ROYD-088-ENG Subtitles

At 00:00:34,938, Character said: Yes.

2
At 00:00:35,938, Character said: Excuse me.

3
At 00:00:44,826, Character said: You were there, weren't you?

4
At 00:00:49,826, Character said: Oh, well...

5
At 00:00:53,826, Character said: Miyu-san, well...

6
At 00:00:54,826, Character said: Yuuri-san was born in the neighborhood.

7
At 00:01:00,826, Character said: I've heard of her for a long time.

8
At 00:01:01,826, Character said: She's my mother's foster daughter.

9
At 00:01:04,826, Character said: Oh, really?

10
At 00:01:05,826, Character said: Yes, yes.

11
At 00:01:07,826, Character said: I'm Oshikawa.

12
At 00:01:08,826, Character said: I'm an applicant.

13
At 00:01:10,826, Character said: Oh, and Miyu-san, your relative...

14
At 00:01:14,826, Character said: Why are you both here?

15
At 00:01:18,826, Character said: You came to take care of us?

16
At 00:01:22,826, Character said: What?

17
At 00:01:23,826, Character said: Not one day at a time?

18
At 00:01:25,826, Character said: Or did you notice?

19
At 00:01:29,826, Character said: What? You're going on a business trip, too?

20
At 00:01:35,338, Character said: Yes.

21
At 00:01:36,338, Character said: You're not my foreign agent.

22
At 00:01:40,338, Character said: What?

23
At 00:01:41,338, Character said: You've been saying that for a while.

24
At 00:01:44,338, Character said: I didn't say that.

25
At 00:01:45,338, Character said: But you did say that, didn't you?

26
At 00:01:50,338, Character said: Did I?

27
At 00:01:51,338, Character said: What are you going to do with her?

28
At 00:01:54,338, Character said: Shunzuke is all alone.

29
At 00:01:58,442, Character said: You don't go to school, do you?

30
At 00:02:00,442, Character said: I have an exam coming up.

31
At 00:02:02,442, Character said: You should be careful.

32
At 00:02:05,442, Character said: I'm not.

33
At 00:02:06,442, Character said: You shouldn't cut your fingers.

34
At 00:02:09,442, Character said: I'll ask Miu-chan.

35
At 00:02:11,442, Character said: It's too far.

36
At 00:02:13,442, Character said: I know.

37
At 00:02:16,442, Character said: You should go to a neighborhood school.

38
At 00:02:20,442, Character said: You remember Yuuri-san, right?

39
At 00:02:23,442, Character said: I don't.

40
At 00:02:25,442, Character said: He's my teacher.

41
At 00:02:28,442, Character said: You should go to a neighborhood school.

42
At 00:02:32,442, Character said: You can go home once in a while.

43
At 00:02:35,442, Character said: I see.

44
At 00:02:38,442, Character said: I'll go.

45
At 00:02:40,442, Character said: Really?

46
At 00:02:43,442, Character said: Are you listening?

47
At 00:02:45,442, Character said: Yes.

48
At 00:02:47,442, Character said: You're going to a housewarming party.

49
At 00:02:51,442, Character said: Yes.

50
At 00:02:52,442, Character said: Did anything change?

51
At 00:02:54,442, Character said: No, not really.

52
At 00:02:56,442, Character said: Are you cleaning up?

53
At 00:02:58,442, Character said: No, I'm not.

54
At 00:03:00,442, Character said: You're not?

55
At 00:03:02,442, Character said: I'll do it.

56
At 00:03:03,442, Character said: Do it.

57
At 00:03:04,442, Character said: I'm looking forward to it.

58
At 00:03:06,442, Character said: I'm looking forward to it, too.

59
At 00:03:08,514, Character said: It's been a while since you went to a housewarming party.

60
At 00:03:11,514, Character said: It's been a while since we met.

61
At 00:03:13,514, Character said: Yes, it is.

62
At 00:03:16,514, Character said: We used to sleep together.

63
At 00:03:21,514, Character said: Can we sleep together again?

64
At 00:03:23,514, Character said: You're thinking about me, aren't you?

65
At 00:03:26,514, Character said: No, I'm not.

66
At 00:03:29,514, Character said: Really?

67
At 00:03:31,514, Character said: Yes.

68
At 00:03:32,514, Character said: You're just going to cook.

69
At 00:03:35,514, Character said: Yes, I'm looking forward to it.

70
At 00:03:38,514, Character said: Think about what you want to eat.

71
At 00:03:40,514, Character said: Yes.

72
At 00:03:52,570, Character said: Long time no see.

73
At 00:03:53,570, Character said: Hello.

74
At 00:03:54,570, Character said: How have you been?

75
At 00:03:55,570, Character said: I'm fine.

76
At 00:03:57,570, Character said: I wonder if he's listening.

77
At 00:03:59,570, Character said: Don't bother him next time.

78
At 00:04:02,570, Character said: Oh, I see.

79
At 00:04:05,570, Character said: I see.

80
At 00:04:07,570, Character said: Thank you.

81
At 00:04:10,570, Character said: What's your favorite food?

82
At 00:04:13,570, Character said: When you go out, you might get a cold.

83
At 00:04:15,570, Character said: I eat anything.

84
At 00:04:17,570, Character said: Anything?

85
At 00:04:18,570, Character said: Yes.

86
At 00:04:19,570, Character said: What should I eat?

87
At 00:04:21,570, Character said: Please look forward to it.

88
At 00:04:22,570, Character said: I will.

89
At 00:04:24,570, Character said: Then, I'll go home again.

90
At 00:04:27,570, Character said: I'm looking forward to it.

91
At 00:04:29,570, Character said: Me, too.

92
At 00:04:38,938, Character said: Miu-san is coming too.

93
At 00:04:41,938, Character said: Does that mean she comes every day?

94
At 00:04:49,306, Character said: I'm from Ginja.

95
At 00:04:51,306, Character said: Are you from around here?

96
At 00:04:53,306, Character said: Yes.

97
At 00:04:57,306, Character said: There was a cute girl.

98
At 00:04:59,306, Character said: I thought it was a good girl.

99
At 00:05:01,306, Character said: I was surprised.

100
At 00:05:09,306, Character said: I'm 28 years old.

101
At 00:05:15,306, Character said: Really?

102
At 00:05:17,306, Character said: I'm glad.

103
At 00:05:23,306, Character said: Thank you.

104
At 00:05:30,938, Character said: I can do it.

105
At 00:05:32,398, Character said: I can do it. I can only cook.

106
At 00:05:36,538, Character said: I can't leave it to you.

107
At 00:05:39,198, Character said: You have an exam, right?

108
At 00:05:42,878, Character said: Yes.

109
At 00:05:45,278, Character said: You're a teacher, right?

110
At 00:05:46,778, Character said: Yes.

111
At 00:05:47,778, Character said: Please teach me how to study.

112
At 00:05:51,818, Character said: How to study...

113
At 00:05:55,018, Character said: You want to?

114
At 00:05:57,018, Character said: Can I ask you to teach me?

115
At 00:05:59,658, Character said: In the meantime...

116
At 00:06:00,658, Character said: I made it.

117
At 00:06:02,658, Character said: Can I ask you to teach me?

118
At 00:06:06,658, Character said: Yes.

119
At 00:06:07,658, Character said: Please teach me.

120
At 00:06:11,658, Character said: Okay.

121
At 00:06:12,658, Character said: Please.

122
At 00:06:14,658, Character said: Okay.

123
At 00:06:16,658, Character said: The vertex is 1-3, so the second derivative is y equals a, x minus 1, 2, 3.

124
At 00:06:39,098, Character said: Do you understand the meaning of this graph?

125
At 00:06:43,098, Character said: Yes, I understand.

126
At 00:06:48,098, Character said: Some people can't draw this graph.

127
At 00:06:54,586, Character said: The vertex of the graph is 5.

128
At 00:06:58,586, Character said: So, in the formula of 1, x equals minus 1, y equals 5.

129
At 00:07:09,586, Character said: Yes.

130
At 00:07:26,746, Character said: Did you get it?

131
At 00:07:28,746, Character said: Yes.

132
At 00:07:30,746, Character said: No, no, no.

133
At 00:07:35,162, Character said: You have to cross this line.

134
At 00:07:39,162, Character said: You have to draw the lines that meet here.

135
At 00:07:48,162, Character said: Is this okay?

136
At 00:07:50,162, Character said: Yes.

137
At 00:07:52,162, Character said: Did you get it?

138
At 00:07:54,162, Character said: Yes.

139
At 00:07:56,170, Character said: Next.

140
At 00:08:48,730, Character said: So, 5 equals 4a minus 3, 2a, and a equals 2.

141
At 00:08:58,730, Character said: When you substitute, you get the answer.

142
At 00:09:01,730, Character said: Do you know the second derivative?

143
At 00:09:03,730, Character said: Yes.

144
At 00:09:06,730, Character said: Do you know the second derivative?

145
At 00:09:10,730, Character said: Yes.

146
At 00:09:13,730, Character said: Say it.

147
At 00:09:15,730, Character said: Here.

148
At 00:09:17,730, Character said: 5 equals...

149
At 00:09:25,802, Character said: You did it here, right?

150
At 00:09:31,802, Character said: Did you listen to me?

151
At 00:09:33,802, Character said: Yes, I did.

152
At 00:09:37,802, Character said: Is it so difficult?

153
At 00:09:39,802, Character said: Yes.

154
At 00:09:41,802, Character said: Let's kiss.

155
At 00:09:44,802, Character said: I'm sorry.

156
At 00:09:46,802, Character said: I'm studying.

157
At 00:09:48,802, Character said: I'm looking for salt, pepper, and...

158
At 00:09:54,802, Character said: I'm looking for seasonings.

159
At 00:09:57,802, Character said: I'm sorry.

160
At 00:09:59,802, Character said: I'll go with you.

161
At 00:10:02,802, Character said: Can you help me?

162
At 00:10:05,802, Character said: Yuri, wait a minute.

163
At 00:10:10,802, Character said: What's wrong with Shunsuke?

164
At 00:10:14,610, Character said: He looks strange.

165
At 00:10:16,610, Character said: What's wrong with him?

166
At 00:10:20,610, Character said: What was it?

167
At 00:10:22,610, Character said: Salt.

168
At 00:10:23,610, Character said: Salt?

169
At 00:10:26,610, Character said: I don't know.

170
At 00:10:34,394, Character said: I'll go get it.

171
At 00:10:36,394, Character said: Okay, look for it.

172