Chappie.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:44,402 --> 00:00:46,Historically,
when we look at evolution,
00:00:46,963 --> 00:00:51,it's not surprising
that Chappie's left turn happened.
00:00:52,003 --> 00:00:56,It's too early to tell how
this is all going to play out.
00:00:56,762 --> 00:01:00,I didn't believe this would happen
in my lifetime, but it is.
00:01:04,722 --> 00:01:06,Downtown Johannesburg.
00:01:06,403 --> 00:01:07,It's a dangerous city.
00:01:07,882 --> 00:01:12,Each day, more than 300 murders
and violent attacks take place here.
00:01:15,722 --> 00:01:18,Two officers have been killed,
three taken to the hospital.
00:01:19,082 --> 00:01:22,A bloody end to a shoot-out
between cops and robbers.
00:01:22,522 --> 00:01:24,Another man in blue dead.
00:01:26,962 --> 00:01:31,Today, we usher in a new day.
00:01:31,242 --> 00:01:35,- One that represents the end of crime.
- Move in. Lock on target. Fire! Fire!
00:01:36,323 --> 00:01:38,The end of corruption.
00:01:39,043 --> 00:01:41,Go! Go! Up against the wall!
00:01:41,522 --> 00:01:43,On the ground.
00:01:43,242 --> 00:01:45,- All targets neutralized.
- And the start
00:01:46,003 --> 00:01:48,of the rebirth of our city!
00:01:50,722 --> 00:01:54,Welcome to the world's
first robotic police force.
00:02:06,682 --> 00:02:10,Johannesburg, South Africa, became
the focus of the world in 2016
00:02:11,002 --> 00:02:14,with the deployment of the planet's
first all-robotic police units.
00:02:15,522 --> 00:02:20,Crime levels plummeted,
and Tetravaal stock skyrocketed.
00:02:20,522 --> 00:02:25,Certain parts are from China,
but all robots are assembled
right here in South Africa.
00:02:25,723 --> 00:02:29,The population's biggest fear
was vulnerability to hacking.
00:02:29,842 --> 00:02:32,Tetravaal assures this is not
something to worry about
00:02:33,043 --> 00:02:35,with their bulletproof
Guard Key system.
00:02:35,442 --> 00:02:39,A system which allows only them
to update software on the robots.
00:02:40,442 --> 00:02:43,Before the success of the ubiquitous
human-sized police robots,
00:02:44,122 --> 00:02:47,there was a bigger bad boy
on the block: the Moose.
00:02:47,362 --> 00:02:50,Vincent Moore is a weapons designer
and a former soldier.
00:02:51,082 --> 00:02:54,He has a spiritual issue
with artificial intelligence.
00:02:54,562 --> 00:02:56,I have a robot that is indestructible.
00:02:56,643 --> 00:03:00,It is operated
by a thinking, adaptable,
00:03:01,002 --> 00:03:03,humane, moral human being.
00:03:04,082 --> 00:03:06,The advanced neural transmitter
converts
00:03:06,723 --> 00:03:09,the human operator's thoughts
into the robot's actions.
00:03:10,002 --> 00:03:13,A departure from the Al
that governs the Scouts.
00:03:13,483 --> 00:03:16,Now with interest from the U.S.,
China and North Korea,
00:03:16,723 --> 00:03:19,the Scouts' creator, Deon Wilson,
sees a rich future.
00:03:20,122 --> 00:03:23,What really interests me
is high-level Al.
00:03:23,522 --> 00:03:27,True intelligence.
A machine that can think and feel.
00:03:27,562 --> 00:03:29,Is that the mandate at Tetravaal?
00:03:30,002 --> 00:03:34,To take that evolutionary step forward
and build something truly alive?
00:03:35,043 --> 00:03:36,Uh...
00:03:40,763 --> 00:03:43,Scout 22 arriving now
at Maintenance Bay 6.
00:03:43,643 --> 00:03:45,- Team 1, off deck.
- Hurry. Open it up.
00:03:45,962 --> 00:03:48,- Let's get him out.
- Load it up!
00:03:48,362 --> 00:03:50,- He's pretty banged up.
- Oh, my God.
00:03:50,362 --> 00:03:52,- Come on!
- Ready to go.
00:03:58,122 --> 00:04:00,Oh, chrissakes.
00:04:01,043 --> 00:04:03,See this 22?
Luck of the draw.
00:04:03,242 --> 00:04:04,They used him as a speed bump.
00:04:05,082 --> 00:04:08,Look at this.
It's like he's cursed or something.
00:04:08,163 --> 00:04:11,Every time he goes out.
Now, yeah, it's his ear.
00:04:11,203 --> 00:04:13,Antenna, right.
Can we switch this out?
00:04:13,443 --> 00:04:15,Check that circuit again.
00:04:15,802 --> 00:04:18,Terminal on 7 and 7A.
00:04:23,163 --> 00:04:26,Reports of gunfire
in Sections 5, 7 and 8.
00:04:26,963 --> 00:04:28,Okay, fire it up.
00:04:28,163 --> 00:04:31,Police request all available Scouts
to be mobilized.
00:04:39,362 --> 00:04:41,Destination or task.
00:04:41,442 --> 00:04:43,Helipad. Yeah?
00:04:47,043 --> 00:04:49,Hey, 22, just watch yourself
this time, eh?
00:04:49,963 --> 00:04:51,Affirmative.
00:05:02,202 --> 00:05:04,We're in s***t!
Duh, we in s***t, Amerika!
00:05:05,002 --> 00:05:06,I said it was a bad deal.
00:05:06,523 --> 00:05:09,I said it over and over.
Everybody, just chill!
00:05:09,202 --> 00:05:12,Yes, we have a problem.
And, yes, I'm gonna solve it!
00:05:12,923 --> 00:05:16,Command, we are searching
for suspects driving a gray vehicle.
00:05:21,082 --> 00:05:23,Hey. They're here!
00:05:33,163 --> 00:05:35,What's up with this s***t?
Looks pissed.
00:05:38,643 --> 00:05:40,Hippo.
00:05:41,843 --> 00:05:43,Listen, some s***t went down.
00:05:43,603 --> 00:05:44,Wasn't our fault.
00:05:45,603 --> 00:05:46,Your weapon.
00:05:47,283 --> 00:05:48,F***k's sakes.
00:05:49,082 --> 00:05:50,And your keys.
00:05:51,483 --> 00:05:52,Come on.
00:05:52,643 --> 00:05:53,Open the back.
00:05:56,843 --> 00:05:58,Hey, hey, hey!
00:06:04,882 --> 00:06:07,We're lucky to be alive,
Hippo.
00:06:08,762 --> 00:06:09,Ninja.
00:06:11,202 --> 00:06:13,You know there's no way out of this.
00:06:13,923 --> 00:06:16,There's always a way.
Name your price. We'll sort you out.
00:06:17,082 --> 00:06:18,My price?
00:06:19,283 --> 00:06:20,Is 20 million.
00:06:20,442 --> 00:06:23,Come on, man. Ridiculous.
What the f***k?
00:06:23,322 --> 00:06:24,F***k I'm gonna pay that back, dude?
00:06:24,523 --> 00:06:26,Get on your knees.
00:06:26,643 --> 00:06:29,Now, get on your f***g knees!
Okay, okay, okay.
00:06:31,523 --> 00:06:33,You owe me
00:06:33,802 --> 00:06:35,20 million. Say it.
00:06:35,923 --> 00:06:37,I owe you 20 million.
00:06:41,843 --> 00:06:44,- Pitbull. Pitbull!
- Get back!
00:06:44,283 --> 00:06:46,Get back!
Jesus Christ, Hippo.
00:06:46,403 --> 00:06:47,Seven days.
00:06:48,163 --> 00:06:49,You've g***t seven days.
00:06:50,362 --> 00:06:52,Droids! Droids!
00:06:53,322 --> 00:06:54,You were followed!
00:06:56,643 --> 00:06:59,Get behind the wall!
Yo-Landi, get in the van.
00:06:59,442 --> 00:07:00,- Let's go!
- Get in!
00:07:00,642 --> 00:07:02,Hit the explosives!
00:07:04,963 --> 00:07:08,- They detonated some explosive.
- S***t! Droids!
00:07:08,202 --> 00:07:10,Can't get a clear shot.
Touching down.
00:07:10,322 --> 00:07:11,Moving out.
00:07:17,682 --> 00:07:20,- Who took the keys?
- You gave it to that guy!
00:07:20,723 --> 00:07:22,Human officers are on the ground.
00:07:22,923 --> 00:07:24,Let's go! Let's move!
00:07:30,963 --> 00:07:32,Move out!
00:07:34,523 --> 00:07:37,Move out, 22. Go, go, go!
00:07:37,362 --> 00:07:40,- Drop your weapons.
- You are under arrest.
00:07:43,923 --> 00:07:45,Break right! Go, go, go!
00:07:47,442 --> 00:07:50,Come on. Where are the keys?
00:07:50,322 --> 00:07:51,Cue, on my left!
00:07:51,603 --> 00:07:54,Kill these cops!
Move! Get back!
00:08:00,362 --> 00:08:02,Yes, yes.
00:08:02,202 --> 00:08:03,Drop your weapons.
00:08:05,002 --> 00:08:06,Go!
00:08:07,843 --> 00:08:10,Hey, poes! I need my keys, please!
00:08:11,283 --> 00:08:12,F***k you!
00:08:14,682 --> 00:08:15,Drop your weapon.
00:08:15,923 --> 00:08:17,Drop your weapon!
F***k you!
00:08:25,082 --> 00:08:26,Come on.
00:08:28,202 --> 00:08:29,For sure, baas.
00:08:41,403 --> 00:08:43,S***t! They hit the rotor.
We need to touch down.
00:08:47,163 --> 00:08:48,Thank you very much.
00:08:49,442 --> 00:08:51,22, going in.
00:09:12,682 --> 00:09:14,Droid 22 is down, sir.
00:09:15,722 --> 00:09:17,Bravo 1! We need backup!
00:09:17,482 --> 00:09:19,Copy that. We're sending droids.
00:09:19,802 --> 00:09:22,Ah!
Amerika! Amerika!
00:09:22,482 --> 00:09:23,I've g***t the keys!
Your keys.
00:09:23,962 --> 00:09:26,Hey, Landi, he's g***t the keys!
Let's go!
00:09:29,923 --> 00:09:32,Get out of the vehicle.
00:09:32,562 --> 00:09:33,Go!
00:09:36,523 --> 00:09:38,Do not run.
Ah!
00:09:42,243 --> 00:09:45,Are you okay?
I'm not okay! I'm hit!
00:09:51,202...
when we look at evolution,
00:00:46,963 --> 00:00:51,it's not surprising
that Chappie's left turn happened.
00:00:52,003 --> 00:00:56,It's too early to tell how
this is all going to play out.
00:00:56,762 --> 00:01:00,I didn't believe this would happen
in my lifetime, but it is.
00:01:04,722 --> 00:01:06,Downtown Johannesburg.
00:01:06,403 --> 00:01:07,It's a dangerous city.
00:01:07,882 --> 00:01:12,Each day, more than 300 murders
and violent attacks take place here.
00:01:15,722 --> 00:01:18,Two officers have been killed,
three taken to the hospital.
00:01:19,082 --> 00:01:22,A bloody end to a shoot-out
between cops and robbers.
00:01:22,522 --> 00:01:24,Another man in blue dead.
00:01:26,962 --> 00:01:31,Today, we usher in a new day.
00:01:31,242 --> 00:01:35,- One that represents the end of crime.
- Move in. Lock on target. Fire! Fire!
00:01:36,323 --> 00:01:38,The end of corruption.
00:01:39,043 --> 00:01:41,Go! Go! Up against the wall!
00:01:41,522 --> 00:01:43,On the ground.
00:01:43,242 --> 00:01:45,- All targets neutralized.
- And the start
00:01:46,003 --> 00:01:48,of the rebirth of our city!
00:01:50,722 --> 00:01:54,Welcome to the world's
first robotic police force.
00:02:06,682 --> 00:02:10,Johannesburg, South Africa, became
the focus of the world in 2016
00:02:11,002 --> 00:02:14,with the deployment of the planet's
first all-robotic police units.
00:02:15,522 --> 00:02:20,Crime levels plummeted,
and Tetravaal stock skyrocketed.
00:02:20,522 --> 00:02:25,Certain parts are from China,
but all robots are assembled
right here in South Africa.
00:02:25,723 --> 00:02:29,The population's biggest fear
was vulnerability to hacking.
00:02:29,842 --> 00:02:32,Tetravaal assures this is not
something to worry about
00:02:33,043 --> 00:02:35,with their bulletproof
Guard Key system.
00:02:35,442 --> 00:02:39,A system which allows only them
to update software on the robots.
00:02:40,442 --> 00:02:43,Before the success of the ubiquitous
human-sized police robots,
00:02:44,122 --> 00:02:47,there was a bigger bad boy
on the block: the Moose.
00:02:47,362 --> 00:02:50,Vincent Moore is a weapons designer
and a former soldier.
00:02:51,082 --> 00:02:54,He has a spiritual issue
with artificial intelligence.
00:02:54,562 --> 00:02:56,I have a robot that is indestructible.
00:02:56,643 --> 00:03:00,It is operated
by a thinking, adaptable,
00:03:01,002 --> 00:03:03,humane, moral human being.
00:03:04,082 --> 00:03:06,The advanced neural transmitter
converts
00:03:06,723 --> 00:03:09,the human operator's thoughts
into the robot's actions.
00:03:10,002 --> 00:03:13,A departure from the Al
that governs the Scouts.
00:03:13,483 --> 00:03:16,Now with interest from the U.S.,
China and North Korea,
00:03:16,723 --> 00:03:19,the Scouts' creator, Deon Wilson,
sees a rich future.
00:03:20,122 --> 00:03:23,What really interests me
is high-level Al.
00:03:23,522 --> 00:03:27,True intelligence.
A machine that can think and feel.
00:03:27,562 --> 00:03:29,Is that the mandate at Tetravaal?
00:03:30,002 --> 00:03:34,To take that evolutionary step forward
and build something truly alive?
00:03:35,043 --> 00:03:36,Uh...
00:03:40,763 --> 00:03:43,Scout 22 arriving now
at Maintenance Bay 6.
00:03:43,643 --> 00:03:45,- Team 1, off deck.
- Hurry. Open it up.
00:03:45,962 --> 00:03:48,- Let's get him out.
- Load it up!
00:03:48,362 --> 00:03:50,- He's pretty banged up.
- Oh, my God.
00:03:50,362 --> 00:03:52,- Come on!
- Ready to go.
00:03:58,122 --> 00:04:00,Oh, chrissakes.
00:04:01,043 --> 00:04:03,See this 22?
Luck of the draw.
00:04:03,242 --> 00:04:04,They used him as a speed bump.
00:04:05,082 --> 00:04:08,Look at this.
It's like he's cursed or something.
00:04:08,163 --> 00:04:11,Every time he goes out.
Now, yeah, it's his ear.
00:04:11,203 --> 00:04:13,Antenna, right.
Can we switch this out?
00:04:13,443 --> 00:04:15,Check that circuit again.
00:04:15,802 --> 00:04:18,Terminal on 7 and 7A.
00:04:23,163 --> 00:04:26,Reports of gunfire
in Sections 5, 7 and 8.
00:04:26,963 --> 00:04:28,Okay, fire it up.
00:04:28,163 --> 00:04:31,Police request all available Scouts
to be mobilized.
00:04:39,362 --> 00:04:41,Destination or task.
00:04:41,442 --> 00:04:43,Helipad. Yeah?
00:04:47,043 --> 00:04:49,Hey, 22, just watch yourself
this time, eh?
00:04:49,963 --> 00:04:51,Affirmative.
00:05:02,202 --> 00:05:04,We're in s***t!
Duh, we in s***t, Amerika!
00:05:05,002 --> 00:05:06,I said it was a bad deal.
00:05:06,523 --> 00:05:09,I said it over and over.
Everybody, just chill!
00:05:09,202 --> 00:05:12,Yes, we have a problem.
And, yes, I'm gonna solve it!
00:05:12,923 --> 00:05:16,Command, we are searching
for suspects driving a gray vehicle.
00:05:21,082 --> 00:05:23,Hey. They're here!
00:05:33,163 --> 00:05:35,What's up with this s***t?
Looks pissed.
00:05:38,643 --> 00:05:40,Hippo.
00:05:41,843 --> 00:05:43,Listen, some s***t went down.
00:05:43,603 --> 00:05:44,Wasn't our fault.
00:05:45,603 --> 00:05:46,Your weapon.
00:05:47,283 --> 00:05:48,F***k's sakes.
00:05:49,082 --> 00:05:50,And your keys.
00:05:51,483 --> 00:05:52,Come on.
00:05:52,643 --> 00:05:53,Open the back.
00:05:56,843 --> 00:05:58,Hey, hey, hey!
00:06:04,882 --> 00:06:07,We're lucky to be alive,
Hippo.
00:06:08,762 --> 00:06:09,Ninja.
00:06:11,202 --> 00:06:13,You know there's no way out of this.
00:06:13,923 --> 00:06:16,There's always a way.
Name your price. We'll sort you out.
00:06:17,082 --> 00:06:18,My price?
00:06:19,283 --> 00:06:20,Is 20 million.
00:06:20,442 --> 00:06:23,Come on, man. Ridiculous.
What the f***k?
00:06:23,322 --> 00:06:24,F***k I'm gonna pay that back, dude?
00:06:24,523 --> 00:06:26,Get on your knees.
00:06:26,643 --> 00:06:29,Now, get on your f***g knees!
Okay, okay, okay.
00:06:31,523 --> 00:06:33,You owe me
00:06:33,802 --> 00:06:35,20 million. Say it.
00:06:35,923 --> 00:06:37,I owe you 20 million.
00:06:41,843 --> 00:06:44,- Pitbull. Pitbull!
- Get back!
00:06:44,283 --> 00:06:46,Get back!
Jesus Christ, Hippo.
00:06:46,403 --> 00:06:47,Seven days.
00:06:48,163 --> 00:06:49,You've g***t seven days.
00:06:50,362 --> 00:06:52,Droids! Droids!
00:06:53,322 --> 00:06:54,You were followed!
00:06:56,643 --> 00:06:59,Get behind the wall!
Yo-Landi, get in the van.
00:06:59,442 --> 00:07:00,- Let's go!
- Get in!
00:07:00,642 --> 00:07:02,Hit the explosives!
00:07:04,963 --> 00:07:08,- They detonated some explosive.
- S***t! Droids!
00:07:08,202 --> 00:07:10,Can't get a clear shot.
Touching down.
00:07:10,322 --> 00:07:11,Moving out.
00:07:17,682 --> 00:07:20,- Who took the keys?
- You gave it to that guy!
00:07:20,723 --> 00:07:22,Human officers are on the ground.
00:07:22,923 --> 00:07:24,Let's go! Let's move!
00:07:30,963 --> 00:07:32,Move out!
00:07:34,523 --> 00:07:37,Move out, 22. Go, go, go!
00:07:37,362 --> 00:07:40,- Drop your weapons.
- You are under arrest.
00:07:43,923 --> 00:07:45,Break right! Go, go, go!
00:07:47,442 --> 00:07:50,Come on. Where are the keys?
00:07:50,322 --> 00:07:51,Cue, on my left!
00:07:51,603 --> 00:07:54,Kill these cops!
Move! Get back!
00:08:00,362 --> 00:08:02,Yes, yes.
00:08:02,202 --> 00:08:03,Drop your weapons.
00:08:05,002 --> 00:08:06,Go!
00:08:07,843 --> 00:08:10,Hey, poes! I need my keys, please!
00:08:11,283 --> 00:08:12,F***k you!
00:08:14,682 --> 00:08:15,Drop your weapon.
00:08:15,923 --> 00:08:17,Drop your weapon!
F***k you!
00:08:25,082 --> 00:08:26,Come on.
00:08:28,202 --> 00:08:29,For sure, baas.
00:08:41,403 --> 00:08:43,S***t! They hit the rotor.
We need to touch down.
00:08:47,163 --> 00:08:48,Thank you very much.
00:08:49,442 --> 00:08:51,22, going in.
00:09:12,682 --> 00:09:14,Droid 22 is down, sir.
00:09:15,722 --> 00:09:17,Bravo 1! We need backup!
00:09:17,482 --> 00:09:19,Copy that. We're sending droids.
00:09:19,802 --> 00:09:22,Ah!
Amerika! Amerika!
00:09:22,482 --> 00:09:23,I've g***t the keys!
Your keys.
00:09:23,962 --> 00:09:26,Hey, Landi, he's g***t the keys!
Let's go!
00:09:29,923 --> 00:09:32,Get out of the vehicle.
00:09:32,562 --> 00:09:33,Go!
00:09:36,523 --> 00:09:38,Do not run.
Ah!
00:09:42,243 --> 00:09:45,Are you okay?
I'm not okay! I'm hit!
00:09:51,202...
Download Subtitles Chappie 2015 1080p BluRay x264-SPARKS in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Free Chappie.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS srt subtitles to download, translate, or share in English and multiple languages. Join a global community with accurate subtitles for movies, shows, and videos.