Just.Mercy.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:09,087 --> 00:00:14,Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
00:01:25,530 --> 00:01:27,All right,
let's chop and load.
00:02:11,210 --> 00:02:13,Good evening, Officer.
00:02:13,111 --> 00:02:15,Y'all need my license
or anything, huh?
00:02:15,813 --> 00:02:19,No, that's not necessary.
00:02:19,117 --> 00:02:21,That's a sharp-looking truck
you g***t.
00:02:21,519 --> 00:02:22,Yes, sir. Thank you.
00:02:23,054 --> 00:02:26,Those rims look like
they cost you a pretty penny.
00:02:27,592 --> 00:02:29,Who you been working for?
00:02:29,361 --> 00:02:31,Oh, no, sir.
I don't work for nobody.
00:02:31,529 --> 00:02:32,G***t my own pulping business.
00:02:33,064 --> 00:02:35,You know, I clear out
all these trees around here.
00:02:35,633 --> 00:02:39,So, you ain't g***t no boss
to check in with, huh?
00:02:39,338 --> 00:02:41,That must be pretty nice.
00:02:41,072 --> 00:02:42,Free to run
up and down the road,
00:02:42,707 --> 00:02:44,wherever you want to,
whenever you want to,
00:02:44,410 --> 00:02:46,in this fancy truck.
00:02:47,045 --> 00:02:50,Hey, well, not if my wife
g***t something to say about it.
00:02:52,951 --> 00:02:54,Yeah.
00:02:54,786 --> 00:02:57,I heard that ain't stopped you
before, though.
00:02:58,790 --> 00:03:00,Ain't that right, Johnny D.?
00:03:10,768 --> 00:03:13,You want to make
a break for it? Hmm?
00:03:14,038 --> 00:03:15,No, sir, I don't wanna
do nothing...
00:03:15,573 --> 00:03:17,'Cause after what you done,
00:03:17,675 --> 00:03:20,I'm looking for any excuse
to get this over with
00:03:20,346 --> 00:03:22,right here, right now.
00:03:22,547 --> 00:03:23,Sir, I ain't did nothing,
00:03:23,982 --> 00:03:25,and I think y'all g***t
the wrong person here.
00:03:25,783 --> 00:03:27,Y'all g***t me confused
00:03:27,319 --> 00:03:28,with somebody. And I think...
00:03:28,553 --> 00:03:29,I ain't g***t you confused
with nobody.
00:03:29,821 --> 00:03:33,I don't have a thing
to do with this.
00:03:33,891 --> 00:03:35,Sir, you g***t me
confused with somebody.
00:03:35,361 --> 00:03:36,I ain't did nothing wrong.
00:03:38,529 --> 00:03:39,We all know Monroeville
00:03:39,697 --> 00:03:41,as the peaceful town
00:03:41,132 --> 00:03:43,where Harper Lee wrote
To Kill a Mockingbird.
00:03:43,302 --> 00:03:46,Last year, that peace was
shattered by a brutal crime.
00:03:47,005 --> 00:03:50,On the 1st of November,
18-year-old Ronda Morrison
00:03:50,174 --> 00:03:52,was found dead
at Jackson Cleaners.
00:03:52,543 --> 00:03:56,Morrison had been strangled
and shot by Walter McMillian,
00:03:56,382 --> 00:03:58,known locally as Johnny D.
00:03:58,783 --> 00:04:00,McMillian was convicted
by a jury
00:04:00,985 --> 00:04:02,who recommended
a life sentence.
00:04:03,021 --> 00:04:04,But today,
00:04:04,323 --> 00:04:07,Judge Robert E. Lee Key
overrode their decision
00:04:07,692 --> 00:04:10,and sentenced McMillian
to death.
00:04:10,462 --> 00:04:11,We promised the community
00:04:11,829 --> 00:04:13,that we would find him,
and we did.
00:04:13,432 --> 00:04:16,You commit a crime
like this in my town,
00:04:16,502 --> 00:04:19,one way or another,
you're gonna pay for it.
00:04:19,070 --> 00:04:20,As McMillian
awaits execution
00:04:21,005 --> 00:04:23,at Holman
Correctional Facility,
00:04:23,275 --> 00:04:26,a grieving community
can take some solace
00:04:26,211 --> 00:04:27,in knowing that, today,
00:04:27,612 --> 00:04:30,justice has finally
been served.
00:04:48,866 --> 00:04:50,Thank you.
00:05:20,265 --> 00:05:21,You g***t one hour.
00:05:28,639 --> 00:05:29,Uh...
00:05:29,807 --> 00:05:33,Hi, Mr. Davis. I'm Bryan.
00:05:33,678 --> 00:05:35,Henry.
00:05:35,514 --> 00:05:37,Um...
00:05:37,182 --> 00:05:38,The Southern Prisoners
Defense Committee,
00:05:38,983 --> 00:05:41,they sent me here
to tell you that,
00:05:41,386 --> 00:05:43,that they don't have
a lawyer for you yet,
00:05:43,422 --> 00:05:45,but they hope to soon.
00:05:45,290 --> 00:05:46,You're not a lawyer?
00:05:46,924 --> 00:05:49,No. I'm still in school.
00:05:49,861 --> 00:05:52,Just interning here
for the summer.
00:05:52,897 --> 00:05:56,So, you can't tell me nothing
about my case?
00:05:56,801 --> 00:05:59,I mean,
I was supposed to tell you
00:06:00,004 --> 00:06:01,that you're not
at risk of execution
00:06:01,706 --> 00:06:03,any time
within the next year.
00:06:08,012 --> 00:06:11,Can you say that again?
00:06:11,283 --> 00:06:14,That you're not at risk
of execution any time
00:06:14,353 --> 00:06:15,within the next year?
00:06:20,459 --> 00:06:23,That's the best news
I've heard in a long time.
00:06:35,207 --> 00:06:38,I didn't want
my wife or kids
00:06:38,410 --> 00:06:41,showing up if I had
an execution date coming.
00:06:43,549 --> 00:06:45,Now they can come visit.
00:06:47,553 --> 00:06:48,Thank you.
00:06:49,787 --> 00:06:51,Thank you.
00:06:55,394 --> 00:06:56,Serious.
00:06:56,694 --> 00:06:58,My mom made me
join our church choir
00:06:58,497 --> 00:06:59,when I was, like, four.
00:06:59,864 --> 00:07:02,I sang lead baritone
all through high school.
00:07:02,201 --> 00:07:04,I played piano
at my church growing up.
00:07:04,168 --> 00:07:05,AME?
00:07:05,304 --> 00:07:06,God is good...
00:07:06,405 --> 00:07:07,...all the time.
00:07:07,573 --> 00:07:09,All the time.
00:07:09,508 --> 00:07:13,A couple AME Choir boys
hanging on death row.
00:07:13,412 --> 00:07:14,My mom would go trip.
00:07:14,812 --> 00:07:16,Man, that's crazy.
00:07:16,181 --> 00:07:17,What school are you going to?
00:07:17,982 --> 00:07:19,I'm at Harvard.
00:07:20,017 --> 00:07:22,Seriously?
You're going to Harvard?
00:07:22,753 --> 00:07:24,That's white-boy status, bro.
00:07:24,389 --> 00:07:26,What the hell are you doing
slumming it up in here for?
00:07:28,227 --> 00:07:30,I'm in law school because
I just wanted to help people.
00:07:30,161 --> 00:07:32,Just haven't figured out
the best way to do that yet.
00:07:32,930 --> 00:07:34,Honestly, this internship
00:07:34,333 --> 00:07:37,has been the best
experience so far.
00:07:37,134 --> 00:07:39,Working on death row
has been your best experience?
00:07:39,937 --> 00:07:42,You need
to get out more, bro.
00:07:44,775 --> 00:07:46,Should've been done
two hours ago.
00:07:46,578 --> 00:07:49,- I'm sorry, I didn't realize.
- Supposed to watch the clock.
00:07:49,181 --> 00:07:51,Whoa, whoa, whoa.
Hey, hey, hey. Sir!
00:07:51,882 --> 00:07:53,Calm down,
he didn't do anything!
00:07:53,619 --> 00:07:54,You need to shut your mouth.
00:07:54,785 --> 00:07:56,It's okay, Bryan.
00:07:56,488 --> 00:07:58,Don't worry about me.
You just come back.
00:08:02,661 --> 00:08:05,♪ I'm pressing on ♪
00:08:05,863 --> 00:08:09,♪ The upward way ♪
00:08:09,100 --> 00:08:14,♪ New heights
I'm gaining every day ♪
00:08:15,006 --> 00:08:18,♪ Still praying as ♪
00:08:18,776 --> 00:08:22,♪ I'm onward bound ♪
00:08:22,214 --> 00:08:25,♪ "Lord, plant my feet ♪
00:08:25,783 --> 00:08:28,♪ On higher ground" ♪
00:08:42,867 --> 00:08:44,Mom still mad at you?
00:08:44,869 --> 00:08:45,For what?
00:08:46,037 --> 00:08:47,I don't know.
00:08:47,406 --> 00:08:48,Maybe for rejecting
all those job offers
00:08:48,806 --> 00:08:50,so you can be poor
in Alabama.
00:08:50,709 --> 00:08:52,And Howie telling her
00:08:52,109 --> 00:08:53,about that lynching in Mobile
didn't help.
00:08:53,077 --> 00:08:54,What?
00:08:54,279 --> 00:08:55,I said it happened
seven years ago.
00:08:55,280 --> 00:08:56,Yeah, that made it better.
00:08:56,814 --> 00:08:59,You two were supposed
to be on my side.
00:08:59,083 --> 00:09:00,Pop, how are we
looking up there?
00:09:00,452 --> 00:09:02,Just added
three quarts of oil.
00:09:02,254 --> 00:09:03,But you should check it again
when you get there.
00:09:03,954 --> 00:09:05,All right, thanks.
00:09:05,557 --> 00:09:07,Talk to your mom yet?
00:09:13,864 --> 00:09:15,What did those leaves
do to you?
00:09:19,003 --> 00:09:21,You're not gonna say bye
to your son?
00:09:22,374 --> 00:09:23,I know you g***t
your law degree now,
00:09:24,041 --> 00:09:25,and you think you're grown,
00:09:25,610 --> 00:09:27,but you're still my child.
00:09:27,379 --> 00:09:28,And I'm the one
who has...
www.OpenSubtitles.org
00:01:25,530 --> 00:01:27,All right,
let's chop and load.
00:02:11,210 --> 00:02:13,Good evening, Officer.
00:02:13,111 --> 00:02:15,Y'all need my license
or anything, huh?
00:02:15,813 --> 00:02:19,No, that's not necessary.
00:02:19,117 --> 00:02:21,That's a sharp-looking truck
you g***t.
00:02:21,519 --> 00:02:22,Yes, sir. Thank you.
00:02:23,054 --> 00:02:26,Those rims look like
they cost you a pretty penny.
00:02:27,592 --> 00:02:29,Who you been working for?
00:02:29,361 --> 00:02:31,Oh, no, sir.
I don't work for nobody.
00:02:31,529 --> 00:02:32,G***t my own pulping business.
00:02:33,064 --> 00:02:35,You know, I clear out
all these trees around here.
00:02:35,633 --> 00:02:39,So, you ain't g***t no boss
to check in with, huh?
00:02:39,338 --> 00:02:41,That must be pretty nice.
00:02:41,072 --> 00:02:42,Free to run
up and down the road,
00:02:42,707 --> 00:02:44,wherever you want to,
whenever you want to,
00:02:44,410 --> 00:02:46,in this fancy truck.
00:02:47,045 --> 00:02:50,Hey, well, not if my wife
g***t something to say about it.
00:02:52,951 --> 00:02:54,Yeah.
00:02:54,786 --> 00:02:57,I heard that ain't stopped you
before, though.
00:02:58,790 --> 00:03:00,Ain't that right, Johnny D.?
00:03:10,768 --> 00:03:13,You want to make
a break for it? Hmm?
00:03:14,038 --> 00:03:15,No, sir, I don't wanna
do nothing...
00:03:15,573 --> 00:03:17,'Cause after what you done,
00:03:17,675 --> 00:03:20,I'm looking for any excuse
to get this over with
00:03:20,346 --> 00:03:22,right here, right now.
00:03:22,547 --> 00:03:23,Sir, I ain't did nothing,
00:03:23,982 --> 00:03:25,and I think y'all g***t
the wrong person here.
00:03:25,783 --> 00:03:27,Y'all g***t me confused
00:03:27,319 --> 00:03:28,with somebody. And I think...
00:03:28,553 --> 00:03:29,I ain't g***t you confused
with nobody.
00:03:29,821 --> 00:03:33,I don't have a thing
to do with this.
00:03:33,891 --> 00:03:35,Sir, you g***t me
confused with somebody.
00:03:35,361 --> 00:03:36,I ain't did nothing wrong.
00:03:38,529 --> 00:03:39,We all know Monroeville
00:03:39,697 --> 00:03:41,as the peaceful town
00:03:41,132 --> 00:03:43,where Harper Lee wrote
To Kill a Mockingbird.
00:03:43,302 --> 00:03:46,Last year, that peace was
shattered by a brutal crime.
00:03:47,005 --> 00:03:50,On the 1st of November,
18-year-old Ronda Morrison
00:03:50,174 --> 00:03:52,was found dead
at Jackson Cleaners.
00:03:52,543 --> 00:03:56,Morrison had been strangled
and shot by Walter McMillian,
00:03:56,382 --> 00:03:58,known locally as Johnny D.
00:03:58,783 --> 00:04:00,McMillian was convicted
by a jury
00:04:00,985 --> 00:04:02,who recommended
a life sentence.
00:04:03,021 --> 00:04:04,But today,
00:04:04,323 --> 00:04:07,Judge Robert E. Lee Key
overrode their decision
00:04:07,692 --> 00:04:10,and sentenced McMillian
to death.
00:04:10,462 --> 00:04:11,We promised the community
00:04:11,829 --> 00:04:13,that we would find him,
and we did.
00:04:13,432 --> 00:04:16,You commit a crime
like this in my town,
00:04:16,502 --> 00:04:19,one way or another,
you're gonna pay for it.
00:04:19,070 --> 00:04:20,As McMillian
awaits execution
00:04:21,005 --> 00:04:23,at Holman
Correctional Facility,
00:04:23,275 --> 00:04:26,a grieving community
can take some solace
00:04:26,211 --> 00:04:27,in knowing that, today,
00:04:27,612 --> 00:04:30,justice has finally
been served.
00:04:48,866 --> 00:04:50,Thank you.
00:05:20,265 --> 00:05:21,You g***t one hour.
00:05:28,639 --> 00:05:29,Uh...
00:05:29,807 --> 00:05:33,Hi, Mr. Davis. I'm Bryan.
00:05:33,678 --> 00:05:35,Henry.
00:05:35,514 --> 00:05:37,Um...
00:05:37,182 --> 00:05:38,The Southern Prisoners
Defense Committee,
00:05:38,983 --> 00:05:41,they sent me here
to tell you that,
00:05:41,386 --> 00:05:43,that they don't have
a lawyer for you yet,
00:05:43,422 --> 00:05:45,but they hope to soon.
00:05:45,290 --> 00:05:46,You're not a lawyer?
00:05:46,924 --> 00:05:49,No. I'm still in school.
00:05:49,861 --> 00:05:52,Just interning here
for the summer.
00:05:52,897 --> 00:05:56,So, you can't tell me nothing
about my case?
00:05:56,801 --> 00:05:59,I mean,
I was supposed to tell you
00:06:00,004 --> 00:06:01,that you're not
at risk of execution
00:06:01,706 --> 00:06:03,any time
within the next year.
00:06:08,012 --> 00:06:11,Can you say that again?
00:06:11,283 --> 00:06:14,That you're not at risk
of execution any time
00:06:14,353 --> 00:06:15,within the next year?
00:06:20,459 --> 00:06:23,That's the best news
I've heard in a long time.
00:06:35,207 --> 00:06:38,I didn't want
my wife or kids
00:06:38,410 --> 00:06:41,showing up if I had
an execution date coming.
00:06:43,549 --> 00:06:45,Now they can come visit.
00:06:47,553 --> 00:06:48,Thank you.
00:06:49,787 --> 00:06:51,Thank you.
00:06:55,394 --> 00:06:56,Serious.
00:06:56,694 --> 00:06:58,My mom made me
join our church choir
00:06:58,497 --> 00:06:59,when I was, like, four.
00:06:59,864 --> 00:07:02,I sang lead baritone
all through high school.
00:07:02,201 --> 00:07:04,I played piano
at my church growing up.
00:07:04,168 --> 00:07:05,AME?
00:07:05,304 --> 00:07:06,God is good...
00:07:06,405 --> 00:07:07,...all the time.
00:07:07,573 --> 00:07:09,All the time.
00:07:09,508 --> 00:07:13,A couple AME Choir boys
hanging on death row.
00:07:13,412 --> 00:07:14,My mom would go trip.
00:07:14,812 --> 00:07:16,Man, that's crazy.
00:07:16,181 --> 00:07:17,What school are you going to?
00:07:17,982 --> 00:07:19,I'm at Harvard.
00:07:20,017 --> 00:07:22,Seriously?
You're going to Harvard?
00:07:22,753 --> 00:07:24,That's white-boy status, bro.
00:07:24,389 --> 00:07:26,What the hell are you doing
slumming it up in here for?
00:07:28,227 --> 00:07:30,I'm in law school because
I just wanted to help people.
00:07:30,161 --> 00:07:32,Just haven't figured out
the best way to do that yet.
00:07:32,930 --> 00:07:34,Honestly, this internship
00:07:34,333 --> 00:07:37,has been the best
experience so far.
00:07:37,134 --> 00:07:39,Working on death row
has been your best experience?
00:07:39,937 --> 00:07:42,You need
to get out more, bro.
00:07:44,775 --> 00:07:46,Should've been done
two hours ago.
00:07:46,578 --> 00:07:49,- I'm sorry, I didn't realize.
- Supposed to watch the clock.
00:07:49,181 --> 00:07:51,Whoa, whoa, whoa.
Hey, hey, hey. Sir!
00:07:51,882 --> 00:07:53,Calm down,
he didn't do anything!
00:07:53,619 --> 00:07:54,You need to shut your mouth.
00:07:54,785 --> 00:07:56,It's okay, Bryan.
00:07:56,488 --> 00:07:58,Don't worry about me.
You just come back.
00:08:02,661 --> 00:08:05,♪ I'm pressing on ♪
00:08:05,863 --> 00:08:09,♪ The upward way ♪
00:08:09,100 --> 00:08:14,♪ New heights
I'm gaining every day ♪
00:08:15,006 --> 00:08:18,♪ Still praying as ♪
00:08:18,776 --> 00:08:22,♪ I'm onward bound ♪
00:08:22,214 --> 00:08:25,♪ "Lord, plant my feet ♪
00:08:25,783 --> 00:08:28,♪ On higher ground" ♪
00:08:42,867 --> 00:08:44,Mom still mad at you?
00:08:44,869 --> 00:08:45,For what?
00:08:46,037 --> 00:08:47,I don't know.
00:08:47,406 --> 00:08:48,Maybe for rejecting
all those job offers
00:08:48,806 --> 00:08:50,so you can be poor
in Alabama.
00:08:50,709 --> 00:08:52,And Howie telling her
00:08:52,109 --> 00:08:53,about that lynching in Mobile
didn't help.
00:08:53,077 --> 00:08:54,What?
00:08:54,279 --> 00:08:55,I said it happened
seven years ago.
00:08:55,280 --> 00:08:56,Yeah, that made it better.
00:08:56,814 --> 00:08:59,You two were supposed
to be on my side.
00:08:59,083 --> 00:09:00,Pop, how are we
looking up there?
00:09:00,452 --> 00:09:02,Just added
three quarts of oil.
00:09:02,254 --> 00:09:03,But you should check it again
when you get there.
00:09:03,954 --> 00:09:05,All right, thanks.
00:09:05,557 --> 00:09:07,Talk to your mom yet?
00:09:13,864 --> 00:09:15,What did those leaves
do to you?
00:09:19,003 --> 00:09:21,You're not gonna say bye
to your son?
00:09:22,374 --> 00:09:23,I know you g***t
your law degree now,
00:09:24,041 --> 00:09:25,and you think you're grown,
00:09:25,610 --> 00:09:27,but you're still my child.
00:09:27,379 --> 00:09:28,And I'm the one
who has...
Download Subtitles Just Mercy 2020 HDRip XviD AC3-EVO in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Emily Addison dolce vendetta
Boruto Naruto Next Generations (Dub) Episode 48
[SONE-861] Hana Kuraki - Tall Beautiful Legs Woman (220825) UC
Mixedx - Dominant Amirah Adara in Strap-on F***s With Two Hot Submissive Lesbians
Familyxxx - My Hot Stepmom Knows How to Make Me Feel Better
Io La Conoscevo Bene (1965).eng
VENU-685 A Stepmother And Son Who Start F***g 2 Seconds After Stepdad Leaves For Work Eriko Miura
Karate.Kid.Legends.2025.1080p.WEB.H264-PreciseCherubicHoatzinOfPoliteness-English
Sarah Taylor Explores Sexuality While Exploring Stepson Jimmys C***k New Series - Milf
My Lovely Liar E07
Download, translate and share Just.Mercy.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.