ROYD-117 Movie Subtitles

00:00:02,604 --> 00:00:03,妹妹要来我这里吗

00:00:07,534 --> 00:00:09,为什麽我要照顾她啊

00:00:11,194 --> 00:00:12,不是啊

00:00:12,544 --> 00:00:14,爸爸努力找房子啊

00:00:18,534 --> 00:00:19,已经在路上了吗

00:00:20,584 --> 00:00:23,开什麽玩笑啊

00:00:24,114 --> 00:00:26,真是的 我知道了

00:00:30,844 --> 00:00:31,知道了

00:00:50,254 --> 00:00:52,要来就早点说啊

00:00:53,504 --> 00:00:55,爸爸没和你说吗

00:00:56,714 --> 00:00:58,我才知道啊

00:01:02,514 --> 00:01:06,直接来比打电话更快啊

00:01:06,554 --> 00:01:07,不行

00:01:08,834 --> 00:01:11,如果没我的话怎麽办

00:01:11,384 --> 00:01:13,哥哥反正是宅男

00:01:13,564 --> 00:01:16,我才不是
今天开始

00:01:17,054 --> 00:01:18,请多指教

00:01:20,484 --> 00:01:21,不是

00:01:22,904 --> 00:01:25,（一年前）

00:01:30,144 --> 00:01:31,（升学谈话）

00:01:34,654 --> 00:01:35,川村

00:01:36,134 --> 00:01:39,只有你没提出志愿了

00:01:40,874 --> 00:01:45,你以後没有想做的吗

00:01:46,304 --> 00:01:48,笑这麽开心

00:01:49,974 --> 00:01:52,我没什麽工作

00:01:52,904 --> 00:01:56,毕业後帮忙家里的学生

00:01:56,524 --> 00:02:01,还有去东京读书工作的也不少

00:02:02,194 --> 00:02:04,你是怎麽想的

00:02:08,224 --> 00:02:10,川村 你在想吗

00:02:12,034 --> 00:02:16,我能在学校再待会儿吗

00:02:19,044 --> 00:02:21,你说什麽呢

00:02:21,884 --> 00:02:25,你的同学都毕业了啊

00:02:25,504 --> 00:02:28,你就没有想法吗

00:02:30,844 --> 00:02:34,没点好胜心可不行啊

00:02:36,184 --> 00:02:38,不如说做什麽好呢

00:02:38,464 --> 00:02:41,什麽呢
我也不知道啊

00:02:42,544 --> 00:02:45,也是呢

00:02:45,334 --> 00:02:48,我也没好建议

00:02:48,864 --> 00:02:50,有些人去东京

00:02:51,094 --> 00:02:53,找工作

00:02:54,254 --> 00:02:57,现在就职率还是很高的

00:03:00,334 --> 00:03:02,东京吗
是的

00:03:02,794 --> 00:03:04,东京吗

00:03:05,444 --> 00:03:07,不过

00:03:12,684 --> 00:03:15,有没有你想做的吗

00:03:15,424 --> 00:03:17,东京吗

00:03:19,004 --> 00:03:21,好了 那我决定了

00:03:26,574 --> 00:03:27,好了

00:03:30,614 --> 00:03:31,你是

00:03:32,094 --> 00:03:34,想去东京大学吗

00:03:34,934 --> 00:03:35,是的

00:03:35,994 --> 00:03:40,这样啊 那是挺好的

00:03:41,434 --> 00:03:46,但是她想去东京还是不行吧

00:03:47,094 --> 00:03:51,但是 直接说的话

00:03:51,554 --> 00:03:53,有点可怜

00:03:55,044 --> 00:03:57,是吗 我知道了

00:03:57,914 --> 00:04:00,老师也会帮你的

00:04:00,704 --> 00:04:02,一起加油吧

00:04:03,674 --> 00:04:05,东京吗

00:04:09,434 --> 00:04:10,就是这样

00:04:13,244 --> 00:04:14,爸爸和你怎麽说的

00:04:16,214 --> 00:04:18,说是我反正会马上就回来

00:04:21,044 --> 00:04:23,也是呢
总之

00:04:24,154 --> 00:04:25,找到房子之前

00:04:26,244 --> 00:04:27,我都能待在这里吗

00:04:28,754 --> 00:04:30,是找到房子前哦

00:04:31,074 --> 00:04:33,快点找哦

00:04:34,324 --> 00:04:36,打扫和清理

00:04:37,854 --> 00:04:39,我都会做的

00:04:39,904 --> 00:04:42,还有 你那个

00:04:43,154 --> 00:04:46,不止是房子 还要找工作

00:04:47,654 --> 00:04:48,我知道了

00:04:49,004 --> 00:04:51,真的知道了吗
知道了

00:04:51,654 --> 00:04:53,可不能赖在我这里

00:04:54,574 --> 00:04:55,交给我吧

00:05:02,424 --> 00:05:06,厕所是分开的吧

00:05:07,624 --> 00:05:10,但是厨房大一点的比较好

00:05:12,914 --> 00:05:16,我想做饭 还是大一点好吧

00:05:19,464 --> 00:05:24,还没工作 3万房租就行

00:05:26,204 --> 00:05:27,就这个吧

00:05:29,314 --> 00:05:33,不是吧 好贵啊

00:05:34,184 --> 00:05:35,怎麽回事

00:05:35,674 --> 00:05:36,彩

00:05:37,444 --> 00:05:42,怎麽了
3万怎麽可能有好房子

00:05:44,774 --> 00:05:45,惊了

00:05:46,314 --> 00:05:47,这里可是东京啊

00:05:49,284 --> 00:05:51,这麽贵的吗

00:05:52,114 --> 00:05:53,那当然了

00:05:54,804 --> 00:05:56,和老家比

00:05:57,454 --> 00:05:59,肯定是很贵的啊

00:06:02,144 --> 00:06:05,哥哥 这的房子也太贵了

00:06:07,814 --> 00:06:08,说起来

00:06:10,644 --> 00:06:12,你来东京要做什麽

00:06:12,924 --> 00:06:14,做什麽吗

00:06:19,704 --> 00:06:20,也是呢

00:06:21,604 --> 00:06:22,我还没决定呢

00:06:27,454 --> 00:06:30,你什麽都没决定就来了吗

00:06:31,354 --> 00:06:32,有什麽关系

00:06:33,534 --> 00:06:39,不是 你至少有点想法吧

00:06:39,764 --> 00:06:43,想做的事吗

00:06:48,074 --> 00:06:50,想做的事吗

00:06:54,904 --> 00:06:56,得找点

00:07:00,524 --> 00:07:04,你好好找啊

00:07:05,214 --> 00:07:07,我是会找的

00:07:09,064 --> 00:07:10,说起来

00:07:11,854 --> 00:07:14,哥哥你有女朋友吗

00:07:15,244 --> 00:07:18,之前有的

00:07:20,254 --> 00:07:23,感觉结婚也行

00:07:26,664 --> 00:07:30,但是发生了一些事情

00:07:30,984 --> 00:07:36,但是你太年轻了不懂

00:07:36,934 --> 00:07:38,都是步入社会的

00:07:40,224 --> 00:07:43,我干嘛非要和你说这些

00:07:45,934 --> 00:07:46,在听吗

00:07:54,024 --> 00:07:55,累到睡着了吗

00:09:01,404 --> 00:09:03,这没办法自慰了啊

00:09:06,094 --> 00:09:09,哥哥 不用在意我的

00:09:10,464 --> 00:09:12,就是别在我旁边自慰就行

00:09:13,984 --> 00:09:15,等等

00:09:16,544 --> 00:09:21,好吃吧 明天开始交给我

00:09:22,304 --> 00:09:23,什麽

00:09:24,714 --> 00:09:26,做饭就交给我吧

00:09:28,754 --> 00:09:32,今天你才刚来

00:09:33,684 --> 00:09:35,哥哥来做

00:09:36,284 --> 00:09:37,好吃

00:09:37,854 --> 00:09:41,好吃吗 这里的也不错吧

00:09:44,314 --> 00:09:45,话说

00:09:47,244 --> 00:09:49,我在哪睡

00:09:59,364 --> 00:10:00,地板吗

00:10:01,684 --> 00:10:03,可是我要睡这里

00:10:04,284 --> 00:10:06,不要 我不想睡地板

00:10:06,884 --> 00:10:09,什麽不要
不睡地板

00:10:10,274 --> 00:10:11,我要睡这里

00:10:11,344 --> 00:10:13,不行 这里是我的地方

00:10:14,174 --> 00:10:19,不行 我要睡这里
不可以

00:10:19,194 --> 00:10:21,别摸我
为什麽啊

00:10:22,534 --> 00:10:24,不要
不行

00:10:24,394 --> 00:10:26,行了 我知道了

00:10:26,484 --> 00:10:29,我赢了就睡这里

00:10:31,314 --> 00:10:33,石头剪刀布

00:12:16,684 --> 00:12:18,我在对妹妹做什麽啊

00:12:19,054 --> 00:12:22,不行 完全睡不着

00:12:24,024 --> 00:12:26,接下来我该怎麽办啊

00:12:53,514 --> 00:12:54,不得了

00:12:56,064 --> 00:12:58,完全没睡好

00:12:59,824 --> 00:13:00,现在几点了

00:13:06,654 --> 00:13:07,等等

00:13:09,024 --> 00:13:10,你为什麽不叫醒我

00:13:11,484 --> 00:13:12,哥哥早安

00:13:12,924 --> 00:13:15,什麽早安 糟了

00:13:15,664 --> 00:13:18,我要去工作了
你赶得上吗

00:13:19,194 --> 00:13:24,我都迟到了 9点上班啊

00:13:28,574 --> 00:13:31,你醒了能不能叫醒我啊

00:13:31,404 --> 00:13:35,可是叫醒的话很可怜啊
不是

00:13:35,634 --> 00:13:37,路上小心

00:13:41,804 --> 00:13:46,接下来 要找房子和工作了

00:13:50,674 --> 00:13:51,首先

00:14:03,214 --> 00:14:04,都是游戏

00:14:06,144 --> 00:14:07,等一下玩

00:14:14,174 --> 00:14:15,好多游戏

00:14:17,474 --> 00:14:19,这个不错啊

00:14:21,564 --> 00:14:22,好多漫画

00:14:47,104 --> 00:14:49,哥哥看这种的吗

00:14:59,504 --> 00:15:01,我找找

00:15:13,014 --> 00:15:16,没有想做的

00:15:17,284 --> 00:15:19,总感觉不是想要的

00:15:26,434 --> 00:15:28,为什麽

00:15:29,874 --> 00:15:32,等等

00:15:32,704 --> 00:15:33,小心

00:15:36,934 --> 00:15:38,等等

00:15:39,624 --> 00:15:41,不得了

00:15:42,084 --> 00:15:43,不得了 要死了

00:15:43,854 --> 00:15:46,我回来了
欢迎回来

00:15:47,614 --> 00:15:52,要死了 不行

00:15:53,044 --> 00:15:54,真是的

00:15:55,744 --> 00:15:57,彩
怎麽了

00:15:58,344 --> 00:16:03,找到了吗
哪有这麽简单

00:16:03,684 --> 00:16:08,真是的 都怪你和我讲话

00:16:08,324 --> 00:16:11,不是吧 你什麽都没找到吗

00:16:12,414 --> 00:16:17,还没呢 哪有这麽简单

00:16:17,984 --> 00:16:21,不得了
等等

00:16:21,744 --> 00:16:24,晚饭呢
没做

00:16:25,134 --> 00:16:26,不得了

00:16:26,804 --> 00:16:27,为什麽啊

00:16:27,874 --> 00:16:32,不是说今天开始做家事吗

00:16:34,334 --> 00:16:36,这个游戏好好玩

00:16:36,464 --> 00:16:41,快死了
房间也没收拾

00:16:43,204 --> 00:16:44,那没饭吃吗

00:16:44,824 --> 00:16:50,没有 我没做
不得了

00:16:50,304 --> 00:16:52,我今天做 算了

00:16:53,184 --> 00:16:56,真的吗 谢谢
我做的话更快

00:16:56,434 --> 00:16:58,糟了 都死了12次了

00:17:00,553 --> 00:17:02,（一周後）

00:17:21,704 --> 00:17:23,我回来了

00:17:29,964 --> 00:17:31,我回来了

00:17:35,214 --> 00:17:37,我回来了

00:17:48,864 --> 00:17:50,好香啊

00:17:51,464 --> 00:17:53,哥哥这麽会做饭

00:17:53,744 --> 00:17:55,很快就能找到女朋友吧

00:17:57,414 --> 00:17:58,我开动了

00:18:01,034 --> 00:18:02,彩

00:18:03,724 --> 00:18:04,你不找工作吗

00:18:08,554 --> 00:18:09,你嗯什麽

00:18:11,674 --> 00:18:14,好吃
你去找了吗

00:18:16,684 --> 00:18:18,东京很可怕啊

00:18:19,144 --> 00:18:23,什麽老婆 都一周了

00:18:24,204 --> 00:18:25,你去面试了吗

00:18:27,924 --> 00:18:32,没去
你干嘛啊 房间呢

00:18:33,174 --> 00:18:34,也没找

00:18:35,164 --> 00:18:39,你是不是每天都在打游戏
才没有

00:18:40,834 --> 00:18:44,那让我看看你今天做了什麽

00:18:45,854 --> 00:18:48,找房间了吗 找工作了吗

00:18:49,104 --> 00:18:50,手机

00:18:50,494 --> 00:18:53,快点
边找边打游戏的

00:18:54,204 --> 00:18:57,你肯定只在打游戏而已吧
你不吃吗

00:18:59,224 --> 00:19:03,而且你来的时候说要做家事

00:19:04,144 --> 00:19:06,可哥哥做得更好啊

217...