DASS-036 Subtitles

At 00:00:02,970, Character said: That was the worst of the day.

2
At 00:00:05,970, Character said: Yeah.

3
At 00:00:07,270, Character said: Wasn't that crazy?

4
At 00:00:08,470, Character said: I thought I could win.

5
At 00:00:10,470, Character said: I didn't think you'd get a chance.

6
At 00:00:11,970, Character said: I didn't expect you to come from there.

7
At 00:00:13,970, Character said: That was awful.

8
At 00:00:15,970, Character said: You g***t hit by that?

9
At 00:00:17,970, Character said: I wasn't surprised.

10
At 00:00:19,970, Character said: That was weak.

11
At 00:00:21,970, Character said: I thought it was going to be bad.

12
At 00:00:23,970, Character said: I had a lot of time to think.

13
At 00:00:26,970, Character said: I was thinking too.

14
At 00:00:28,970, Character said: You were scared.

15
At 00:00:29,970, Character said: I was.

16
At 00:00:30,971, Character said: I want you to stop.

17
At 00:00:34,970, Character said: You were doing well until the 5th race.

18
At 00:00:37,970, Character said: You dropped it.

19
At 00:00:41,970, Character said: Yeah.

20
At 00:00:42,971, Character said: Why didn't you do your best?

21
At 00:00:44,970, Character said: I know.

22
At 00:00:45,971, Character said: I'm sorry.

23
At 00:00:47,970, Character said: Yuji and I have been friends since college.

24
At 00:00:52,394, Character said: We have fun talking.

25
At 00:00:55,394, Character said: He's a good guy.

26
At 00:00:57,394, Character said: He's a good friend.

27
At 00:00:58,394, Character said: I didn't do anything.

28
At 00:00:59,395, Character said: I know.

29
At 00:01:01,394, Character said: I know you.

30
At 00:01:03,394, Character said: Look at this.

31
At 00:01:04,394, Character said: What?

32
At 00:01:08,970, Character said: I could only buy this much.

33
At 00:01:10,970, Character said: You really like it.

34
At 00:01:12,970, Character said: I wanted to buy 10 of these.

35
At 00:01:15,970, Character said: I could only buy 4.

36
At 00:01:17,970, Character said: But this is really good.

37
At 00:01:19,970, Character said: Really?

38
At 00:01:20,971, Character said: I think it would be great
if it was at a factory.

39
At 00:01:24,970, Character said: Yeah.

40
At 00:01:25,971, Character said: This is really good.

41
At 00:01:27,970, Character said: Look at this.

42
At 00:01:28,970, Character said: Look.

43
At 00:01:29,971, Character said: It has a good boob.

44
At 00:01:32,970, Character said: It has a good butt.

45
At 00:01:35,970, Character said: Look at this.

46
At 00:01:41,970, Character said: It's amazing.

47
At 00:01:45,970, Character said: It's s***y.

48
At 00:01:46,971, Character said: It looks really soft.

49
At 00:01:48,970, Character said: It's cute but it's not stylish.

50
At 00:01:54,970, Character said: It's not easy to find a cake like this.

51
At 00:01:57,970, Character said: I think so.

52
At 00:01:58,971, Character said: I told you to look at it.

53
At 00:02:00,970, Character said: You have to look at it to know.

54
At 00:02:02,970, Character said: Well.

55
At 00:02:03,970, Character said: What?

56
At 00:02:04,971, Character said: It's cute but...

57
At 00:02:06,970, Character said: What?

58
At 00:02:07,970, Character said: Do you have a problem with it?

59
At 00:02:08,971, Character said: No, I don't.

60
At 00:02:11,970, Character said: What?

61
At 00:02:12,970, Character said: I don't know.

62
At 00:02:13,971, Character said: I haven't seen it yet.

63
At 00:02:17,970, Character said: I'll show you.

64
At 00:02:20,970, Character said: You'll know how good it is.

65
At 00:02:22,970, Character said: Let's watch it together next time.

66
At 00:02:25,970, Character said: Together.

67
At 00:02:27,970, Character said: We'll watch it together every time.

68
At 00:02:31,970, Character said: Let's go to Tokyo next time.

69
At 00:02:35,394, Character said: What about next week?

70
At 00:02:36,394, Character said: Next week?

71
At 00:02:37,394, Character said: Is it open?

72
At 00:02:38,394, Character said: It's okay.

73
At 00:02:39,394, Character said: Let's go next week.

74
At 00:02:40,394, Character said: Do you have money?

75
At 00:02:41,395, Character said: I don't have money.

76
At 00:02:45,394, Character said: I can't spend anything.

77
At 00:02:47,394, Character said: It's fun just to go.

78
At 00:02:49,394, Character said: Who will be there next week?

79
At 00:02:53,394, Character said: One More Bonchou.

80
At 00:02:56,394, Character said: Can we go there?

81
At 00:03:00,394, Character said: What's wrong with you?

82
At 00:03:05,074, Character said: You're talking nonsense.

83
At 00:03:07,074, Character said: I'm getting drunk.

84
At 00:03:09,074, Character said: You're really bad at talking.

85
At 00:03:12,074, Character said: Are you a loser?

86
At 00:03:14,074, Character said: I'm not.

87
At 00:03:15,075, Character said: I'm a funny person.

88
At 00:03:17,074, Character said: You're like that.

89
At 00:03:19,074, Character said: I'm getting drunk.

90
At 00:03:22,074, Character said: You're really...

91
At 00:03:25,074, Character said: Oh, it's time.

92
At 00:03:30,074, Character said: Are you going home?

93
At 00:03:33,074, Character said: It's time.

94
At 00:03:36,554, Character said: Let's go home.

95
At 00:03:37,555, Character said: Don't go home yet.

96
At 00:03:39,554, Character said: Why?

97
At 00:03:40,554, Character said: I'm going home.

98
At 00:03:41,555, Character said: It's late.

99
At 00:03:43,554, Character said: What's wrong?

100
At 00:03:47,746, Character said: Why are you suddenly getting drunk?

101
At 00:03:52,746, Character said: Actually, I have a favorite girl at work.

102
At 00:03:59,746, Character said: She's cute.

103
At 00:04:01,746, Character said: She said I was creepy.

104
At 00:04:06,746, Character said: It hurts.

105
At 00:04:08,746, Character said: I was so sad.

106
At 00:04:10,746, Character said: What's wrong?

107
At 00:04:11,746, Character said: Was it a shock?

108
At 00:04:12,747, Character said: I really liked her.

109
At 00:04:14,746, Character said: Did you?

110
At 00:04:16,746, Character said: I'm a good person.

111
At 00:04:20,746, Character said: But I'm not creepy.

112
At 00:04:24,746, Character said: Maybe.

113
At 00:04:26,746, Character said: What?

114
At 00:04:29,746, Character said: You have a good point.

115
At 00:04:31,746, Character said: Really?

116
At 00:04:32,746, Character said: Thank you.

117
At 00:04:33,746, Character said: Wait.

118
At 00:04:34,747, Character said: Don't get close.

119
At 00:04:36,746, Character said: I hate that.

120
At 00:04:38,746, Character said: Why do you say that?

121
At 00:04:41,746, Character said: You're not creepy.

122
At 00:04:47,786, Character said: Let's drink together.

123
At 00:04:49,786, Character said: What?

124
At 00:04:50,787, Character said: Why?

125
At 00:04:53,786, Character said: I don't know.

126
At 00:04:54,787, Character said: Cheers.

127
At 00:04:58,786, Character said: Drink it.

128
At 00:05:01,786, Character said: There's still some left.

129
At 00:05:03,786, Character said: Drink it.

130
At 00:05:08,786, Character said: Nice.

131
At 00:06:50,862, Character said: It's hot.

132
At 00:06:58,602, Character said: Ah, it's hot.

133
At 00:07:06,646, Character said: It's hot.

134
At 00:07:12,202, Character said: It's hot.

135
At 00:07:21,738, Character said: Ah, it's hot.

136
At 00:07:25,658, Character said: The weather is nice.

137
At 00:07:28,158, Character said: It would be great if we
could go to the port today.

138
At 00:07:34,230, Character said: Hey, Kenji.

139
At 00:07:36,730, Character said: Wake up.

140
At 00:07:38,230, Character said: It's already 11 o'clock.

141
At 00:07:40,230, Character said: Hurry up.

142
At 00:07:48,794, Character said: What?

143
At 00:07:50,594, Character said: Yusuke Shinoda?

144
At 00:07:56,714, Character said: What are you talking about?

145
At 00:07:58,414, Character said: Don't sleep talk.

146
At 00:08:00,314, Character said: Come on.

147
At 00:08:01,414, Character said: Let's go to the boat.

148
At 00:08:04,214, Character said: Come on.

149
At 00:08:06,114, Character said: Wake up.

150
At 00:08:11,314, Character said: Shinoda?

151
At 00:08:14,158, Character said: Why?

152
At 00:08:16,458, Character said: You're in my dream.

153
At 00:08:19,782, Character said: You really like Yusuke Shinoda.

154
At 00:08:21,782, Character said: Why are you here?

155
At 00:08:26,182, Character said: What are you talking about?

156
At 00:08:28,682, Character said: Anyway, the weather is nice today.

157
At 00:08:33,182, Character said: Do you want to go to the boat?

158
At 00:08:34,682, Character said: What?

159
At 00:08:37,682, Character said: Boat?

160
At 00:08:41,682, Character said: Where is Yuji?

161
At 00:08:46,182, Character said: Yuji?

162
At 00:08:47,183, Character said: Hey.

163
At 00:08:49,282, Character said: Yuji is here.

164
At 00:08:51,282, Character said: I'm sorry.

165
At 00:08:53,282, Character said: Did you drink too much yesterday?

166
At 00:08:57,182, Character said: Or did you get drunk and become a fool?

167
At 00:09:02,282, Character said: Drunk?

168
At 00:09:04,282, Character said: No.

169
At 00:09:05,282, Character said: Hey.

170
At 00:09:06,282, Character said: I'm sorry.

171
At 00:09:10,182, Character said: You're funny.

172
At 00:09:12,322, Character said: Where is Yuji?

173
At 00:09:14,222, Character said: Why did Yuji say that?

174
At 00:09:19,222, Character said: Why are you here?

175
At 00:09:22,322, Character said: The weather is nice today.

176
At 00:09:25,322, Character said: Do you want to go to the boat?

177
At 00:09:32,222, Character said: The weather is nice.

178...