SONE-061_vlxx_AKS_V0 Subtitles

At 00:00:05,872, Character said: Em đó hả? Có gì không?

2
At 00:00:09,476, Character said: Trưởng phòng vừa bảo muốn dẫn em đi công tác cùng

3
At 00:00:17,567, Character said: Thích thế, đi đâu vậy em?

4
At 00:00:20,670, Character said: Thành phố Eukuoka, xa lắm em không muốn đi chút nào

5
At 00:00:25,308, Character said: Thích thật đó, anh chưa đến đó bao giờ

6
At 00:00:28,845, Character said: Anh chỉ mới đi xung quanh Tokyo

7
At 00:00:31,781, Character said: Sao anh vui dữ vậy?

8
At 00:00:35,301, Character said: Ý em là sao?

9
At 00:00:37,871, Character said: Chuyến công tác này chỉ có 2 người, mà còn ở qua đêm

10
At 00:00:42,242, Character said: Lần đầu tiên thế này nên hồi hộp lắm

11
At 00:00:45,678, Character said: Không hiểu vì sao lại chọn em đi cùng

12
At 00:00:48,281, Character said: Em không biết phải ứng xử như thê' nào

13
At 00:00:52,669, Character said: Nhất định phải có lí do sếp dắt em đi cùng

14
At 00:00:55,672, Character said: Chắc là vậy...

15
At 00:00:58,541, Character said: Đúng rồi mà, em cố gắng lên

16
At 00:01:00,744, Character said: có gì tối anh gọi lại nhé

17
At 00:01:03,246, Character said: Xin lỗi anh vì gọi giờ làm việc

18
At 00:01:05,682, Character said: có gì đâu

19
At 00:01:07,434, Character said: Chào anh nhé

20
At 00:01:18,445, Character said: Em làm gì vậy? cuộc họp sắp bắt đầu rồi đó

21
At 00:01:21,614, Character said: cô làm cái quái gì vậy?

22
At 00:01:24,000, Character said: Đang trốn làm việc phải không?

23
At 00:01:25,869, Character said: Thôi, bình tĩnh nào

24
At 00:01:52,946, Character said: vài tháng trước

25
At 00:01:57,734, Character said: Nhìn hợp thật nhỉ?

26
At 00:02:06,609, Character said: Nhớ gọi cho anh nhé

27
At 00:02:18,705, Character said: "Cô nhân viên mới chuyển công tác bị sếp gài bẫy"
-Mitsuha Ashitaba-
SON

28
At 00:02:26,663, Character said: Vietsub by JavHD.Pro

29
At 00:02:34,671, Character said: cám ơn công ty của anh đã dành thời gian đến đây

30
At 00:02:37,607, Character said: Không đâu ạ, chúng tôi cũng rất vinh hạnh khi tới đây

31
At 00:02:40,660, Character said: Hôm nay chúng ta đã bàn bạc được rất nhiều

32
At 00:02:43,313, Character said: Hy vọng sau này sẽ tiếp tục hợp tác vui vẻ

33
At 00:02:46,432, Character said: vậy chúng tôi sẽ liên hệ lại sau nhé?

34
At 00:02:49,769, Character said: vâng, cám ơn anh

35
At 00:02:51,638, Character said: -Cám ơn anh
-Xin cám ơn

36
At 00:03:00,914, Character said: Em đặt khách sạn rồi chứ?

37
At 00:03:02,415, Character said: vâng, khách sạn nằm ngay nhà ga Em đặt khách sạn rồi chứ?

38
At 00:03:02,665, Character said: vâng, khách sạn nằm ngay nhà ga

39
At 00:03:05,635, Character said: vậy check-in trước để cất hành lí rồi đi ăn tối nhỉ?

40
At 00:03:21,968, Character said: Sao lại chỉ đặt có một phòng hả?

41
At 00:03:27,507, Character said: Dạ xin lỗi sếp

42
At 00:03:33,012, Character said: Đê’ em tìm thêm khách sạn

43
At 00:03:38,534, Character said: Kệ đi, vừa ăn rồi tìm cũng được

44
At 00:03:41,704, Character said: Nhưng...

45
At 00:03:45,842, Character said: Đi mau lên!

46
At 00:04:12,268, Character said: có một buổi liveshow ca nhạc ở thành phố này

47
At 00:04:14,704, Character said: Nên chỗ nào cũng hết phòng rồi đúng không?

48
At 00:04:17,807, Character said: vùng này tôi có nhiều người quen sống ở đây

49
At 00:04:21,010, Character said: Đê’ tôi tìm chỗ nào ngủ nhờ cũng được

50
At 00:04:24,447, Character said: Nào, không cần tìm nữa

51
At 00:04:29,869, Character said: Bỏ điện thoại xuống ăn đi

52
At 00:04:54,344, Character said: Lần đầu tiên công tác xa thê' này vất vả lắm phải không?

53
At 00:04:58,281, Character said: Dạ em ổn ạ

54
At 00:05:03,670, Character said: Trưởng phòng

55
At 00:05:04,504, Character said: Sao?

56
At 00:05:06,339, Character said: Sao lần này sếp lại muốn em đi cùng?

57
At 00:05:12,278, Character said: Em không có ác cảm gì đâu ạ

58
At 00:05:17,834, Character said: Trong số các nhân viên mới, em là người chăm chỉ nhất

59
At 00:05:22,672, Character said: Cách ứng xử với khách hàng cũng rất tốt

60
At 00:05:27,276, Character said: Nên tôi muốn mọi người nhìn theo cô mà học tập

61
At 00:05:31,614, Character said: Giúp công ty thêm một phát triển

62
At 00:05:36,336, Character said: vì vậy tôi muốn cô phát triển càng nhanh càng tốt

63
At 00:05:39,172, Character said: 

64
At 00:05:39,639, Character said: Muốn cô đi theo để học tập cách làm việc của tôi

65
At 00:05:42,425, Character said: 

66
At 00:05:43,626, Character said: 2?

67
At 00:05:44,777, Character said: cám ơn sếp đã tin tưởng

68
At 00:05:47,780, Character said: Nhưng cô cũng cần chú ý thêm ngoại hình

69
At 00:05:51,567, Character said: Nên dùng loại túi xách nhìn lịch sự hơn

70
At 00:05:55,638, Character said: Xin lỗi

71
At 00:06:02,011, Character said: Aloz em mệt không?

72
At 00:06:04,514, Character said: HÔIĨÌ nay hôm việc rồi đúng không?

73
At 00:06:06,666, Character said: vâng, em với sếp đang ở quán nhậu

74
At 00:06:10,703, Character said: vậy sao?

75
At 00:06:12,672, Character said: Mà 2 người uống rượu hả?

76
At 00:06:14,507, Character said: Chỉ uống vài ly thôi

77
At 00:06:17,643, Character said: Em cảm thấy mình đang thích nghi với môi trường làm việc

78
At 00:06:22,148, Character said: 2 người cũng có nói chuyện hả?

79
At 00:06:26,335, Character said: Nhìn bề ngoài ban đầu thì hơi sợ

80
At 00:06:28,971, Character said: Nhưng sếp là người rất tốt bụng

81
At 00:06:30,873, Character said: Rất đáng để tin tưởng

82
At 00:06:34,777, Character said: vậy sao?

83
At 00:06:37,280, Character said: Chỗ này nói chuyện lâu không tiện

84
At 00:06:38,981, Character said: Khi nào về khách sạn em gọi lại nhé

85
At 00:06:41,768, Character said: ừm, anh biết rồi

86
At 00:06:44,670, Character said: Bye anh

87
At 00:07:09,178, Character said: Xin lỗi để sếp chờ

88
At 00:07:11,447, Character said: Không sao, giờ là lúc nghỉ ngơi

89
At 00:07:27,447, Character said: Sao thế? không uống được hả?

90
At 00:07:31,701, Character said: vâng, em ít uống rượu bia

91
At 00:07:35,671, Character said: Không uống cũng không ép

92
At 00:07:37,240, Character said: Nhưng mà làm nhân viên bán hàng cũng nên biết uống chút

93
At 00:07:40,576, Character said: Mà thời đại của bọn trẻ bây giờ suy nghĩ cũng khác rồi

94
At 00:07:50,937, Character said: Không sao, em uống được

95
At 00:07:55,608, Character said: Không cần cố vậy đâu

96
At 00:07:57,510, Character said: Đây cũng là điều người đi làm cần phải học mà

97
At 00:08:01,914, Character said: vậy uống chút thôi

98
At 00:08:08,571, Character said: Đúng là đắng thật ạ

99
At 00:08:13,176, Character said: Đúng rồi, bia có vị đắng

100
At 00:08:26,939, Character said: Thiệt hả?

101
At 00:08:29,208, Character said: Tao cũng bất ngờ đó

102
At 00:08:32,612, Character said: Mày biết chuyện tao với Saki chia tay chưa?

103
At 00:08:35,848, Character said: Hả? Vì sao?

104
At 00:08:38,734, Character said: Saki đã ngoại tình

105
At 00:08:40,937, Character said: Saki không phải là loại phụ nữ như vậy đâu

106
At 00:08:45,541, Character said: Em ấy đi công tác cũng một lão tiền bối

107
At 00:08:48,611, Character said: Uống say rồi c***h nhau luôn

108
At 00:08:50,613, Character said: Em ấy khóc lóc gọi điện kể lại

109
At 00:08:53,549, Character said: vùng quê hẻo lánh với một gã đàn ông thì làm sao không lo ch

110
At 00:09:01,340, Character said: Nghe tao nói không Akira?

111
At 00:09:04,777, Character said: A có... xin lôi

112
At 00:09:31,304, Character said: Không ngờ bia ngon vậy đó sếp à

113
At 00:09:36,576, Character said: Bia ngon thật ạ

114
At 00:09:39,879, Character said: vậy sao?

115
At 00:09:54,360, Character said: (JavHD.Pro)

116
At 00:09:56,379, Character said: Nhìn sếp phong độ thật đó

117
At 00:09:59,815, Character said: vậy sao?

118
At 00:10:02,535, Character said: Đẹp trai lắm

119
At 00:10:04,704, Character said: cô say rồi sao?

120
At 00:10:06,973, Character said: Không đâu ạ

121
At 00:10:10,343, Character said: Thật không?

122
At 00:10:20,202, Character said: Em thấy buồn ngủ quá sếp

123
At 00:10:25,574, Character said: vậy thì nghỉ ngơi đi

124
At 00:11:08,567, Character said: 

125
At 00:11:09,819, Character said: 

126
At 00:11:10,603, Character said: Alo?

127
At 00:11:12,338, Character said: ủa?...

128
At 00:11:14,974, Character said: Tôi làm chung công ty với Ashitaba

129
At 00:11:17,610, Character said: cậu là bạn trai cô ấy hả?

130
At 00:11:20,980, Character said: À...vâng...

131
At 00:11:23,249, Character said: cô ấy đâu rồi?

132
At 00:11:25,901, Character said: cô ấy say quá đang ngồi cạnh tôi đây

133
At 00:11:30,573, Character said: Mãi không thấy cô ấy nghe điện thoại nên tôi nghe giúp

134
At 00:11:35,878, Character said: cô ấy có say lắm không?

135
At 00:11:41,267, Character said: Hình như đang ngủ luôn thì phải

136
At 00:11:43,369, Character said: cậu đừng lo, tôi sẽ dẫn về khách sạn cẩn thận

137
At 00:11:49,575, Character said: cám ơn anh

138
At 00:11:52,712, Character said: vậy tôi tắt máy đây

139
At 00:12:02,671, Character said: 

140
At 00:12:04,156, Character said: 

141
At 00:12:22,742, Character said: Tới phòng rồi

142
At 00:12:29,064, Character said: 

143
At 00:12:51,971, Character said: 

144
At 00:13:15,795, Character said: 

145
At 00:13:20,549, Character said: Uống chút nước không?

146
At 00:13:35,865, Character said: 

147
At 00:13:36,765, Character said: 

148
At 00:13:41,770, Character said: Xin lỗi trưởng phòng

149
At 00:13:44,473, Character said: Đã cất công dẫn em đi công tác cùng vậy mà...

150
At 00:13:50,012, Character said: Xin lôi

151
At 00:13:59,205, Character said: sếp tìm được chỗ ngủ chưa?

152
At 00:14:03,175, Character said: vân chưa

153
At 00:14:09,114, Character said: 

154
At 00:14:25,114, Character said: Là do lỗi của em

155...