Dehogyis!

00:06:26,660 --> 00:06:30,De az csak egy sima fánk. Puh a meleg,
és lyuk van a közepén.

00:06:31,080 --> 00:06:33,Mi ebben a szexuális? Muszáj ezt most?

00:06:34,040 --> 00:06:37,Jó, te szembe beszéltél már Miránnal a
szexről? Szerintem p***nót néz a

00:06:37,340 --> 00:06:38,szobájában. Igen.

00:06:39,060 --> 00:06:40,És mit mondtál neki?

00:06:40,460 --> 00:06:44,Azt, hogy ne csináljon fel senkit a
gibiben, mert tönkrömegy az élete.

00:06:44,640 --> 00:06:46,Mi is a gibiben jöttünk össze.

00:06:46,420 --> 00:06:50,Pontosan ezt a példát mondtam neki. Jó,
mondd meg neki, hogy még bőven ráér erre

00:06:50,580 --> 00:06:51,is. A p***nó rossz.

00:06:52,120 --> 00:06:54,Kata, csinálsz funkot?

00:06:56,920 --> 00:07:01,Mi a baj a birkó... Mi a baj a
birkózásra?

00:07:02,380 --> 00:07:04,Igen, fiúk, két kölyök macskó.

00:07:05,600 --> 00:07:08,Mert medvék, szeretnek birkózni.

00:07:08,320 --> 00:07:11,Ne szórakozz már velem, hogy ezért
fogják lefóliázni.

00:07:12,760 --> 00:07:14,Tudom, hogy most mindenki ettől parázik,
de...

00:07:15,469 --> 00:07:18,Tizenkét könyvet írtam, és eddig senki
nem mondta, hogy egy erotomán őrült

00:07:18,690 --> 00:07:22,vagyok, aki gyerekkönyvekben él ki a
perversz fantáziáját.

00:07:22,870 --> 00:07:25,Te mit csinálsz, kisfiam? Kihívás
videót.

00:07:26,770 --> 00:07:30,Te normális vagy? Annyi légy szí, az
összes hamarom megcsinálta.

00:07:30,590 --> 00:07:33,Azt meghinni, hogy csicska vagyok. Bocs,
vagy anyukád nem engedi.

00:07:34,490 --> 00:07:37,Te? Az a csicskanál is rosszabb.

00:07:38,410 --> 00:07:39,Bocs, bocs, nára, gucsi.

00:07:42,430 --> 00:07:45,Nem, nem, az apukamackon nem szoknya
van, hanem kötény.

00:07:48,150 --> 00:07:52,Bocs, Nára úgy bejött egy hívás,
folytathatjuk ezt máskor. Vagy tudod

00:07:52,010 --> 00:07:52,el e -mailbe.

00:07:52,910 --> 00:07:53,Aha, persze, szia!

00:07:56,230 --> 00:07:57,Anya?

00:07:57,310 --> 00:07:58,Baj van?

00:08:08,150 --> 00:08:09,Ez mi?

00:08:10,549 --> 00:08:12,A termásolatok, amiket kértél.

00:08:12,550 --> 00:08:15,Nem, ez egy csomó fekete paca, meg
életlen vonalak.

00:08:16,290 --> 00:08:17,Mióta is vagy itt kedves Emma?

00:08:18,290 --> 00:08:22,Hat hónapja. Hat hónapja, és még mindig
nem vagy képes beállítani a fénymásolót.

00:08:22,970 --> 00:08:23,Esetleg megmutassam, hogy kell.

00:08:24,170 --> 00:08:28,Nem szükséges, elég már is megcsinálom.
Nagyon szívesen, végül semmi más dolgom,

00:08:28,150 --> 00:08:29,mint kisegíteni a kisegítőt.

00:08:30,450 --> 00:08:31,Parancsolj. Marad, Alán.

00:08:32,289 --> 00:08:35,Úgy érzem, ha áttörést érünk el, és Emma
végre megtanulja használni ezt a

00:08:35,870 --> 00:08:38,hihetetlenül bonyolult, precíziós
műszert.

00:08:46,400 --> 00:08:49,Olyan szexi vagy ebben a szoknyában,
hogy én egy hét nap erre vártam.

00:08:49,340 --> 00:08:51,Miért kell mindig ez a megalázó
fejmosás?

00:08:51,500 --> 00:08:52,Mert itt senki nem nyaragszik.

00:08:52,860 --> 00:08:56,Miért nem szexelünk az irodában, mint
minden normális főnök is tikkára? Mert

00:08:56,060 --> 00:08:57,átlátszik az oly taja.

00:08:57,400 --> 00:08:59,Idén viszont feltetettem ezt a
relukszatot, és kész.

00:08:59,580 --> 00:09:00,Megmarad a mi kis titkok.

00:09:03,180 --> 00:09:03,Mi

00:09:03,540 --> 00:09:12,ez

00:09:12,540 --> 00:09:13,a szake?

00:09:13,560 --> 00:09:15,A nővéremtől csortam. Tetszik.

00:09:15,930 --> 00:09:19,Mondtam már, hogy ne fújogass be magad
ilyen szarokkal. Ma ritával ebédelek.

00:09:20,030...