SONE-051.V2 Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,000 --> 00:00:00,Produced by AZER
00:01:00,040 --> 00:01:07,yes. I asked about the size, but the person was complaining about different things.
00:01:08,760 --> 00:01:22,People who are having trouble complaining about their children walking outside, the air conditioner being broken, etc. to our company, which manages different things.
00:01:22,800 --> 00:01:25,Huh? That's not an excuse.
00:01:28,260 --> 00:01:30,Moreover, is this person a garbage man?
00:01:30,700 --> 00:01:33,I'm having trouble with other residents because of the trouble with the garbage room.
00:01:34,780 --> 00:01:36,The rent is also cerebral.
00:01:38,380 --> 00:01:40,I wish this kind of person would come out quickly.
00:01:40,700 --> 00:01:43,He's like trash, living in a trash house like this.
00:01:43,480 --> 00:01:47,Oh, yes. Um, you're the one who gets into a lot of trouble.
00:01:49,160 --> 00:01:54,I'm sorry, but no matter what I try to convey, nothing gets across.
00:01:54,600 --> 00:01:57,Yes, yes. It's not okay
00:01:58,710 --> 00:02:01,Really unusable
00:02:01,720 --> 00:02:05,I don't want to waste my time on matters like concert dates.
00:02:05,280 --> 00:02:10,Ah, that's right. Um, I also consulted with Mr. Otani.
00:02:10,940 --> 00:02:13,I'm hoping that it will be corrected.
00:02:13,440 --> 00:02:19,But I can't get it across at all, because even if you talk to me about it, it won't be a good idea.
00:02:19,480 --> 00:02:28,I'm bringing a senior person with me, so I apologize for the inconvenience to the section chief, but I feel like he came today.
00:02:33,060 --> 00:02:38,Really annoying. He has become a know-it-all for dealing with complaints from useless subordinates.
00:02:41,680 --> 00:02:43,very sorry
00:02:44,040 --> 00:02:49,Hey, how long are you planning on doing this and do you want to finish this job quickly?
00:02:50,350 --> 00:02:53,Oh, yes. This will be your room.
00:03:11,270 --> 00:03:11,what?
00:03:12,150 --> 00:03:12,Oh, sorry.
00:03:12,930 --> 00:03:21,Excuse me. Suddenly, my stomach feels a little painful, and it's getting worse.
00:03:22,110 --> 00:03:26,Um, sorry. Um, I'm going to go to a nearby convenience store for a bit.
00:03:29,430 --> 00:03:36,I'm sorry, but could you please take care of the size? Excuse me. Atatata, I'm sorry.
00:03:36,610 --> 00:03:43,Oh, I guess it's a bit, I can't really use it.
00:03:58,720 --> 00:04:01,Oh, who is also doing the counting for the newspaper?
00:04:01,100 --> 00:04:08,Ah, we are from the management company, and we came to check on the problem with the water supply in Mr. Kazu's room.
00:04:10,120 --> 00:04:15,Ah, I'm causing a lot of trouble, please fix it quickly.
00:04:15,100 --> 00:04:18,Yes, we have confirmed it.
00:04:18,100 --> 00:04:20,We will contact the vendor
00:04:20,220 --> 00:04:23,May I come to your room?
00:04:23,500 --> 00:04:25,Hurry up!
00:04:26,120 --> 00:04:27,Excuse me
00:04:34,800 --> 00:04:35,Come here
00:04:40,120 --> 00:04:57,Take a little care
00:04:57,350 --> 00:04:59,We apologize for the inconvenience.
00:05:00,090 --> 00:05:04,Sister, there's no water in the bath.
00:05:04,830 --> 00:05:06,I have to take a bath here.
00:05:06,250 --> 00:05:08,I'm thinking
00:05:09,290 --> 00:05:12,Please let me check the bathroom right away.
00:05:13,910 --> 00:05:36,It seems like this is also broken.
00:05:37,800 --> 00:05:39,It doesn't seem like it.
00:05:40,200 --> 00:05:41,Please do something about it.
00:05:42,320 --> 00:05:43,I'll arrange it right away
00:05:43,960 --> 00:05:46,Sorry for the inconvenience.
00:05:48,490 --> 00:05:49,Please fix it right away.
00:05:49,990 --> 00:06:13,How are you going to wear it at this age?
00:06:14,220 --> 00:06:19,I can't take a bath or drink water, which is inconvenient.
00:06:19,040 --> 00:06:20,very sorry
00:06:20,000 --> 00:06:21,We will respond as soon as possible.
00:06:21,560 --> 00:06:25,It's been a week since I was told to hurry.
00:06:25,620 --> 00:06:26,What's going on?
00:06:26,200 --> 00:06:30,I'm at home. I'm very sorry.
00:06:34,740 --> 00:06:36,Did you say Kojima?
00:06:38,200 --> 00:06:39,Yes, this is Kojima.
00:06:41,000 --> 00:06:42,Your company name in your name,
00:06:43,460 --> 00:06:45,I'll file a complaint.
00:06:46,080 --> 00:06:48,As a shitty employee who dealt with such a crappy person.
00:06:50,060 --> 00:06:53,Well, I came here for the first time today.
00:06:53,980 --> 00:06:56,It was just that my subordinate Kogure was acting sloppily.
00:06:57,360 --> 00:06:58,You're the boss.
00:06:59,080 --> 00:07:00,Hey, hey.
00:07:02,600 --> 00:07:07,You, the boss, are responsible for your subordinate's mismanagement.
00:07:11,030 --> 00:07:12,That's but
00:07:14,550 --> 00:07:15,what is it
00:07:15,960 --> 00:07:19,Would you be in trouble if someone filed a complaint in your name?
00:07:23,820 --> 00:07:26,Does it affect career advancement?
00:07:29,150 --> 00:07:30,home
00:07:47,820 --> 00:07:49,It depends on your attitude
00:07:50,760 --> 00:07:59,I don't mind if I give up on not making a complaint.
00:08:01,240 --> 00:08:02,I told you
00:08:03,840 --> 00:08:06,It depends on your attitude.
00:08:07,030 --> 00:08:09,It's not a joke
00:08:09,250 --> 00:08:10,You get it, right?
00:08:15,060 --> 00:08:17,No, please stop it
00:08:20,280 --> 00:08:22,Is it okay? I g***t a complaint.
00:08:24,060 --> 00:08:25,I guess it's in the blood
00:08:26,720 --> 00:08:28,stop it
00:08:32,020 --> 00:08:35,I don't care either way.
00:08:35,940 --> 00:08:37,Can I add cream?
00:08:40,230 --> 00:08:40,no
00:08:41,440 --> 00:08:44,I'm in trouble here.
00:08:44,020 --> 00:08:45,Leave me alone for a week
00:08:46,500 --> 00:08:48,I can't even take a bath
00:08:48,020 --> 00:08:50,I can't help it because my body stinks
00:08:51,640 --> 00:08:53,If that's okay then
00:08:54,230 --> 00:08:55,Even if I go home now
00:09:01,460 --> 00:09:02,Relax!
00:09:09,340 --> 00:09:12,D***n, it's so different from my body.
00:09:29,360 --> 00:09:35,Who do you think is the fault of not taking a bath?
00:09:42,630 --> 00:09:44,You know what I mean.
00:09:45,450 --> 00:09:47,The responsibility of subordinates is the responsibility of superiors.
00:09:48,740 --> 00:09:49,Is it different?
00:09:52,320 --> 00:09:53,I asked if it was different.
00:09:59,430 --> 00:10:00,that's true
00:10:13,920 --> 00:10:16,You act so stupidly
00:10:28,590 --> 00:10:30,Are you excited?
00:10:34,460 --> 00:10:35,There's no way, right?
00:10:35,980 --> 00:10:37,It's okay to get excited.
00:10:38,720 --> 00:10:40,I'm super excited too
00:10:43,130 --> 00:10:48,There's such a beautiful woman with such beautiful breasts right in front of me.
00:10:51,010 --> 00:10:52,I'm coming here
00:11:05,450 --> 00:11:07,Your lips are beautiful too
00:11:23,010 --> 00:11:25,Don't stop it
00:11:25,650 --> 00:11:26,It doesn't matter which one.
00:11:26,970 --> 00:11:29,What should I do?
00:11:30,240 --> 00:11:31,Can I add cream?
00:11:34,380 --> 00:11:37,I'm just saying
00:11:49,130 --> 00:11:51,Look, you can open your mouth.
00:12:12,470 --> 00:12:14,Get your tongue out properly
00:12:15,150 --> 00:12:16,Is it okay?
00:12:16,630 --> 00:12:17,Add some cream
00:12:18,350 --> 00:12:21,it's your name
00:12:22,620 --> 00:12:24,It will affect your career.
00:12:25,920 --> 00:12:27,Is it different?
00:12:30,580 --> 00:12:31,You're saying that, right?
00:12:32,820 --> 00:12:35,Depends on your attitude
00:12:35,620 --> 00:12:37,Don't make a complaint
00:12:39,100 --> 00:12:40,Stick out your tongue
00:12:41,680 --> 00:12:42,Get it out
00:12:42,900 --> 00:12:44,Look
00:12:52,980 --> 00:13:00,Are you not going to sleep anymore?
00:13:02,730 --> 00:13:04,Is it okay?
00:13:19,060 --> 00:13:31,Can I stop?
00:13:30,870 --> 00:13:32,stop
00:13:48,460 --> 00:13:52,stop it
00:13:56,840 --> 00:13:57,stop it
00:13:57,660 --> 00:13:59,It's a good feeling
00:14:00,700 --> 00:14:02,I'm fooling you
00:14:04,780 --> 00:14:05,It hurts
00:14:08,040 --> 00:14:10,stop it
00:14:23,410 --> 00:14:24,Ah, I'll make a box for the delivery.
00:14:34,180 --> 00:14:36,I guess it's the feeling
00:14:37,140 --> 00:14:39,I guess it's sticky
00:14:42,940 --> 00:14:44,Isn't it?
00:14:47,390 --> 00:14:48,No way
00:15:43,740 --> 00:15:49,that's enough
00:16:08,740 --> 00:16:10,Did you get wet?
00:16:13,400...
00:01:00,040 --> 00:01:07,yes. I asked about the size, but the person was complaining about different things.
00:01:08,760 --> 00:01:22,People who are having trouble complaining about their children walking outside, the air conditioner being broken, etc. to our company, which manages different things.
00:01:22,800 --> 00:01:25,Huh? That's not an excuse.
00:01:28,260 --> 00:01:30,Moreover, is this person a garbage man?
00:01:30,700 --> 00:01:33,I'm having trouble with other residents because of the trouble with the garbage room.
00:01:34,780 --> 00:01:36,The rent is also cerebral.
00:01:38,380 --> 00:01:40,I wish this kind of person would come out quickly.
00:01:40,700 --> 00:01:43,He's like trash, living in a trash house like this.
00:01:43,480 --> 00:01:47,Oh, yes. Um, you're the one who gets into a lot of trouble.
00:01:49,160 --> 00:01:54,I'm sorry, but no matter what I try to convey, nothing gets across.
00:01:54,600 --> 00:01:57,Yes, yes. It's not okay
00:01:58,710 --> 00:02:01,Really unusable
00:02:01,720 --> 00:02:05,I don't want to waste my time on matters like concert dates.
00:02:05,280 --> 00:02:10,Ah, that's right. Um, I also consulted with Mr. Otani.
00:02:10,940 --> 00:02:13,I'm hoping that it will be corrected.
00:02:13,440 --> 00:02:19,But I can't get it across at all, because even if you talk to me about it, it won't be a good idea.
00:02:19,480 --> 00:02:28,I'm bringing a senior person with me, so I apologize for the inconvenience to the section chief, but I feel like he came today.
00:02:33,060 --> 00:02:38,Really annoying. He has become a know-it-all for dealing with complaints from useless subordinates.
00:02:41,680 --> 00:02:43,very sorry
00:02:44,040 --> 00:02:49,Hey, how long are you planning on doing this and do you want to finish this job quickly?
00:02:50,350 --> 00:02:53,Oh, yes. This will be your room.
00:03:11,270 --> 00:03:11,what?
00:03:12,150 --> 00:03:12,Oh, sorry.
00:03:12,930 --> 00:03:21,Excuse me. Suddenly, my stomach feels a little painful, and it's getting worse.
00:03:22,110 --> 00:03:26,Um, sorry. Um, I'm going to go to a nearby convenience store for a bit.
00:03:29,430 --> 00:03:36,I'm sorry, but could you please take care of the size? Excuse me. Atatata, I'm sorry.
00:03:36,610 --> 00:03:43,Oh, I guess it's a bit, I can't really use it.
00:03:58,720 --> 00:04:01,Oh, who is also doing the counting for the newspaper?
00:04:01,100 --> 00:04:08,Ah, we are from the management company, and we came to check on the problem with the water supply in Mr. Kazu's room.
00:04:10,120 --> 00:04:15,Ah, I'm causing a lot of trouble, please fix it quickly.
00:04:15,100 --> 00:04:18,Yes, we have confirmed it.
00:04:18,100 --> 00:04:20,We will contact the vendor
00:04:20,220 --> 00:04:23,May I come to your room?
00:04:23,500 --> 00:04:25,Hurry up!
00:04:26,120 --> 00:04:27,Excuse me
00:04:34,800 --> 00:04:35,Come here
00:04:40,120 --> 00:04:57,Take a little care
00:04:57,350 --> 00:04:59,We apologize for the inconvenience.
00:05:00,090 --> 00:05:04,Sister, there's no water in the bath.
00:05:04,830 --> 00:05:06,I have to take a bath here.
00:05:06,250 --> 00:05:08,I'm thinking
00:05:09,290 --> 00:05:12,Please let me check the bathroom right away.
00:05:13,910 --> 00:05:36,It seems like this is also broken.
00:05:37,800 --> 00:05:39,It doesn't seem like it.
00:05:40,200 --> 00:05:41,Please do something about it.
00:05:42,320 --> 00:05:43,I'll arrange it right away
00:05:43,960 --> 00:05:46,Sorry for the inconvenience.
00:05:48,490 --> 00:05:49,Please fix it right away.
00:05:49,990 --> 00:06:13,How are you going to wear it at this age?
00:06:14,220 --> 00:06:19,I can't take a bath or drink water, which is inconvenient.
00:06:19,040 --> 00:06:20,very sorry
00:06:20,000 --> 00:06:21,We will respond as soon as possible.
00:06:21,560 --> 00:06:25,It's been a week since I was told to hurry.
00:06:25,620 --> 00:06:26,What's going on?
00:06:26,200 --> 00:06:30,I'm at home. I'm very sorry.
00:06:34,740 --> 00:06:36,Did you say Kojima?
00:06:38,200 --> 00:06:39,Yes, this is Kojima.
00:06:41,000 --> 00:06:42,Your company name in your name,
00:06:43,460 --> 00:06:45,I'll file a complaint.
00:06:46,080 --> 00:06:48,As a shitty employee who dealt with such a crappy person.
00:06:50,060 --> 00:06:53,Well, I came here for the first time today.
00:06:53,980 --> 00:06:56,It was just that my subordinate Kogure was acting sloppily.
00:06:57,360 --> 00:06:58,You're the boss.
00:06:59,080 --> 00:07:00,Hey, hey.
00:07:02,600 --> 00:07:07,You, the boss, are responsible for your subordinate's mismanagement.
00:07:11,030 --> 00:07:12,That's but
00:07:14,550 --> 00:07:15,what is it
00:07:15,960 --> 00:07:19,Would you be in trouble if someone filed a complaint in your name?
00:07:23,820 --> 00:07:26,Does it affect career advancement?
00:07:29,150 --> 00:07:30,home
00:07:47,820 --> 00:07:49,It depends on your attitude
00:07:50,760 --> 00:07:59,I don't mind if I give up on not making a complaint.
00:08:01,240 --> 00:08:02,I told you
00:08:03,840 --> 00:08:06,It depends on your attitude.
00:08:07,030 --> 00:08:09,It's not a joke
00:08:09,250 --> 00:08:10,You get it, right?
00:08:15,060 --> 00:08:17,No, please stop it
00:08:20,280 --> 00:08:22,Is it okay? I g***t a complaint.
00:08:24,060 --> 00:08:25,I guess it's in the blood
00:08:26,720 --> 00:08:28,stop it
00:08:32,020 --> 00:08:35,I don't care either way.
00:08:35,940 --> 00:08:37,Can I add cream?
00:08:40,230 --> 00:08:40,no
00:08:41,440 --> 00:08:44,I'm in trouble here.
00:08:44,020 --> 00:08:45,Leave me alone for a week
00:08:46,500 --> 00:08:48,I can't even take a bath
00:08:48,020 --> 00:08:50,I can't help it because my body stinks
00:08:51,640 --> 00:08:53,If that's okay then
00:08:54,230 --> 00:08:55,Even if I go home now
00:09:01,460 --> 00:09:02,Relax!
00:09:09,340 --> 00:09:12,D***n, it's so different from my body.
00:09:29,360 --> 00:09:35,Who do you think is the fault of not taking a bath?
00:09:42,630 --> 00:09:44,You know what I mean.
00:09:45,450 --> 00:09:47,The responsibility of subordinates is the responsibility of superiors.
00:09:48,740 --> 00:09:49,Is it different?
00:09:52,320 --> 00:09:53,I asked if it was different.
00:09:59,430 --> 00:10:00,that's true
00:10:13,920 --> 00:10:16,You act so stupidly
00:10:28,590 --> 00:10:30,Are you excited?
00:10:34,460 --> 00:10:35,There's no way, right?
00:10:35,980 --> 00:10:37,It's okay to get excited.
00:10:38,720 --> 00:10:40,I'm super excited too
00:10:43,130 --> 00:10:48,There's such a beautiful woman with such beautiful breasts right in front of me.
00:10:51,010 --> 00:10:52,I'm coming here
00:11:05,450 --> 00:11:07,Your lips are beautiful too
00:11:23,010 --> 00:11:25,Don't stop it
00:11:25,650 --> 00:11:26,It doesn't matter which one.
00:11:26,970 --> 00:11:29,What should I do?
00:11:30,240 --> 00:11:31,Can I add cream?
00:11:34,380 --> 00:11:37,I'm just saying
00:11:49,130 --> 00:11:51,Look, you can open your mouth.
00:12:12,470 --> 00:12:14,Get your tongue out properly
00:12:15,150 --> 00:12:16,Is it okay?
00:12:16,630 --> 00:12:17,Add some cream
00:12:18,350 --> 00:12:21,it's your name
00:12:22,620 --> 00:12:24,It will affect your career.
00:12:25,920 --> 00:12:27,Is it different?
00:12:30,580 --> 00:12:31,You're saying that, right?
00:12:32,820 --> 00:12:35,Depends on your attitude
00:12:35,620 --> 00:12:37,Don't make a complaint
00:12:39,100 --> 00:12:40,Stick out your tongue
00:12:41,680 --> 00:12:42,Get it out
00:12:42,900 --> 00:12:44,Look
00:12:52,980 --> 00:13:00,Are you not going to sleep anymore?
00:13:02,730 --> 00:13:04,Is it okay?
00:13:19,060 --> 00:13:31,Can I stop?
00:13:30,870 --> 00:13:32,stop
00:13:48,460 --> 00:13:52,stop it
00:13:56,840 --> 00:13:57,stop it
00:13:57,660 --> 00:13:59,It's a good feeling
00:14:00,700 --> 00:14:02,I'm fooling you
00:14:04,780 --> 00:14:05,It hurts
00:14:08,040 --> 00:14:10,stop it
00:14:23,410 --> 00:14:24,Ah, I'll make a box for the delivery.
00:14:34,180 --> 00:14:36,I guess it's the feeling
00:14:37,140 --> 00:14:39,I guess it's sticky
00:14:42,940 --> 00:14:44,Isn't it?
00:14:47,390 --> 00:14:48,No way
00:15:43,740 --> 00:15:49,that's enough
00:16:08,740 --> 00:16:10,Did you get wet?
00:16:13,400...
Download Subtitles SONE-051 V2 in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Translate SONE-051.V2 srt subtitles into English or other languages. Download, translate, and share subtitles from a large, user-powered library for films, shows, and online videos.