SONE-071-en_cleaned Subtitles

At 00:00:11,700, Character said: A few days later


2
At 00:00:23,660, Character said: Oh, it's me.


3
At 00:00:26,220, Character said: I'm Tsuji, the chief surgeon of this hospital.


4
At 00:00:32,640, Character said: I've been working as plastic surgeon for 15 years.


5
At 00:00:38,840, Character said: I've treated about 2,000 patients so far.


6
At 00:00:44,120, Character said: Now?


7
At 00:00:47,580, Character said: Now?


8
At 00:00:48,960, Character said: I just finished my juice and cleaned up.


9
At 00:00:53,220, Character said: Is it my hospital?


10
At 00:00:55,120, Character said: Yes, there are many.


11
At 00:00:57,160, Character said: Is it cute nurse?


12
At 00:00:58,940, Character said: Yes, there are many.


13
At 00:01:00,380, Character said: A cute nurse.


14
At 00:01:02,220, Character said: Especially Ms. Kawakita.


15
At 00:01:04,440, Character said: She is very beautiful woman.


16
At 00:01:06,440, Character said: She is kind-hearted, kind-hearted girl.


17
At 00:01:10,480, Character said: That smile and love for the patient is the very nature of Nightingale.


18
At 00:01:20,710, Character said: Is this the patient who came recently?


19
At 00:01:23,610, Character said: When young man named Kome-kun was doing grass-cutting, he had head slide.


20
At 00:01:31,130, Character said: Kome-kun hit his hands hard and broke his head.


21
At 00:01:37,890, Character said: He's been the hospital for month.


22
At 00:01:40,830, Character said: He's young, bright, and kind boy.


23
At 00:01:48,890, Character said: Kawakita and Koume were childhood friends.


24
At 00:01:54,440, Character said: The world is small place.


25
At 00:01:58,090, Character said: That's why they seemed to get along very well.


26
At 00:02:02,760, Character said: Kawakita was also very concerned about Koume.


27
At 00:02:04,660, Character said: I was really worried about you.


28
At 00:02:06,660, Character said: If you two have such deep relationship the hospital,


29
At 00:02:12,180, Character said: Well, it's not something I can stop.


30
At 00:02:15,460, Character said: Well, it's about young man and young woman.


31
At 00:02:18,900, Character said: I don't mind if you do whatever you want.


32
At 00:02:22,880, Character said: Well, if possible, the hospital, everywhere.


33
At 00:02:26,160, Character said: If you're too flirtatious,


34
At 00:02:28,680, Character said: There are lot of little kids.


35
At 00:02:30,420, Character said: I'd like you to take care of that.


36
At 00:02:36,700, Character said: Is it hard to fall love?


37
At 00:02:41,340, Character said: There is disease that modern medicine cannot cure.


38
At 00:02:45,500, Character said: After all, the disease of love is the man and the woman who are at the same time.


39
At 00:02:49,520, Character said: Isn't it something that can be solved by two people?


40
At 00:02:52,520, Character said: Is it off?


41
At 00:02:54,280, Character said: I think it's broken.


42
At 00:02:55,180, Character said: Oh well.


43
At 00:02:58,980, Character said: To all the S-1 fans all over the country,


44
At 00:03:02,320, Character said: please watch the continuation of Kawakita Saika's Nursemono.


45
At 00:03:16,660, Character said: It's completely broken.


46
At 00:03:20,640, Character said: It's been month since I was hospitalized.


47
At 00:03:23,000, Character said: What?


48
At 00:03:23,920, Character said: A month?


49
At 00:03:25,240, Character said: Yeah.


50
At 00:03:26,180, Character said: It's broken.


51
At 00:03:27,980, Character said: I think the left side will take about two weeks.


52
At 00:03:30,920, Character said: This side is fine.


53
At 00:03:32,300, Character said: This side will take two weeks.


54
At 00:03:33,020, Character said: It's so clean


55
At 00:03:34,820, Character said: I think it'll take more than 2 months to heal


56
At 00:03:39,140, Character said: But it's broken so it should be fine


57
At 00:03:43,040, Character said: Look at this


58
At 00:03:45,920, Character said: It's so clean


59
At 00:03:48,680, Character said: It's clean


60
At 00:03:49,600, Character said: It's so clean


61
At 00:03:52,060, Character said: So it's better to keep it clean?


62
At 00:03:54,540, Character said: It's easier to put it back together


63
At 00:03:56,400, Character said: It'll be fine


64
At 00:03:58,580, Character said: It'll take more than month


65
At 00:04:00,360, Character said: Is it faster if you get different doctor?


66
At 00:04:04,400, Character said: It doesn't change.


67
At 00:04:06,480, Character said: It doesn't matter if the bone is healed.


68
At 00:04:09,020, Character said: It doesn't matter where the doctor is.


69
At 00:04:10,480, Character said: Everyone says that.


70
At 00:04:11,680, Character said: It takes two weeks and month.


71
At 00:04:13,140, Character said: It's easier to play baseball if you get impatient and get bent.


72
At 00:04:16,400, Character said: What should I do if I get angry?


73
At 00:04:18,220, Character said: I can't play baseball.


74
At 00:04:19,700, Character said: Then let's continue the breastfeeding.


75
At 00:04:22,160, Character said: What?


76
At 00:04:23,300, Character said: Please touch the window.


77
At 00:04:27,780, Character said: Breastfeeding...


78
At 00:04:29,340, Character said: I don't want to have to go to the hospital for food.


79
At 00:04:33,100, Character said: We have lot of food, so don't worry.


80
At 00:04:36,940, Character said: This is our food.


81
At 00:04:39,160, Character said: This will stick.


82
At 00:04:40,660, Character said: I'm thinking about the air balance.


83
At 00:04:43,680, Character said: I'm full of calcium.


84
At 00:04:45,460, Character said: Here you are.


85
At 00:04:46,760, Character said: Do you have health insurance and medical certificate?


86
At 00:04:54,060, Character said: Yes.


87
At 00:04:54,740, Character said: I'd like you to fill the name and emergency contact information.


88
At 00:05:04,140, Character said: It's difficult, isn't it?


89
At 00:05:05,800, Character said: Is that okay?


90
At 00:05:06,500, Character said: I'll fill it here.


91
At 00:05:08,200, Character said: Yes, please.


92
At 00:05:08,820, Character said: Name and emergency contact information.


93
At 00:05:12,660, Character said: I'll take care of your insurance and medical check.


94
At 00:05:16,560, Character said: very much.


95
At 00:05:18,000, Character said: Yes, please tell me your name.


96
At 00:05:20,580, Character said: I'm Junya Koume.


97
At 00:05:22,060, Character said: Junya Koume.


98
At 00:05:23,760, Character said: Yes.


99
At 00:05:25,640, Character said: Koume?


100
At 00:05:27,020, Character said: I'm Saiga Kawakita.


101
At 00:05:35,450, Character said: Oh, you're Saiga.


102
At 00:05:37,370, Character said: It's been while.


103
At 00:05:38,690, Character said: I didn't know you were here.


104
At 00:05:41,050, Character said: I didn't know.


105
At 00:05:43,070, Character said: Do you know each other?


106
At 00:05:45,570, Character said: Yes, we're childhood friends.


107
At 00:05:49,830, Character said: I see.


108
At 00:05:51,750, Character said: I'll change my clothes.


109
At 00:05:53,190, Character said: Please write your name and contact information.


110
At 00:05:55,930, Character said: Thank you.


111
At 00:05:56,990, Character said: I'll change my clothes.


112
At 00:06:01,140, Character said: It's been long time since I've been here, hasn't it?


113
At 00:06:12,170, Character said: It's been long time since I've been here, hasn't it?


114
At 00:06:14,910, Character said: It's been long time since I've been here, hasn't it?


115
At 00:06:26,610, Character said: It's been long time since I've been here, hasn't it?


116
At 00:06:29,930, Character said: Yes, I **.


117
At 00:06:32,310, Character said: But why did you have fracture?


118
At 00:06:35,590, Character said: I was playing baseball.


119
At 00:06:39,550, Character said: Oh, baseball.


120
At 00:06:41,530, Character said: But you've always liked baseball, haven't you?


121
At 00:06:44,550, Character said: Yes, I have.


122
At 00:06:45,970, Character said: I was too excited.


123
At 00:06:47,850, Character said: I was too old.


124
At 00:06:56,460, Character said: I'll give you little more time.


125
At 00:07:07,160, Character said: It's okay.


126
At 00:07:10,810, Character said: Let's move on to the next one.


127
At 00:07:13,490, Character said: It's nostalgic.


128
At 00:07:16,650, Character said: It's nostalgic.


129
At 00:07:18,470, Character said: It's been long time.


130
At 00:07:20,670, Character said: When I was elementary school,


131
At 00:07:24,590, Character said: I was the same seat next to you.


132
At 00:07:28,570, Character said: Do you remember?


133
At 00:07:30,750, Character said: I don't remember.


134
At 00:07:32,590, Character said: When we were the same seat,


135
At 00:07:34,810, Character said: we were the same gym class.


136
At 00:07:37,090, Character said: We were dancing.


137
At 00:07:39,190, Character said: Dancing?


138
At 00:07:39,570, Character said: When did you do that?


139
At 00:07:39,970, Character said: I did it at the same time.


140
At 00:07:41,450, Character said: You were an elementary school student, right?


141
At 00:07:43,050, Character said: Yes.


142
At 00:07:43,670, Character said: You remember it well.


143
At 00:07:44,950, Character said: Yes, I do.


144
At 00:07:47,950, Character said: We did it together like this.


145
At 00:07:50,150, Character said: Really?


146
At 00:07:50,870, Character said: Like this.


147
At 00:07:51,510, Character said: Really?


148
At 00:07:52,050, Character said: Yes.


149
At 00:07:53,350, Character said: It was bigger.


150
At 00:07:55,930, Character said: I remembered it.


151
At 00:07:59,430, Character said: You remember it well.


152
At 00:08:00,890, Character said: I couldn't do it at all.


153
At 00:08:03,310, Character said: So I did it with Saeba.


154
At 00:08:05,630, Character said: She led me.


155
At 00:08:09,570, Character said: It's funny, isn't it?


156
At 00:08:13,440, Character said: It's been while since I've done this.


157
At 00:08:15,970, Character said: What time is it?


158
At 00:08:17,710, Character said: You're overdoing it.


159...