ROYD-102-12345 Movie Subtitles

00:00:22,860 --> 00:00:24,It's too far from the station

00:00:24,850 --> 00:00:28,- that's how it is - isn't it here yet

00:00:28,050 --> 00:00:30,soon soon

00:00:37,400 --> 00:00:39,Amazing

00:00:39,140 --> 00:00:41,Why do you keep watching

00:00:41,540 --> 00:00:45,- it's okay and no one is watching - even so you see it this way

00:00:46,000 --> 00:00:48,- i'm so shy. - what's so shy

00:00:48,350 --> 00:00:50,shy

00:00:58,670 --> 00:01:01,is there no elevator here

00:01:01,580 --> 00:01:03,no such thing

00:01:04,640 --> 00:01:06,I'm exhausted

00:01:07,880 --> 00:01:11,- over here - is it finally here

00:01:15,000 --> 00:01:17,- it's - is it

00:01:17,460 --> 00:01:21,- here - open the door

00:01:23,070 --> 00:01:25,there is still room

00:01:27,470 --> 00:01:31,I'm hungry, open the door

00:01:31,570 --> 00:01:34,I know you'll be heard if you're too loud

00:01:34,640 --> 00:01:36,hurry up

00:01:36,380 --> 00:01:38,- it's open - come on

00:01:38,440 --> 00:01:41,don't come in here

00:01:45,310 --> 00:01:47,What's wrong

00:01:48,430 --> 00:01:51,excuse me

00:01:59,930 --> 00:02:01,don't look around

00:02:01,490 --> 00:02:04,I want to see if there is anything

00:02:04,030 --> 00:02:06,- nothing weird - no

00:02:06,080 --> 00:02:07,No

00:02:07,360 --> 00:02:09,what are you doing

00:02:09,860 --> 00:02:11,really dirty

00:02:11,980 --> 00:02:15,- it's normal for a man's room - do you clean it occasionally

00:02:15,620 --> 00:02:16,cleaning

00:02:16,640 --> 00:02:18,Really

00:02:19,640 --> 00:02:23,By the way, what time do you go to your friend's house?

00:02:25,140 --> 00:02:28,friend's house

00:02:28,600 --> 00:02:30,evening

00:02:30,650 --> 00:02:32,Evening?

00:02:32,210 --> 00:02:35,Is it okay to be here before this?

00:02:36,230 --> 00:02:42,- should be fine - that's fine

00:02:43,220 --> 00:02:46,How much is the rent

00:02:46,060 --> 00:02:48,The rent is around 80,
00:02:48,590 --> 00:02:52,- 80,000 is so expensive. - Not expensive

00:02:52,590 --> 00:02:54,That's how Tokyo is.

00:02:54,210 --> 00:02:57,This is a good place to live in the countryside

00:02:57,890 --> 00:03:00,even so

00:03:00,350 --> 00:03:02,But there is no way

00:03:02,400 --> 00:03:04,so expensive

00:03:08,540 --> 00:03:11,- does your house have a balcony - no

00:03:11,170 --> 00:03:13,There's none

00:03:14,090 --> 00:03:16,no balcony

00:03:18,010 --> 00:03:20,- what about the bathroom - over here

00:03:22,430 --> 00:03:25,- is it the toilet and the bathroom - not separate

00:03:25,510 --> 00:03:28,- separate? - yes

00:03:28,940 --> 00:03:32,- don't like it - don't like it

00:03:33,620 --> 00:03:36,- don't like it - but it's none of your business

00:03:36,670 --> 00:03:40,- don't take a bath because i'm here - what

00:03:40,760 --> 00:03:42,i want to take a bath

00:03:42,580 --> 00:03:43,today

00:03:43,600 --> 00:03:46,By the way, do you have a girlfriend?

00:03:46,380 --> 00:03:48,No

00:03:48,270 --> 00:03:51,- so loud what are you doing - then i can go wash

00:03:51,100 --> 00:03:54,what do you mean i don't understand you

00:03:54,160 --> 00:03:58,great to take a shower

00:04:00,610 --> 00:04:04,It's a nice place to live

00:04:05,830 --> 00:04:08,I said livable

00:04:08,510 --> 00:04:10,What is livable?

00:04:10,540 --> 00:04:12,livable

00:04:13,300 --> 00:04:14,understand?

00:04:14,320 --> 00:04:16,- don't understand - livable

00:04:16,640 --> 00:04:20,- of course it's livable - i want to live here too

00:04:21,480 --> 00:04:24,The bathroom is also separated

00:04:26,610 --> 00:04:30,Although the rent is high, it is natural

00:04:31,790 --> 00:04:34,wait i have no idea what you're talking about

00:04:34,790 --> 00:04:36,what did you say

00:04:36,240 --> 00:04:39,Don't understand? live here

00:04:39,080 --> 00:04:41,I live here too

00:04:41,160 --> 00:04:46,-Wait what are you talking about -

00:04:46,640 --> 00:04:49,- of course not - why

00:04:49,130 --> 00:04:50,no why

00:04:50,840 --> 00:04:54,I don't know what you're saying

00:04:55,280 --> 00:04:58,- don't - what don't

00:04:58,490 --> 00:05:00,i want to live here

00:05:00,070 --> 00:05:04,- no absolutely no - no

00:05:04,200 --> 00:05:06,what's wrong

00:05:06,540 --> 00:05:09,why do you want to live here all of a sudden

00:05:09,170 --> 00:05:12,- i don't understand - no i want to live here

00:05:12,700 --> 00:05:14,I can't

00:05:14,740 --> 00:05:17,By the way, have you found an internship?

00:05:17,820 --> 00:05:20,Don't you want to go to a specialized school?

00:05:20,880 --> 00:05:23,no i don't want to work in the country

00:05:23,950 --> 00:05:25,i want to live here

00:05:25,990 --> 00:05:27,i want to live here

00:05:27,700 --> 00:05:30,I said no

00:05:30,110 --> 00:05:34,- there's nothing wrong with it - mom said so

00:05:34,530 --> 00:05:37,- confidential - what confidential

00:05:37,260 --> 00:05:39,- will be found out - keep it secret

00:05:39,320 --> 00:05:42,- you will be scolded

00:05:42,400 --> 00:05:44,just don't say anything

00:05:44,430 --> 00:05:46,this will surely be found

00:05:46,480 --> 00:05:48,I was also angered

00:05:48,800 --> 00:05:51,If you don't tell, you won't be discovered

00:05:51,590 --> 00:05:53,- don't say it - what do you mean don't say it

00:05:53,660 --> 00:05:54,i want to live here

00:05:54,670 --> 00:05:57,- no really - what do you mean no

00:05:57,740 --> 00:06:01,hello rude finger down

00:06:02,060 --> 00:06:04,really

00:06:05,540 --> 00:06:10,- don't say - really know

00:06:10,040 --> 00:06:14,- Do you know? - No, I really can't

00:06:14,520 --> 00:06:15,what's wrong

00:06:15,540 --> 00:06:17,brother no

00:06:17,980 --> 00:06:20,resigned?

00:06:20,270 --> 00:06:23,- that's - don't you think so

00:06:23,340 --> 00:06:25,I want to be so capricious too

00:06:25,100 --> 00:06:27,- i don't - brother is so cunning

00:06:27,450 --> 00:06:32,No, now I'm working part -time and looking for a new job

00:06:32,570 --> 00:06:36,- no tricks or anything

00:06:36,670 --> 00:06:39,Really not a place like this

00:06:39,720 --> 00:06:41,Why do two people live together

00:06:41,770 --> 00:06:42,no i want to live here

00:06:42,810 --> 00:06:46,You g***t a job back home

00:06:46,910 --> 00:06:48,I will go back

00:06:48,960 --> 00:06:51,no good place to work

00:06:52,010 --> 00:06:54,- so here - no i want to live in tokyo

00:06:55,080 --> 00:06:56,It's so hard to understand

00:06:56,110 --> 00:06:59,what's the matter you're doing what you like

00:06:59,200 --> 00:07:01,I also want to do what I like

00:07:01,230 --> 00:07:03,it's not my favorite thing

00:07:03,280 --> 00:07:05,i want to do what i like

00:07:05,330 --> 00:07:07,no i want to live here

00:07:07,380 --> 00:07:09,I decided to live here

00:07:09,420 --> 00:07:11,don't take it upon yourself

00:07:11,470 --> 00:07:13,i want to live here

00:07:13,520 --> 00:07:16,- g***t it - don't tell me that

00:07:16,160 --> 00:07:22,- why don ' t you stay at your friend ' s house

00:07:22,740 --> 00:07:25,others at home

00:07:25,810 --> 00:07:28,- why are you lying like this - no

00:07:28,890 --> 00:07:33,- i want to live here - no i can live here

00:07:34,010 --> 00:07:38,why does your sister want to live here

00:07:38,540 --> 00:07:40,- why - don't shake me

00:07:41,170 --> 00:07:46,- why did you agree - g***t it

00:07:46,300 --> 00:07:51,- I know it's annoying - okay?

00:07:51,420 --> 00:07:55,then for a while

00:07:55,500 --> 00:07:59,g***t it calm down

00:07:59,600 --> 00:08:03,- why calmly ask if you are okay - i see

00:08:03,710 --> 00:08:05,do you know what that is

00:08:05,740 --> 00:08:07,- yes - you can live here

00:08:07,780 --> 00:08:08,Can I live here? That's great.

00:08:08,830 --> 00:08:11,Can I live here? That's great.

00:08:11,230 --> 00:08:13,- really - great tokyo life

00:08:13,930 --> 00:08:16,I really don't understand

00:08:17,000 --> 00:08:20,- really - life in tokyo is very interesting

00:08:21,100 --> 00:08:26,i won't make trouble i promise

00:08:26,210 --> 00:08:29,I see you calm down

00:08:31,250 --> 00:08:35,- great - what are you doing when you're exhausted

00:08:35,430 --> 00:08:38,great i change clothes

00:08:39,550 --> 00:08:42,420...