royd-117-cn Movie Subtitles

00:00:10,977 --> 00:00:12,不是啊

00:00:12,278 --> 00:00:14,爸爸努力找房子啊

00:00:18,084 --> 00:00:19,已經在路上了嗎

00:00:20,086 --> 00:00:22,開什麼玩笑啊

00:00:23,556 --> 00:00:26,真是的我知道了

00:00:30,163 --> 00:00:31,知道了

00:00:49,115 --> 00:00:51,要來就早點說啊

00:00:52,218 --> 00:00:54,爸爸沒和你說嗎

00:00:55,388 --> 00:00:57,我才知道啊

00:01:00,994 --> 00:01:04,直接來比打電話更快啊

00:01:07,267 --> 00:01:09,如果沒我的話怎麼辦

00:01:11,871 --> 00:01:12,，我才不是-今天開始

00:01:12,572 --> 00:01:15,诂才不聖II/


00:01:15,275 --> 00:01:16,請多指教

00:01:20,814 --> 00:01:23,（一年前）

00:01:28,021 --> 00:01:29,（升學談話）

00:01:32,459 --> 00:01:33,

00:01:33,893 --> 00:01:37,只有你沒提出志願了

00:01:38,498 --> 00:01:43,你以後沒有想做的嗎

00:01:43,837 --> 00:01:46,笑這麼開心

00:01:47,407 --> 00:01:49,我沒什麼工作

00:01:50,276 --> 00:01:53,畢業後幫忙家裡的學生

00:01:53,813 --> 00:01:59,還有去東京讀書工作的也不少

00:01:59,352 --> 00:02:01,你是怎麼想的

00:02:04,891 --> 00:02:07,川村你在想嗎

00:02:08,928 --> 00:02:13,我能在學校再待會兒嗎

00:02:15,802 --> 00:02:18,你說什麼呢

00:02:18,538 --> 00:02:21,你的同學都畢業了啊

00:02:22,108 --> 00:02:24,你就沒有想法嗎

00:02:27,313 --> 00:02:31,沒點好勝心可不行啊

00:02:32,519 --> 00:02:34,不如說做什麼好呢

00:02:34,754 --> 00:02:38,一什麼呢-我也不知道啊

00:02:38,725 --> 00:02:41,也是呢

00:02:41,461 --> 00:02:44,我也沒好建議

00:02:44,931 --> 00:02:46,有些人去東京

00:02:47,100 --> 00:02:49,找工作

00:02:50,170 --> 00:02:53,現在就職率還是很高的

00:02:56,109 --> 00:02:58,，東乐嗎-是的

00:02:58,545 --> 00:02:59,東京嗎

00:03:01,114 --> 00:03:03,不過

00:03:08,154 --> 00:03:10,有沒有你想做的嗎

00:03:10,857 --> 00:03:12,東京嗎

00:03:14,327 --> 00:03:16,好了那我決定了

00:03:21,968 --> 00:03:22,好了

00:03:25,705 --> 00:03:26,你是

00:03:27,107 --> 00:03:29,想去東京大學嗎

00:03:30,944 --> 00:03:34,這樣啊那是挺好的

00:03:36,216 --> 00:03:41,但是她想去東京還是不行吧

00:03:41,755 --> 00:03:46,但是直接說的話

00:03:46,126 --> 00:03:48,有點可憐

00:03:49,496 --> 00:03:51,是嗎我知道了

00:03:52,332 --> 00:03:54,老師也會幫你的

00:03:55,101 --> 00:03:56,一起加油吧

00:03:57,971 --> 00:03:59,東京嗎

00:04:03,576 --> 00:04:05,就是這樣

00:04:07,347 --> 00:04:08,爸爸和你怎麼說的

00:04:10,183 --> 00:04:12,說是我反正會馬上就

00:04:14,888 --> 00:04:15,-也是呢-總之

00:04:15,555 --> 00:04:17,-也是呢・總之

00:04:17,957 --> 00:04:19,找到房子之前

00:04:20,026 --> 00:04:21,我都能待在這裡嗎

00:04:22,462 --> 00:04:24,是找到房子前哦

00:04:24,731 --> 00:04:26,快點找哦

00:04:27,934 --> 00:04:29,打掃和清理

00:04:31,371 --> 00:04:32,我都會做的

00:04:33,373 --> 00:04:36,還有你那。

00:04:36,509 --> 00:04:39,不止是房子還要找工作

00:04:40,914 --> 00:04:41,我知道了

00:04:42,248 --> 00:04:44,・真的知道了嗎-知道了

00:04:44,784 --> 00:04:46,可不能賴在我這裡

00:04:47,687 --> 00:04:48,交給我吧

00:04:55,328 --> 00:04:58,廁所是分開的吧

00:05:00,400 --> 00:05:03,但是廚房大一點的比較好

00:05:05,572 --> 00:05:09,我想做飯還是大一點好吧

00:05:11,978 --> 00:05:16,還沒工作3萬房租就行

00:05:18,551 --> 00:05:19,就這個吧

00:05:21,588 --> 00:05:25,不是吧好貴啊

00:05:26,326 --> 00:05:27,

00:05:29,496 --> 00:05:34,/="「丄一丿 一耳学了
・3萬怎麼可能有好房子

00:05:38,171 --> 00:05:39,這裡可是東京啊

00:05:41,107 --> 00:05:43,這麼貴的嗎

00:05:43,843 --> 00:05:45,那當然了

00:05:46,513 --> 00:05:48,和老家比

00:05:49,115 --> 00:05:51,肯定是很貴的啊

00:05:53,653 --> 00:05:54,口 口 -— 司司但,

00:05:54,421 --> 00:05:57,哥哥這的房子也太貴了

00:05:59,225 --> 00:06:00,說起來

00:06:01,961 --> 00:06:03,你來東京要做什麼

00:06:04,197 --> 00:06:05,做什麼嗎

00:06:10,804 --> 00:06:11,也是呢

00:06:12,639 --> 00:06:13,我還沒決定呢

00:06:18,378 --> 00:06:21,你什麼都沒決定就來了嗎

00:06:22,215 --> 00:06:23,有什麼關係

00:06:24,250 --> 00:06:30,不是你至少有點想法吧

00:06:30,357 --> 00:06:33,想做的事嗎

00:06:38,498 --> 00:06:41,想做的事嗎

00:06:45,205 --> 00:06:46,得找點

00:06:50,610 --> 00:06:54,你好好找啊

00:06:55,215 --> 00:06:57,我是會找的

00:06:58,952 --> 00:07:00,說起來

00:07:01,721 --> 00:07:04,哥哥你有女朋友嗎

00:07:04,991 --> 00:07:08,

00:07:09,929 --> 00:07:12,感覺結婚也行

00:07:16,202 --> 00:07:19,但是發生了一些事情

00:07:20,373 --> 00:07:26,但是你太年輕了不懂

00:07:26,212 --> 00:07:28,都是步入社會的

00:07:29,416 --> 00:07:32,我幹嘛非要和你說這些

00:07:34,988 --> 00:07:35,在聽嗎

00:07:42,929 --> 00:07:44,累到睡著了嗎

00:08:48,728 --> 00:08:51,這沒辦法自慰了啊

00:08:53,266 --> 00:08:56,哥哥不用在意我的

00:08:57,537 --> 00:08:59,就是別在我旁邊自慰就行

00:09:03,476 --> 00:09:08,好吃吧明天開始交給我

00:09:09,115 --> 00:09:10,/ I --------------
00:09:11,451 --> 00:09:13,做飯就交給我吧

00:09:15,388 --> 00:09:18,今天你才剛來

00:09:20,193 --> 00:09:21,哥哥來做

00:09:22,762 --> 00:09:24,好吃

00:09:24,297 --> 00:09:28,好吃嗎這裡的也不錯吧

00:09:30,603 --> 00:09:32,

00:09:33,473 --> 00:09:35,我在哪睡

00:09:45,318 --> 00:09:46,地板嗎

00:09:47,554 --> 00:09:49,可是我要睡這裡

00:09:50,123 --> 00:09:52,不要我不想睡地板

00:09:52,592 --> 00:09:55,-什麼不要・不睡地板

00:09:55,996 --> 00:09:56,我要睡這裡

00:09:56,997 --> 00:09:58,不行這裡是我的地方

00:09:59,699 --> 00:10:04,-不行我要睡這裡
-不可以

00:10:04,671 --> 00:10:07,・别摸我・為什麼啊

00:10:09,776 --> 00:10:11,行了我知道了

00:10:11,745 --> 00:10:14,我贏了就睡這裡

00:10:16,516 --> 00:10:18,石頭剪刀布

00:12:03,056 --> 00:12:04,我在對妹妹做什麼啊

00:12:05,525 --> 00:12:09,不行完全睡不著

00:12:10,530 --> 00:12:13,接下來我該怎麼辦啊

00:12:40,527 --> 00:12:42,不得了

00:12:43,196 --> 00:12:45,完全沒睡好

00:12:47,000 --> 00:12:48,現在幾點了

00:12:56,409 --> 00:12:58,你為什麼不叫醒我

00:13:00,347 --> 00:13:02,什麼早安糟了

00:13:03,116 --> 00:13:06,-我要去工作了
-你趕得上嗎

00:13:06,720 --> 00:13:12,我都遲到了 9點上班啊

00:13:16,262 --> 00:13:18,你醒了能不能叫醒我啊

00:13:19,199 --> 00:13:23,一可是叫醒的話很可憐啊

00:13:23,470 --> 00:13:25,路上小心

00:13:29,776 --> 00:13:34,接下來要找房子和工作了

00:13:51,498 --> 00:13:52,疋1一之

00:13:54,467 --> 00:13:55,1」/I兀

00:14:02,676 --> 00:14:04,好多遊戲

00:14:06,079 --> 00:14:07,這個不錯啊

00:14:10,150 --> 00:14:11,好多漫畫

00:14:36,176 --> 00:14:38,。0 一二 1=01=0
00:14:48,788 --> 00:14:50,我找找

00:15:02,569 --> 00:15:05,江 ，
00:15:06,940 --> 00:15:09,總感覺不是想要的

00:15:16,249 --> 00:15:18,為什麼

00:15:29,629 --> 00:15:31,不得了

00:15:32,132 --> 00:15:33,不得了要死了

00:15:33,933 --> 00:15:36,，我

來了・歡迎

來

00:15:37,837 --> 00:15:42,要死了不行

00:15:43,343 --> 00:15:45,真是的

00:15:46,079 --> 00:15:48,・彩-怎麼了

00:15:48,715 --> 00:15:53,-找到了嗎-哪有這麼簡單

00:15:54,154 --> 00:15:58,真是的都怪你和我講話

00:15:58,892 --> 00:16:02,不是吧你什麼都沒找到嗎

00:16:03,029 --> 00:16:07,還沒呢哪有這麼簡單

00:16:08,702 --> 00:16:11,-不得了 -

00:16:12,539 --> 00:16:15,-晚飯呢-沒做

00:16:15,975 --> 00:16:16,不得了

00:16:17,677 --> 00:16:18,為什麼啊

00:16:18,812 --> 00:16:23,不是說今天開始做家事嗎

00:16:25,318 --> 00:16:27,這個遊戲好好玩

00:16:27,554 --> 00:16:32,・快死了・房間也沒收拾

00:16:34,361 --> 00:16:35,那沒飯吃嗎

00:16:36,062 --> 00:16:41,・沒有我沒做・不得了

00:16:41,634 --> 00:16:44,我今天做算了

00:16:44,537 --> 00:16:47,-真的嗎謝謝
・我做的話更快

00:16:47,841 --> 00:16:50,糟了都死了 12次了

00:16:52,612 --> 00:16:54,（一週後）

00:17:13,500 --> 00:17:15,我回來了

00:17:21,975 --> 00:17:23,我

來了

00:17:27,280 --> 00:17:29,我

來了

00:17:40,927 --> 00:17:42,好香啊

00:17:43,530 --> 00:17:45,哥哥這麼會做飯

00:17:45,799 --> 00:17:47,很快就能找到女朋友吧

00:17:49,469 --> 00:17:50,我開動了

00:17:55,809 --> 00:17:56,你不找工作嗎

00:18:00,647 --> 00:18:01,伤出副一吟

00:18:03,717 --> 00:18:06,・好吃・你去找了嗎

00:18:08,722 --> 00:18:10,口口

00:18:11,224 --> 00:18:15,什麼老婆都一週了

00:18:16,329 --> 00:18:17,你去面試了嗎

00:18:20,033 --> 00:18:24,，你幹嘛啊房間呢

00:18:27,273 --> 00:18:32,・你是不是每天都在打遊戲

00:18:32,946 --> 00:18:36,那讓我看看你今天做了什麼

00:18:37,917 --> 00:18:40,找房間了嗎找工作了嗎

00:18:41,187 --> 00:18:42,手機

00:18:42,589 --> 00:18:45,・快點・邊找邊打遊戲的

00:18:46,292 --> 00:18:49,-你肯定只在打遊戲而已吧
・你不吃嗎

00:18:51,331 --> 00:18:55,而且你來的時候說要做家事

00:18:56,236 --> 00:18:58,可哥哥做得更好啊

00:18:58,505 --> 00:19:00,結果都是我做啊

00:19:00,974 --> 00:19:01,不好嗎

00:19:04,644 --> 00:19:05,好吃

00:19:05,879 --> 00:19:08,

00:19:10,684 --> 00:19:16,而且你頭髮好亂啊

00:19:17,924 --> 00:19:21,沒辦法哥哥給你錢

00:19:21,561 --> 00:19:23,你去理髮店吧

00:19:24,230 --> 00:19:25,不要

00:19:25,665 --> 00:19:27,有那個時間我不如打遊戲

00:19:27,767 -->...