CEMD-412.en Movie Subtitles

00:00:01,266 --> 00:00:02,he remarried

00:00:02,966 --> 00:00:04,Hiro, my husband's stepchild

00:00:05,766 --> 00:00:07,A battle that should never be surpassed

00:00:08,833 --> 00:00:10,It was supposed to be a one-time mistake

00:00:12,666 --> 00:00:13,Hiro-kun

00:00:14,466 --> 00:00:15,I was able to eat, but

00:00:31,200 --> 00:00:32,I

00:00:37,066 --> 00:00:38,I can't meet you downstairs.

00:00:42,800 --> 00:00:43,Hiro-kun

00:00:44,900 --> 00:00:46,Just stay a shut-in

00:00:46,200 --> 00:00:47,What are you doing to a woman?

00:00:48,133 --> 00:00:49,I'm not popular with girls

00:00:50,266 --> 00:00:52,Hey, leave it to your mom

00:00:52,600 --> 00:00:54,Ah, I started touching it often.

00:00:55,166 --> 00:00:57,It feels so good there

00:01:02,466 --> 00:01:03,bad for husband

00:01:03,566 --> 00:01:05,I had this thought

00:01:06,233 --> 00:01:07,but

00:01:07,300 --> 00:01:08,That sense of immorality

00:01:09,300 --> 00:01:09,me

00:01:09,866 --> 00:01:11,Maybe it was pushing me

00:01:27,566 --> 00:01:28,daddy look

00:01:30,466 --> 00:01:31,hand

00:01:54,333 --> 00:01:55,Hiro-kun

00:01:55,500 --> 00:01:56,really like

00:02:03,233 --> 00:02:04,Since when?

00:02:05,833 --> 00:02:07,This is how we ended up in this relationship

00:02:10,566 --> 00:02:11,he remarried

00:02:12,233 --> 00:02:13,Hiro-kun, my husband's stepchild

00:02:15,033 --> 00:02:16,A battle that should never be surpassed

00:02:18,166 --> 00:02:19,just one time

00:02:19,266 --> 00:02:20,It was supposed to be Chino

00:02:22,633 --> 00:02:23,but

00:02:23,600 --> 00:02:24,When you notice

00:02:24,866 --> 00:02:25,we are already

00:02:26,366 --> 00:02:28,We were in a relationship of no return.

00:02:38,833 --> 00:02:40,Married for half a year

00:02:42,500 --> 00:02:44,for someone other than myself

00:02:44,600 --> 00:02:46,The joy of cooking

00:02:46,600 --> 00:02:48,Now I understand

00:02:49,533 --> 00:02:51,tied to someone you love

00:02:51,533 --> 00:02:53,ideal married life

00:02:54,500 --> 00:02:55,Every day like this

00:02:55,533 --> 00:02:57,I thought it would last forever

00:02:58,500 --> 00:02:59,Until this time

00:03:03,066 --> 00:03:03,Yoshito

00:03:03,800 --> 00:03:04,Completion

00:03:12,233 --> 00:03:13,Hiro-kun

00:03:13,966 --> 00:03:14,I was able to eat, but

00:03:20,900 --> 00:03:22,Eat it before it gets cold

00:03:28,766 --> 00:03:29,yeah

00:03:36,933 --> 00:03:38,Did Hiro-kun eat it?

00:03:46,600 --> 00:03:47,yeah

00:03:53,566 --> 00:03:54,yeah

00:04:03,600 --> 00:04:04,yeah

00:04:16,800 --> 00:04:17,yeah

00:04:59,066 --> 00:04:59,yeah

00:05:04,666 --> 00:05:05,yeah

00:05:16,500 --> 00:05:17,yeah

00:05:31,500 --> 00:05:32,yeah

00:06:14,266 --> 00:06:15,ah

00:06:21,133 --> 00:06:21,ah

00:06:24,966 --> 00:06:25,a

00:06:34,533 --> 00:06:35,a

00:06:39,466 --> 00:06:40,a

00:06:49,100 --> 00:06:49,Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

00:06:59,066 --> 00:06:59,ah

00:07:00,333 --> 00:07:01,a

00:07:01,866 --> 00:07:02,ah

00:07:17,133 --> 00:07:17,a

00:07:22,866 --> 00:07:23,a

00:07:24,266 --> 00:07:25,a

00:07:27,533 --> 00:07:28,a

00:07:28,800 --> 00:07:29,ah

00:07:33,333 --> 00:07:34,a

00:07:37,466 --> 00:07:38,ah

00:07:50,133 --> 00:07:50,ah

00:08:00,933 --> 00:08:01,ah

00:08:06,566 --> 00:08:07,ah

00:08:13,833 --> 00:08:14,ah

00:08:15,300 --> 00:08:16,ah

00:08:16,833 --> 00:08:17,a

00:08:20,266 --> 00:08:21,ah

00:08:23,300 --> 00:08:24,a

00:08:25,200 --> 00:08:26,a

00:08:27,133 --> 00:08:27,Ahhh

00:08:47,566 --> 00:08:48,Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

00:08:55,666 --> 00:08:56,a

00:09:01,200 --> 00:09:02,Ahhh

00:09:10,500 --> 00:09:11,a

00:09:11,633 --> 00:09:12,ah

00:09:12,666 --> 00:09:13,ah

00:09:42,133 --> 00:09:42,yes

00:09:49,400 --> 00:09:50,yeah

00:10:04,966 --> 00:10:05,yeah

00:10:14,366 --> 00:10:15,Something

00:10:16,833 --> 00:10:17,Something

00:10:24,300 --> 00:10:25,ah

00:10:32,566 --> 00:10:33,ah

00:10:37,700 --> 00:10:38,ah

00:10:39,300 --> 00:10:40,ah

00:10:50,166 --> 00:10:50,Ahhh

00:10:53,366 --> 00:10:54,ah

00:10:54,633 --> 00:10:55,a

00:10:56,333 --> 00:10:57,a

00:10:57,633 --> 00:10:58,a

00:11:00,866 --> 00:11:02,Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

00:11:02,300 --> 00:11:05,Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

00:11:07,233 --> 00:11:08,a

00:11:12,766 --> 00:11:13,a

00:11:21,200 --> 00:11:22,Ahhh

00:11:22,766 --> 00:11:23,a

00:11:56,233 --> 00:11:57,Various

00:12:06,200 --> 00:12:07,a

00:12:15,066 --> 00:12:15,a

00:12:18,200 --> 00:12:19,ah

00:12:20,600 --> 00:12:21,ah

00:12:25,833 --> 00:12:27,very good

00:12:32,966 --> 00:12:33,ah

00:12:37,800 --> 00:12:39,Aaaaaaand

00:12:39,733 --> 00:12:41,Momo's eyes open a lot

00:12:42,900 --> 00:12:44,open up

00:13:05,333 --> 00:13:07,Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

00:13:16,100 --> 00:13:16,ah

00:13:29,866 --> 00:13:30,ah

00:13:40,666 --> 00:13:41,cormorant

00:13:45,333 --> 00:13:46,yeah

00:13:59,933 --> 00:14:00,ah

00:14:05,566 --> 00:14:06,yeah

00:14:10,166 --> 00:14:10,yeah

00:14:26,533 --> 00:14:27,yeah

00:14:34,133 --> 00:14:34,a

00:15:01,133 --> 00:15:02,What should I do?

00:15:15,266 --> 00:15:16,yeah

00:15:24,566 --> 00:15:25,eh

00:15:29,600 --> 00:15:30,Hey

00:15:51,933 --> 00:15:53,Hey Hey

00:16:01,733 --> 00:16:02,hey

00:16:02,466 --> 00:16:03,It's as good as today, right?

00:16:07,333 --> 00:16:08,Yeah

00:16:12,733 --> 00:16:13,Yeah

00:16:49,933 --> 00:16:51,stop it

00:16:51,433 --> 00:16:53,I can't meet you downstairs.

00:17:28,066 --> 00:17:28,Hiro-kun

00:17:32,100 --> 00:17:33,What are you hiding?

00:17:34,433 --> 00:17:35,Don't come in without permission

00:17:38,233 --> 00:17:40,Hey, there's no point in hiding it.

00:17:40,566 --> 00:17:42,I was watching it the other day too

00:17:44,166 --> 00:17:44,this picture

00:17:47,166 --> 00:17:49,Peeking into or entering the room without permission

00:17:49,166 --> 00:17:49,That kind of

00:17:49,866 --> 00:17:50,Won't stop

00:17:52,400 --> 00:17:53,Do it like that

00:17:54,733 --> 00:17:56,Just be a hikikomori

00:17:56,166 --> 00:17:57,What are you doing to a woman?

00:17:58,066 --> 00:17:59,I'm not popular with girls

00:18:02,133 --> 00:18:02,no

00:18:03,066 --> 00:18:04,Isn't that my choice?

00:18:06,166 --> 00:18:06,in addition

00:18:07,500 --> 00:18:08,the

00:18:10,166 --> 00:18:11,to a girl

00:18:11,833 --> 00:18:12,because she was hated

00:18:13,900 --> 00:18:14,Social withdrawal

00:18:15,300 --> 00:18:16,Or rather

00:18:17,933 --> 00:18:19,Was she like that?

00:18:22,133 --> 00:18:22,Yeah

00:18:25,166 --> 00:18:26,Hey Hiro-kun

00:18:27,533 --> 00:18:28,Try moving it away

00:18:29,766 --> 00:18:30,That's true

00:18:30,733 --> 00:18:32,She shouldn't have to hide this much.

00:18:33,866 --> 00:18:34,No, no.

00:18:35,100 --> 00:18:35,All right

00:18:37,866 --> 00:18:39,At least I'll wear pants

00:18:39,266 --> 00:18:40,Look the other way

00:18:40,300 --> 00:18:41,Yeah, that's a lie

00:18:43,633 --> 00:18:44,it's okay

00:18:47,066 --> 00:18:47,a little bit

00:18:47,966 --> 00:18:48,Yukari-san

00:18:52,266 --> 00:18:53,Sorry, I'm in trouble

00:18:55,800 --> 00:18:57,Hey, leave it to your mom

00:18:58,800 --> 00:18:59,mother

00:19:00,933 --> 00:19:01,girl's

00:19:02,100 --> 00:19:03,I'll show you the real goodness

00:19:17,366 --> 00:19:18,cormorant

00:19:22,566 --> 00:19:23,yeah

00:19:28,000 --> 00:19:28,Next

00:19:33,733 --> 00:19:34,Yeah

00:19:36,233 --> 00:19:37,No, just a little

00:19:38,100 --> 00:19:39,I'm in trouble

00:19:40,966 --> 00:19:41,cormorant

00:19:46,466 --> 00:19:47,yeah

00:19:50,533 --> 00:19:51,picture

00:19:53,400 --> 00:19:54,Yeah

00:20:05,600 --> 00:20:06,Hmm

00:20:16,033 --> 00:20:17,soft

00:20:36,866 --> 00:20:37,It's soft, isn't it?...