ABF-042.V2.en Movie Subtitles

1 00:00:15,090 --> 00:00:15,170 Oh 2 00:00:46,000 --> 00:00:47,200 Let's look for Nee-chan 3 00:00:47,660 --> 00:00:48,940 Isn't it there? Where? 4 00:00:48,940 --> 00:00:51,540 No, it's just a little bit bad. 5 00:00:51,540 --> 00:00:52,980 Why, why? It's fine, it doesn't matter. 6 00:00:52,980 --> 00:00:54,240 Go home early 7 00:00:54,240 --> 00:00:55,200 It's okay, it's okay 8 00:00:55,200 --> 00:00:56,880 It's okay for a little while 9 00:00:56,880 --> 00:00:57,960 Around here, right? 10 00:00:57,960 --> 00:00:59,320 I'm coming, I'm coming 11 00:00:59,320 --> 00:01:00,700 This box definitely does. 12 00:01:00,700 --> 00:01:01,000 No way 13 00:01:01,780 --> 00:01:02,420 Stopped 14 00:01:02,420 --> 00:01:02,900 why? 15 00:01:03,280 --> 00:01:04,500 What? What are you hiding? 16 00:01:04,680 --> 00:01:05,460 It's okay because I'm hiding it 17 00:01:05,460 --> 00:01:07,100 Why? Why so much? 18 00:01:07,100 --> 00:01:07,980 Why not? 19 00:01:07,980 --> 00:01:09,000 Okay, let's meet. 20 00:01:09,000 --> 00:01:10,720 I'll say hello 21 00:01:10,720 --> 00:01:11,700 greeting? 22 00:01:11,920 --> 00:01:13,120 Because it's awkward, because it's awkward 23 00:01:13,120 --> 00:01:14,240 It's time this person 24 00:01:14,240 --> 00:01:16,020 Hey! Grab this guy! Grab this guy! 25 00:01:16,220 --> 00:01:17,080 do not touch! 26 00:01:17,540 --> 00:01:17,860 no 27 00:01:17,860 --> 00:01:18,500 no! 28 00:01:19,000 --> 00:01:20,240 That's fine, nothing special 29 00:01:21,040 --> 00:01:21,700 Enough is enough, right? 30 00:01:21,700 --> 00:01:24,060 Why? I have to go home until I find the photo. 31 00:01:24,680 --> 00:01:26,280 My cell phone, where is my cell phone? 32 00:01:26,280 --> 00:01:27,360 You know, cell phones and stuff. 33 00:01:27,360 --> 00:01:28,220 Because there isn't 34 00:01:28,220 --> 00:01:29,600 There's a photo, definitely. 35 00:01:29,600 --> 00:01:30,400 why? 36 00:01:30,760 --> 00:01:31,680 I'm thirsty 37 00:01:31,680 --> 00:01:33,120 Can I have some tea? 38 00:01:33,820 --> 00:01:34,620 Because there's no tea 39 00:01:34,620 --> 00:01:34,980 Yes! 40 00:01:34,980 --> 00:01:35,580 Because it's cold 41 00:01:35,580 --> 00:01:36,840 water, tap water 42 00:01:36,840 --> 00:01:37,660 Good, good, good 43 00:01:37,660 --> 00:01:38,340 Look 44 00:01:38,340 --> 00:01:39,580 It'll make my stomach hurt 45 00:01:39,580 --> 00:01:40,740 don't break it 46 00:01:41,280 --> 00:01:43,220 Japan's tap water is excellent 47 00:01:43,220 --> 00:01:44,920 No, it's dangerous 48 00:01:44,920 --> 00:01:46,720 Why is it okay? 49 00:01:47,660 --> 00:01:50,660 Oh, look, she's here. 50 00:01:50,660 --> 00:01:52,360 Come in, come out! 51 00:01:53,560 --> 00:01:55,520 Does she have a duplicate key? 52 00:01:59,620 --> 00:02:00,153 Yes, I'm coming in. 53 00:03:09,950 --> 00:03:10,030 Oh 54 00:04:49,950 --> 00:04:51,710 I agree 55 00:05:09,440 --> 00:05:11,300 Please talk 56 00:05:11,300 --> 00:05:12,340 here 57 00:05:14,430 --> 00:05:16,990 Crouch down! 58 00:05:49,520 --> 00:05:49,986 What will you do if it comes? 59 00:06:05,270 --> 00:06:05,470 Below there 60 00:06:54,710 --> 00:06:56,270 It's delicious, isn't it? 61 00:06:58,310 --> 00:06:59,480 looks delicious 62 00:06:59,480 --> 00:07:00,180 Chip was sweaty 63 00:07:16,650 --> 00:07:19,280 From here 64 00:07:32,010 --> 00:07:38,610 I like this kind of thing 65 00:08:15,060 --> 00:08:15,793 Show me your b***s, b***s 66 00:08:52,360 --> 00:08:54,120 That's fine 67 00:09:53,210 --> 00:09:54,450 Does it feel good? 68 00:10:53,460 --> 00:10:54,420 Ndaho, Masai, Motoki, Ndaho, Silk, Ndaho, 69 00:13:39,990 --> 00:13:40,130 Yeah 70 00:13:41,770 --> 00:13:43,330 That's naughty 71 00:13:43,990 --> 00:13:48,580 Yeah 72 00:13:56,100 --> 00:13:57,800 Yeah 73 00:14:01,270 --> 00:14:02,130 Yeah 74 00:14:02,710 --> 00:14:03,110 hey there 75 00:16:06,230 --> 00:16:07,950 Yeah 76 00:18:22,190 --> 00:18:23,910 Yeah 77 00:19:24,870 --> 00:19:28,970 Yeah 78 00:29:51,130 --> 00:29:51,396 Not good 79 00:33:42,350 --> 00:33:43,590 What should I do 80 00:33:44,170 --> 00:33:47,010 I live at home, so it's been since college. 81 00:33:47,010 --> 00:33:50,750 I feel like I'm here at university and at home. 82 00:33:51,850 --> 00:33:53,630 Isn't it public then? 83 00:33:54,530 --> 00:33:56,450 I have no choice but to go public. 84 00:33:57,870 --> 00:33:59,650 Private universities are tough 85 00:33:59,650 --> 00:34:01,130 Family matters 86 00:34:02,750 --> 00:34:04,230 I have no choice but to study hard 87 00:34:04,230 --> 00:34:05,110 I agree 88 00:34:06,090 --> 00:34:07,670 I'll try my best in the lesson for now. 89 00:34:07,670 --> 00:34:08,650 I agree 90 00:34:08,650 --> 00:34:08,730 Oh 91 00:38:06,540 --> 00:38:06,806 dangerous 92 00:40:05,380 --> 00:40:05,660 Hahahahaha 93 00:42:50,710 --> 00:42:54,900 Huh, so it seems like something similar, but maybe that's it? 94 00:42:54,900 --> 00:42:56,160 Stop being so flashy 95 00:42:56,160 --> 00:42:57,220 Is it flashy? Is that so? 96 00:42:57,220 --> 00:42:58,400 Because it suits you too much 97 00:42:58,400 --> 00:42:59,420 It suits you, huh? 98 00:43:02,770 --> 00:43:03,770 how is it 99 00:43:06,380 --> 00:43:08,860 I like something with frilly things like this. 100 00:43:08,860 --> 00:43:10,260 Is this guy cute? 101 00:43:10,460 --> 00:43:11,040 Yeah, cute one 102 00:43:11,800 --> 00:43:12,066 It's home 103 00:43:33,400 --> 00:43:34,480 Thank you for driving 104 00:43:34,480 --> 00:43:36,040 Yeah, not at all 105 00:43:41,490 --> 00:43:41,830 thank you 106 00:43:41,830 --> 00:43:43,210 It's sold out 107 00:43:43,830 --> 00:43:44,530 Aren't you tired? 108 00:43:44,690 --> 00:43:44,930 Yeah 109 00:43:44,930 --> 00:43:45,490 Are you okay? 110 00:43:45,770 --> 00:43:45,930 Yeah 111 00:43:47,150 --> 00:43:49,480 Shall we drink from the shade? 112 00:43:49,480 --> 00:43:50,240 Drink? 113 00:43:50,680 --> 00:43:52,360 Huh? Well, it's kind of nice. 114 00:43:53,120 --> 00:43:54,220 I couldn't drink this much? 115 00:43:54,980 --> 00:43:55,620 Yeah, kind of 116 00:43:55,780 --> 00:43:57,400 Can I open the real one? 117 00:43:57,860 --> 00:43:58,340 OK 118 00:44:04,060 --> 00:44:05,480 Do you want to drink there? 119 00:44:05,820 --> 00:44:06,080 Yeah 120 00:44:06,080 --> 00:44:07,060 cute 121 00:44:09,380 --> 00:44:10,560 Yeah, it's delicious 122 00:44:11,900 --> 00:44:13,400 Come here and let's have a drink 123 00:44:13,400 --> 00:44:13,840 me too? 124 00:44:14,020 --> 00:44:14,800 Yeah, together 125 00:44:15,280 --> 00:44:17,400 Okay, it's like a campaign. 126 00:44:22,460 --> 00:44:23,800 cheers! 127 00:44:24,800 --> 00:44:25,160 cheers! 128 00:44:29,230 --> 00:44:31,530 delicious 129 00:44:33,590 --> 00:44:34,870 It has decreased considerably. 130 00:44:35,910 --> 00:44:36,630 amazing 131 00:44:37,230 --> 00:44:37,950 I put out a lot 132 00:44:38,870 --> 00:44:40,790 You drink it so slowly 133 00:44:40,790 --> 00:44:43,090 I thought maybe I should have bought some snacks. 134 00:44:43,910 --> 00:44:46,270 I didn't buy much because I had it at home. 135 00:44:47,390 --> 00:44:48,830 Were you planning on drinking that slowly? 136 00:45:00,600 --> 00:45:01,640 White? 137 00:45:02,380 --> 00:45:04,930 I deleted it, but 138 00:45:05,650 --> 00:45:06,350 Where? 139 00:45:07,630 --> 00:45:08,670 I don't do much 140 00:45:08,670 --> 00:45:10,110 I haven't lost at all 141 00:45:13,840 --> 00:45:14,520 a 142 00:45:17,440 --> 00:45:18,800 Is true 143 00:45:18,800 --> 00:45:20,820 Looks a little scary 144 00:45:30,640 --> 00:45:33,500 It's a slightly different feeling. 145 00:45:33,500 --> 00:45:34,900 Does that hurt? 146 00:45:37,050 --> 00:45:38,230 do a little better 147 00:45:38,230 --> 00:45:39,590 here? 148 00:45:39,590 --> 00:45:41,550 Ah, a little bit 149 00:45:43,570 --> 00:45:48,050 Just a little bit of alcohol. 150 00:46:28,200 --> 00:46:29,080 really? 151 00:46:35,340 --> 00:46:36,240 Are you doing it here? 152 00:46:36,940 --> 00:46:37,280 No good? 153 00:46:38,040 --> 00:46:39,800 It's not bad though 154 00:47:24,360 --> 00:47:25,580 really? 155 00:47:49,900 --> 00:47:50,233 really? 156 00:48:42,140 --> 00:48:42,620 here? 157 00:49:01,120 --> 00:49:02,880 It's in the middle, it feels weird 158 00:49:06,360 --> 00:49:07,620 What would someone do? 159 00:49:10,320 --> 00:49:10,880 who? 160 00:49:12,260 --> 00:49:12,460 who? 161 00:49:53,210 --> 00:49:53,650 Don't like it? 162 00:50:49,440 --> 00:50:50,280 I have to do it for a while 163 00:50:50,280 --> 00:50:51,140 a little bit? 164 00:50:53,800 --> 00:50:54,940 Isn't it dangerous? 165 00:50:54,940 --> 00:50:56,120 it's okay 166 00:50:56,120 --> 00:50:56,580 Are you okay? 167 00:50:56,900 --> 00:50:57,100 Yeah 168 00:51:00,400 --> 00:51:02,120 I won't do it even if it's normal. 169 00:51:02,120 --> 00:51:02,440 Why not? 170 00:51:02,560 --> 00:51:02,900 Yeah 171 00:51:02,900 --> 00:51:03,200 Are you okay? 172 00:55:55,540 --> 00:55:59,970 Make it puzzling 173 00:55:59,970 --> 00:56:01,030 Hehehe 174 00:56:38,680 --> 00:56:39,160 Hehehe 175 00:56:39,160 --> 00:56:40,660 Anoke... 176 00:59:45,520 --> 00:59:49,460 Oh, I was surprised 177...