SONE-061_vlxx_AKS_V0 Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:05,872 --> 00:00:09,Em đó hả? Có gì không?
00:00:09,476 --> 00:00:14,Trưởng phòng vừa bảo muốn dẫn em đi công tác cùng
00:00:17,567 --> 00:00:19,Thích thế, đi đâu vậy em?
00:00:20,670 --> 00:00:23,Thành phố Eukuoka, xa lắm em không muốn đi chút nào
00:00:25,308 --> 00:00:28,Thích thật đó, anh chưa đến đó bao giờ
00:00:28,845 --> 00:00:31,Anh chỉ mới đi xung quanh Tokyo
00:00:31,781 --> 00:00:33,Sao anh vui dữ vậy?
00:00:35,301 --> 00:00:36,Ý em là sao?
00:00:37,871 --> 00:00:41,Chuyến công tác này chỉ có 2 người, mà còn ở qua đêm
00:00:42,242 --> 00:00:44,Lần đầu tiên thế này nên hồi hộp lắm
00:00:45,678 --> 00:00:47,Không hiểu vì sao lại chọn em đi cùng
00:00:48,281 --> 00:00:50,Em không biết phải ứng xử như thê' nào
00:00:52,669 --> 00:00:55,Nhất định phải có lí do sếp dắt em đi cùng
00:00:55,672 --> 00:00:57,Chắc là vậy...
00:00:58,541 --> 00:01:00,Đúng rồi mà, em cố gắng lên
00:01:00,744 --> 00:01:03,có gì tối anh gọi lại nhé
00:01:03,246 --> 00:01:04,Xin lỗi anh vì gọi giờ làm việc
00:01:05,682 --> 00:01:06,có gì đâu
00:01:07,434 --> 00:01:08,Chào anh nhé
00:01:18,445 --> 00:01:20,Em làm gì vậy? cuộc họp sắp bắt đầu rồi đó
00:01:21,614 --> 00:01:22,cô làm cái quái gì vậy?
00:01:24,000 --> 00:01:25,Đang trốn làm việc phải không?
00:01:25,869 --> 00:01:27,Thôi, bình tĩnh nào
00:01:52,946 --> 00:01:53,vài tháng trước
00:01:57,734 --> 00:01:59,Nhìn hợp thật nhỉ?
00:02:06,609 --> 00:02:07,Nhớ gọi cho anh nhé
00:02:18,705 --> 00:02:25,"Cô nhân viên mới chuyển công tác bị sếp gài bẫy"
-Mitsuha Ashitaba-
SON
00:02:26,663 --> 00:02:34,Vietsub by JavHD.Pro
00:02:34,671 --> 00:02:37,cám ơn công ty của anh đã dành thời gian đến đây
00:02:37,607 --> 00:02:39,Không đâu ạ, chúng tôi cũng rất vinh hạnh khi tới đây
00:02:40,660 --> 00:02:42,Hôm nay chúng ta đã bàn bạc được rất nhiều
00:02:43,313 --> 00:02:45,Hy vọng sau này sẽ tiếp tục hợp tác vui vẻ
00:02:46,432 --> 00:02:48,vậy chúng tôi sẽ liên hệ lại sau nhé?
00:02:49,769 --> 00:02:51,vâng, cám ơn anh
00:02:51,638 --> 00:02:54,-Cám ơn anh
-Xin cám ơn
00:03:00,914 --> 00:03:02,Em đặt khách sạn rồi chứ?
00:03:02,415 --> 00:03:02,vâng, khách sạn nằm ngay nhà ga Em đặt khách sạn rồi chứ?
00:03:02,665 --> 00:03:04,vâng, khách sạn nằm ngay nhà ga
00:03:05,635 --> 00:03:09,vậy check-in trước để cất hành lí rồi đi ăn tối nhỉ?
00:03:21,968 --> 00:03:26,Sao lại chỉ đặt có một phòng hả?
00:03:27,507 --> 00:03:28,Dạ xin lỗi sếp
00:03:33,012 --> 00:03:35,Đê’ em tìm thêm khách sạn
00:03:38,534 --> 00:03:40,Kệ đi, vừa ăn rồi tìm cũng được
00:03:41,704 --> 00:03:43,Nhưng...
00:03:45,842 --> 00:03:46,Đi mau lên!
00:04:12,268 --> 00:04:14,có một buổi liveshow ca nhạc ở thành phố này
00:04:14,704 --> 00:04:17,Nên chỗ nào cũng hết phòng rồi đúng không?
00:04:17,807 --> 00:04:20,vùng này tôi có nhiều người quen sống ở đây
00:04:21,010 --> 00:04:23,Đê’ tôi tìm chỗ nào ngủ nhờ cũng được
00:04:24,447 --> 00:04:26,Nào, không cần tìm nữa
00:04:29,869 --> 00:04:32,Bỏ điện thoại xuống ăn đi
00:04:54,344 --> 00:04:57,Lần đầu tiên công tác xa thê' này vất vả lắm phải không?
00:04:58,281 --> 00:04:59,Dạ em ổn ạ
00:05:03,670 --> 00:05:04,Trưởng phòng
00:05:04,504 --> 00:05:05,Sao?
00:05:06,339 --> 00:05:11,Sao lần này sếp lại muốn em đi cùng?
00:05:12,278 --> 00:05:14,Em không có ác cảm gì đâu ạ
00:05:17,834 --> 00:05:21,Trong số các nhân viên mới, em là người chăm chỉ nhất
00:05:22,672 --> 00:05:26,Cách ứng xử với khách hàng cũng rất tốt
00:05:27,276 --> 00:05:30,Nên tôi muốn mọi người nhìn theo cô mà học tập
00:05:31,614 --> 00:05:35,Giúp công ty thêm một phát triển
00:05:36,336 --> 00:05:39,vì vậy tôi muốn cô phát triển càng nhanh càng tốt
00:05:39,172 --> 00:05:39,
00:05:39,639 --> 00:05:42,Muốn cô đi theo để học tập cách làm việc của tôi
00:05:42,425 --> 00:05:43,
00:05:43,626 --> 00:05:44,2?
00:05:44,777 --> 00:05:46,cám ơn sếp đã tin tưởng
00:05:47,780 --> 00:05:50,Nhưng cô cũng cần chú ý thêm ngoại hình
00:05:51,567 --> 00:05:54,Nên dùng loại túi xách nhìn lịch sự hơn
00:05:55,638 --> 00:05:56,Xin lỗi
00:06:02,011 --> 00:06:03,Aloz em mệt không?
00:06:04,514 --> 00:06:06,HÔIĨÌ nay hôm việc rồi đúng không?
00:06:06,666 --> 00:06:09,vâng, em với sếp đang ở quán nhậu
00:06:10,703 --> 00:06:11,vậy sao?
00:06:12,672 --> 00:06:14,Mà 2 người uống rượu hả?
00:06:14,507 --> 00:06:16,Chỉ uống vài ly thôi
00:06:17,643 --> 00:06:20,Em cảm thấy mình đang thích nghi với môi trường làm việc
00:06:22,148 --> 00:06:25,2 người cũng có nói chuyện hả?
00:06:26,335 --> 00:06:28,Nhìn bề ngoài ban đầu thì hơi sợ
00:06:28,971 --> 00:06:30,Nhưng sếp là người rất tốt bụng
00:06:30,873 --> 00:06:32,Rất đáng để tin tưởng
00:06:34,777 --> 00:06:37,vậy sao?
00:06:37,280 --> 00:06:38,Chỗ này nói chuyện lâu không tiện
00:06:38,981 --> 00:06:40,Khi nào về khách sạn em gọi lại nhé
00:06:41,768 --> 00:06:43,ừm, anh biết rồi
00:06:44,670 --> 00:06:45,Bye anh
00:07:09,178 --> 00:07:10,Xin lỗi để sếp chờ
00:07:11,447 --> 00:07:13,Không sao, giờ là lúc nghỉ ngơi
00:07:27,447 --> 00:07:30,Sao thế? không uống được hả?
00:07:31,701 --> 00:07:33,vâng, em ít uống rượu bia
00:07:35,671 --> 00:07:36,Không uống cũng không ép
00:07:37,240 --> 00:07:39,Nhưng mà làm nhân viên bán hàng cũng nên biết uống chút
00:07:40,576 --> 00:07:43,Mà thời đại của bọn trẻ bây giờ suy nghĩ cũng khác rồi
00:07:50,937 --> 00:07:53,Không sao, em uống được
00:07:55,608 --> 00:07:56,Không cần cố vậy đâu
00:07:57,510 --> 00:07:59,Đây cũng là điều người đi làm cần phải học mà
00:08:01,914 --> 00:08:03,vậy uống chút thôi
00:08:08,571 --> 00:08:10,Đúng là đắng thật ạ
00:08:13,176 --> 00:08:15,Đúng rồi, bia có vị đắng
00:08:26,939 --> 00:08:27,Thiệt hả?
00:08:29,208 --> 00:08:30,Tao cũng bất ngờ đó
00:08:32,612 --> 00:08:35,Mày biết chuyện tao với Saki chia tay chưa?
00:08:35,848 --> 00:08:37,Hả? Vì sao?
00:08:38,734 --> 00:08:40,Saki đã ngoại tình
00:08:40,937 --> 00:08:43,Saki không phải là loại phụ nữ như vậy đâu
00:08:45,541 --> 00:08:47,Em ấy đi công tác cũng một lão tiền bối
00:08:48,611 --> 00:08:50,Uống say rồi c***h nhau luôn
00:08:50,613 --> 00:08:52,Em ấy khóc lóc gọi điện kể lại
00:08:53,549 --> 00:08:59,vùng quê hẻo lánh với một gã đàn ông thì làm sao không lo ch
00:09:01,340 --> 00:09:03,Nghe tao nói không Akira?
00:09:04,777 --> 00:09:06,A có... xin lôi
00:09:31,304 --> 00:09:33,Không ngờ bia ngon vậy đó sếp à
00:09:36,576 --> 00:09:38,Bia ngon thật ạ
00:09:39,879 --> 00:09:40,vậy sao?
00:09:54,360 --> 00:09:56,(JavHD.Pro)
00:09:56,379 --> 00:09:58,Nhìn sếp phong độ thật đó
00:09:59,815 --> 00:10:00,vậy sao?
00:10:02,535 --> 00:10:03,Đẹp trai lắm
00:10:04,704 --> 00:10:06,cô say rồi sao?
00:10:06,973 --> 00:10:08,Không đâu ạ
00:10:10,343 --> 00:10:11,Thật không?
00:10:20,202 --> 00:10:22,Em thấy buồn ngủ quá sếp
00:10:25,574 --> 00:10:27,vậy thì nghỉ ngơi đi
00:11:08,567 --> 00:11:09,
00:11:09,819 --> 00:11:10,
00:11:10,603 --> 00:11:11,Alo?
00:11:12,338 --> 00:11:14,ủa?...
00:11:14,974 --> 00:11:17,Tôi làm chung công ty với Ashitaba
00:11:17,610 --> 00:11:19,cậu là bạn trai cô ấy hả?
00:11:20,980 --> 00:11:22,À...vâng...
00:11:23,249 --> 00:11:25,cô ấy đâu rồi?
00:11:25,901 --> 00:11:30,cô ấy say quá đang ngồi cạnh tôi đây
00:11:30,573 --> 00:11:34,Mãi không thấy cô ấy nghe điện thoại nên tôi nghe giúp
00:11:35,878 --> 00:11:39,cô ấy có say lắm không?
00:11:41,267 --> 00:11:42,Hình như đang ngủ luôn thì phải
00:11:43,369 --> 00:11:46,cậu đừng lo, tôi sẽ dẫn về khách sạn cẩn thận
00:11:49,575 --> 00:11:51,cám ơn anh
00:11:52,712 --> 00:11:54,vậy tôi tắt máy đây
00:12:02,671 --> 00:12:03,
00:12:04,156 --> 00:12:04,
00:12:22,742 --> 00:12:24,Tới phòng rồi
00:12:29,064 --> 00:12:29,
00:12:51,971 --> 00:12:52,
00:13:15,795 --> 00:13:15,
00:13:20,549 --> 00:13:22,Uống chút nước không?
00:13:35,865 --> 00:13:36,
00:13:36,765 --> 00:13:36,
00:13:41,770 --> 00:13:44,Xin lỗi trưởng phòng
00:13:44,473 --> 00:13:47,Đã cất công dẫn em đi công tác cùng vậy mà...
00:13:50,012 --> 00:13:51,Xin lôi
00:13:59,205 --> 00:14:01,sếp tìm được chỗ ngủ chưa?
00:14:03,175 --> 00:14:05,vân chưa
00:14:09,114 --> 00:14:09,
00:14:25,114 --> 00:14:26,Là do lỗi của em
155...
00:00:09,476 --> 00:00:14,Trưởng phòng vừa bảo muốn dẫn em đi công tác cùng
00:00:17,567 --> 00:00:19,Thích thế, đi đâu vậy em?
00:00:20,670 --> 00:00:23,Thành phố Eukuoka, xa lắm em không muốn đi chút nào
00:00:25,308 --> 00:00:28,Thích thật đó, anh chưa đến đó bao giờ
00:00:28,845 --> 00:00:31,Anh chỉ mới đi xung quanh Tokyo
00:00:31,781 --> 00:00:33,Sao anh vui dữ vậy?
00:00:35,301 --> 00:00:36,Ý em là sao?
00:00:37,871 --> 00:00:41,Chuyến công tác này chỉ có 2 người, mà còn ở qua đêm
00:00:42,242 --> 00:00:44,Lần đầu tiên thế này nên hồi hộp lắm
00:00:45,678 --> 00:00:47,Không hiểu vì sao lại chọn em đi cùng
00:00:48,281 --> 00:00:50,Em không biết phải ứng xử như thê' nào
00:00:52,669 --> 00:00:55,Nhất định phải có lí do sếp dắt em đi cùng
00:00:55,672 --> 00:00:57,Chắc là vậy...
00:00:58,541 --> 00:01:00,Đúng rồi mà, em cố gắng lên
00:01:00,744 --> 00:01:03,có gì tối anh gọi lại nhé
00:01:03,246 --> 00:01:04,Xin lỗi anh vì gọi giờ làm việc
00:01:05,682 --> 00:01:06,có gì đâu
00:01:07,434 --> 00:01:08,Chào anh nhé
00:01:18,445 --> 00:01:20,Em làm gì vậy? cuộc họp sắp bắt đầu rồi đó
00:01:21,614 --> 00:01:22,cô làm cái quái gì vậy?
00:01:24,000 --> 00:01:25,Đang trốn làm việc phải không?
00:01:25,869 --> 00:01:27,Thôi, bình tĩnh nào
00:01:52,946 --> 00:01:53,vài tháng trước
00:01:57,734 --> 00:01:59,Nhìn hợp thật nhỉ?
00:02:06,609 --> 00:02:07,Nhớ gọi cho anh nhé
00:02:18,705 --> 00:02:25,"Cô nhân viên mới chuyển công tác bị sếp gài bẫy"
-Mitsuha Ashitaba-
SON
00:02:26,663 --> 00:02:34,Vietsub by JavHD.Pro
00:02:34,671 --> 00:02:37,cám ơn công ty của anh đã dành thời gian đến đây
00:02:37,607 --> 00:02:39,Không đâu ạ, chúng tôi cũng rất vinh hạnh khi tới đây
00:02:40,660 --> 00:02:42,Hôm nay chúng ta đã bàn bạc được rất nhiều
00:02:43,313 --> 00:02:45,Hy vọng sau này sẽ tiếp tục hợp tác vui vẻ
00:02:46,432 --> 00:02:48,vậy chúng tôi sẽ liên hệ lại sau nhé?
00:02:49,769 --> 00:02:51,vâng, cám ơn anh
00:02:51,638 --> 00:02:54,-Cám ơn anh
-Xin cám ơn
00:03:00,914 --> 00:03:02,Em đặt khách sạn rồi chứ?
00:03:02,415 --> 00:03:02,vâng, khách sạn nằm ngay nhà ga Em đặt khách sạn rồi chứ?
00:03:02,665 --> 00:03:04,vâng, khách sạn nằm ngay nhà ga
00:03:05,635 --> 00:03:09,vậy check-in trước để cất hành lí rồi đi ăn tối nhỉ?
00:03:21,968 --> 00:03:26,Sao lại chỉ đặt có một phòng hả?
00:03:27,507 --> 00:03:28,Dạ xin lỗi sếp
00:03:33,012 --> 00:03:35,Đê’ em tìm thêm khách sạn
00:03:38,534 --> 00:03:40,Kệ đi, vừa ăn rồi tìm cũng được
00:03:41,704 --> 00:03:43,Nhưng...
00:03:45,842 --> 00:03:46,Đi mau lên!
00:04:12,268 --> 00:04:14,có một buổi liveshow ca nhạc ở thành phố này
00:04:14,704 --> 00:04:17,Nên chỗ nào cũng hết phòng rồi đúng không?
00:04:17,807 --> 00:04:20,vùng này tôi có nhiều người quen sống ở đây
00:04:21,010 --> 00:04:23,Đê’ tôi tìm chỗ nào ngủ nhờ cũng được
00:04:24,447 --> 00:04:26,Nào, không cần tìm nữa
00:04:29,869 --> 00:04:32,Bỏ điện thoại xuống ăn đi
00:04:54,344 --> 00:04:57,Lần đầu tiên công tác xa thê' này vất vả lắm phải không?
00:04:58,281 --> 00:04:59,Dạ em ổn ạ
00:05:03,670 --> 00:05:04,Trưởng phòng
00:05:04,504 --> 00:05:05,Sao?
00:05:06,339 --> 00:05:11,Sao lần này sếp lại muốn em đi cùng?
00:05:12,278 --> 00:05:14,Em không có ác cảm gì đâu ạ
00:05:17,834 --> 00:05:21,Trong số các nhân viên mới, em là người chăm chỉ nhất
00:05:22,672 --> 00:05:26,Cách ứng xử với khách hàng cũng rất tốt
00:05:27,276 --> 00:05:30,Nên tôi muốn mọi người nhìn theo cô mà học tập
00:05:31,614 --> 00:05:35,Giúp công ty thêm một phát triển
00:05:36,336 --> 00:05:39,vì vậy tôi muốn cô phát triển càng nhanh càng tốt
00:05:39,172 --> 00:05:39,
00:05:39,639 --> 00:05:42,Muốn cô đi theo để học tập cách làm việc của tôi
00:05:42,425 --> 00:05:43,
00:05:43,626 --> 00:05:44,2?
00:05:44,777 --> 00:05:46,cám ơn sếp đã tin tưởng
00:05:47,780 --> 00:05:50,Nhưng cô cũng cần chú ý thêm ngoại hình
00:05:51,567 --> 00:05:54,Nên dùng loại túi xách nhìn lịch sự hơn
00:05:55,638 --> 00:05:56,Xin lỗi
00:06:02,011 --> 00:06:03,Aloz em mệt không?
00:06:04,514 --> 00:06:06,HÔIĨÌ nay hôm việc rồi đúng không?
00:06:06,666 --> 00:06:09,vâng, em với sếp đang ở quán nhậu
00:06:10,703 --> 00:06:11,vậy sao?
00:06:12,672 --> 00:06:14,Mà 2 người uống rượu hả?
00:06:14,507 --> 00:06:16,Chỉ uống vài ly thôi
00:06:17,643 --> 00:06:20,Em cảm thấy mình đang thích nghi với môi trường làm việc
00:06:22,148 --> 00:06:25,2 người cũng có nói chuyện hả?
00:06:26,335 --> 00:06:28,Nhìn bề ngoài ban đầu thì hơi sợ
00:06:28,971 --> 00:06:30,Nhưng sếp là người rất tốt bụng
00:06:30,873 --> 00:06:32,Rất đáng để tin tưởng
00:06:34,777 --> 00:06:37,vậy sao?
00:06:37,280 --> 00:06:38,Chỗ này nói chuyện lâu không tiện
00:06:38,981 --> 00:06:40,Khi nào về khách sạn em gọi lại nhé
00:06:41,768 --> 00:06:43,ừm, anh biết rồi
00:06:44,670 --> 00:06:45,Bye anh
00:07:09,178 --> 00:07:10,Xin lỗi để sếp chờ
00:07:11,447 --> 00:07:13,Không sao, giờ là lúc nghỉ ngơi
00:07:27,447 --> 00:07:30,Sao thế? không uống được hả?
00:07:31,701 --> 00:07:33,vâng, em ít uống rượu bia
00:07:35,671 --> 00:07:36,Không uống cũng không ép
00:07:37,240 --> 00:07:39,Nhưng mà làm nhân viên bán hàng cũng nên biết uống chút
00:07:40,576 --> 00:07:43,Mà thời đại của bọn trẻ bây giờ suy nghĩ cũng khác rồi
00:07:50,937 --> 00:07:53,Không sao, em uống được
00:07:55,608 --> 00:07:56,Không cần cố vậy đâu
00:07:57,510 --> 00:07:59,Đây cũng là điều người đi làm cần phải học mà
00:08:01,914 --> 00:08:03,vậy uống chút thôi
00:08:08,571 --> 00:08:10,Đúng là đắng thật ạ
00:08:13,176 --> 00:08:15,Đúng rồi, bia có vị đắng
00:08:26,939 --> 00:08:27,Thiệt hả?
00:08:29,208 --> 00:08:30,Tao cũng bất ngờ đó
00:08:32,612 --> 00:08:35,Mày biết chuyện tao với Saki chia tay chưa?
00:08:35,848 --> 00:08:37,Hả? Vì sao?
00:08:38,734 --> 00:08:40,Saki đã ngoại tình
00:08:40,937 --> 00:08:43,Saki không phải là loại phụ nữ như vậy đâu
00:08:45,541 --> 00:08:47,Em ấy đi công tác cũng một lão tiền bối
00:08:48,611 --> 00:08:50,Uống say rồi c***h nhau luôn
00:08:50,613 --> 00:08:52,Em ấy khóc lóc gọi điện kể lại
00:08:53,549 --> 00:08:59,vùng quê hẻo lánh với một gã đàn ông thì làm sao không lo ch
00:09:01,340 --> 00:09:03,Nghe tao nói không Akira?
00:09:04,777 --> 00:09:06,A có... xin lôi
00:09:31,304 --> 00:09:33,Không ngờ bia ngon vậy đó sếp à
00:09:36,576 --> 00:09:38,Bia ngon thật ạ
00:09:39,879 --> 00:09:40,vậy sao?
00:09:54,360 --> 00:09:56,(JavHD.Pro)
00:09:56,379 --> 00:09:58,Nhìn sếp phong độ thật đó
00:09:59,815 --> 00:10:00,vậy sao?
00:10:02,535 --> 00:10:03,Đẹp trai lắm
00:10:04,704 --> 00:10:06,cô say rồi sao?
00:10:06,973 --> 00:10:08,Không đâu ạ
00:10:10,343 --> 00:10:11,Thật không?
00:10:20,202 --> 00:10:22,Em thấy buồn ngủ quá sếp
00:10:25,574 --> 00:10:27,vậy thì nghỉ ngơi đi
00:11:08,567 --> 00:11:09,
00:11:09,819 --> 00:11:10,
00:11:10,603 --> 00:11:11,Alo?
00:11:12,338 --> 00:11:14,ủa?...
00:11:14,974 --> 00:11:17,Tôi làm chung công ty với Ashitaba
00:11:17,610 --> 00:11:19,cậu là bạn trai cô ấy hả?
00:11:20,980 --> 00:11:22,À...vâng...
00:11:23,249 --> 00:11:25,cô ấy đâu rồi?
00:11:25,901 --> 00:11:30,cô ấy say quá đang ngồi cạnh tôi đây
00:11:30,573 --> 00:11:34,Mãi không thấy cô ấy nghe điện thoại nên tôi nghe giúp
00:11:35,878 --> 00:11:39,cô ấy có say lắm không?
00:11:41,267 --> 00:11:42,Hình như đang ngủ luôn thì phải
00:11:43,369 --> 00:11:46,cậu đừng lo, tôi sẽ dẫn về khách sạn cẩn thận
00:11:49,575 --> 00:11:51,cám ơn anh
00:11:52,712 --> 00:11:54,vậy tôi tắt máy đây
00:12:02,671 --> 00:12:03,
00:12:04,156 --> 00:12:04,
00:12:22,742 --> 00:12:24,Tới phòng rồi
00:12:29,064 --> 00:12:29,
00:12:51,971 --> 00:12:52,
00:13:15,795 --> 00:13:15,
00:13:20,549 --> 00:13:22,Uống chút nước không?
00:13:35,865 --> 00:13:36,
00:13:36,765 --> 00:13:36,
00:13:41,770 --> 00:13:44,Xin lỗi trưởng phòng
00:13:44,473 --> 00:13:47,Đã cất công dẫn em đi công tác cùng vậy mà...
00:13:50,012 --> 00:13:51,Xin lôi
00:13:59,205 --> 00:14:01,sếp tìm được chỗ ngủ chưa?
00:14:03,175 --> 00:14:05,vân chưa
00:14:09,114 --> 00:14:09,
00:14:25,114 --> 00:14:26,Là do lỗi của em
155...
Download Subtitles SONE-061 vlxx AKS V0 in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Free SONE-061_vlxx_AKS_V0 srt subtitles to download, translate, or share in English and multiple languages. Join a global community with accurate subtitles for movies, shows, and videos.