Animal.Control.S03E06.720p.HDTV.x264-SYNCOPY Subtitles

00:00:02,937 --> 00:00:03,ШЕСТ.

00:00:04,896 --> 00:00:06,Това като фетиш парти ли е?

00:00:06,114 --> 00:00:07,Това е парти за Супербоул.

00:00:07,550 --> 00:00:09,Професионалният футбол използва римски цифри за чест

00:00:09,639 --> 00:00:12,когато лигата се формира за първи път в древността... Охайо.

00:00:12,730 --> 00:00:13,Да, не ми пука.

00:00:14,775 --> 00:00:16,Слава Богу, че сте тук.

00:00:17,473 --> 00:00:18,Роб Гронковски.

00:00:20,259 --> 00:00:21,аз те обичам

00:00:21,260 --> 00:00:22,Това е страхотно

00:00:22,696 --> 00:00:23,последвайте ме

00:00:23,523 --> 00:00:24,Имаме ситуация.

00:00:24,959 --> 00:00:26,И така, Роб получава думата "L".

00:00:27,440 --> 00:00:28,интересно

00:00:28,571 --> 00:00:30,Винаги съм искал истински, живи талисмани

00:00:30,573 --> 00:00:31,за моето парти за Super Bowl.

00:00:31,749 --> 00:00:35,Миналата есен... резервирах всичките 32 отбора.

00:00:35,143 --> 00:00:36,О, и тогава отменяте тези

00:00:36,797 --> 00:00:38,това не прави играта. Това е просто добро планиране на партито.

00:00:38,886 --> 00:00:40,Защо Франк е толкова мил с този гигантски мъж?

00:00:40,670 --> 00:00:43,И тогава асистентът ми забрави да ги отмени.

00:00:43,456 --> 00:00:44,Чакай, това означава ли...?

00:00:56,774 --> 00:00:58,Гронк, твоят...

00:00:58,384 --> 00:01:00,невероятен атлетизъм и изключителен успех след сезона

00:01:00,603 --> 00:01:03,извинете тази опасна грешка в преценката.

00:01:03,519 --> 00:01:04,Имам много пръстени,

00:01:04,869 --> 00:01:06,но нямам много самоконтрол.

00:01:06,827 --> 00:01:08,Всички, донесете го! Внеси го.

00:01:08,829 --> 00:01:09,окей Момчета, ето я пиесата.

00:01:11,266 --> 00:01:12,Вземете животните.

00:01:12,311 --> 00:01:12,На едно!

00:01:13,529 --> 00:01:14,И... прекъсване!

00:01:14,966 --> 00:01:18,Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай!

00:01:20,972 --> 00:01:23,Добре, Шред. Falcon е изцяло твой.

00:01:23,191 --> 00:01:24,Франк се страхува от височини.

00:01:24,497 --> 00:01:27,всичко добре И мен ме е страх от височини.

00:01:26,760 --> 00:01:27,наистина ли

00:01:28,283 --> 00:01:29,- да - Аз също.

00:01:33,506 --> 00:01:35,окей Имаме кардинал и лъв.

00:01:38,250 --> 00:01:39,Просто лъв.

00:01:42,689 --> 00:01:43,Добре, той е голямо момче.

00:01:47,650 --> 00:01:49,Това е просто човек в костюм на мечка.

00:01:49,783 --> 00:01:51,Този купон е луд.

00:01:51,219 --> 00:01:52,И той е ударен!

00:01:52,481 --> 00:01:53,Добре, прибирай се.

00:01:54,527 --> 00:01:55,Този се брои. добра работа

00:02:00,315 --> 00:02:01,Бъфало е единственият останал.

00:02:03,014 --> 00:02:05,Хей, каубой. Ласо ме.

00:02:06,713 --> 00:02:08,Не. Подай ми ласото.

00:02:09,934 --> 00:02:11,много ти благодаря Мразете отбора си.

00:02:12,066 --> 00:02:13,окей Ето го.

00:02:16,288 --> 00:02:18,Това може да е най-великият момент в живота ми.

00:02:18,507 --> 00:02:20,Тъжно, но вероятно истина.

00:02:26,254 --> 00:02:29,Бягай!!!!!!

00:03:02,203 --> 00:03:03,Хей момчета

00:03:06,164 --> 00:03:07,Нищо? Добре, хм...

00:03:07,948 --> 00:03:09,Изпратих два имейла и след това последващ текст до всички,

00:03:09,994 --> 00:03:13,с нула отговори, но, ъъъ, ето ме отново лично,

00:03:13,345 --> 00:03:15,само да кажа, вземам личен ден. така...

00:03:15,956 --> 00:03:17,Имам чувството, че това може да е имейл, Емили.

00:03:17,697 --> 00:03:19,защо излиташ

00:03:19,090 --> 00:03:20,Хм... не е... няма причина.

00:03:20,395 --> 00:03:21,Това е просто... просто личен ден.

00:03:21,744 --> 00:03:23,Момчета, това е работа на Емили,

00:03:23,311 --> 00:03:25,и терапията е признак на сила, а не на слабост.

00:03:25,531 --> 00:03:26,Благодаря ти, Шред.

00:03:26,967 --> 00:03:28,Ъъ... но не, няма да ходя на терапия.

00:03:28,751 --> 00:03:29,Хей, не е нужно да го белите.

00:03:29,883 --> 00:03:31,Всички имаме нужда от терапия.

00:03:30,710 --> 00:03:32,Не я слушай.

00:03:32,233 --> 00:03:33,Продължавай да го тъпчеш, сестро. Работи.

00:03:33,539 --> 00:03:34,Не, няма да ходя на терапия.

00:03:34,757 --> 00:03:35,Боже мой

00:03:35,541 --> 00:03:36,Бременна ли си?

00:03:36,411 --> 00:03:37,О... добре, добре.

00:03:37,369 --> 00:03:39,Ааа... тръгвам си.

00:03:39,197 --> 00:03:41,Хм... о, докато ме няма, Пател отговаря.

00:03:41,808 --> 00:03:43,Първо благодаря.

00:03:43,853 --> 00:03:45,Второ, и това е за моя персонал.

00:03:45,638 --> 00:03:48,Ако има някаква странност... нека просто да я изговорим.

00:03:48,162 --> 00:03:49,Никога не е приятно да те подминат.

00:03:49,990 --> 00:03:51,Е, аз съм готин със странностите,

00:03:51,644 --> 00:03:55,така че вероятно трябва да ви кажа, че Емили ме попита,

00:03:53,254 --> 00:03:55,четири пъти и аз й отказах всеки път.

00:03:55,213 --> 00:03:56,Е, няма значение как получих офиса в ъгъла,

00:03:56,954 --> 00:03:57,точно това направих.

00:03:57,911 --> 00:03:59,Не можете да използвате офиса ми.

00:03:59,391 --> 00:04:01,А, просто метафора.

00:04:01,045 --> 00:04:03,Но сериозно ли говориш? Защото има голямо бюро.

00:04:03,134 --> 00:04:05,окей Ъъъ... да. това е добре Каквото и да е.

00:04:05,136 --> 00:04:06,Просто не яжте там.

00:04:06,441 --> 00:04:07,Не разбира се.

00:04:07,660 --> 00:04:08,да Добре, чао.

00:04:08,748 --> 00:04:09,да, да

00:04:09,531 --> 00:04:10,чао

00:04:10,793 --> 00:04:11,Ще бъда в офиса си.

00:04:12,404 --> 00:04:13,Ябълка.

00:04:17,539 --> 00:04:18,хей

00:04:18,584 --> 00:04:19,хей

00:04:20,020 --> 00:04:21,Никога не си вземаш личен ден.

00:04:21,500 --> 00:04:23,Когато имахте задълженията на съдебни заседатели, вие се опитахте да го раздвижите

00:04:23,154 --> 00:04:24,до уикенд.

00:04:24,372 --> 00:04:26,да Рик се връща от Непал днес.

00:04:26,809 --> 00:04:27,Изчезвай.

00:04:27,549 --> 00:04:28,Мм-хмм.

00:04:28,855 --> 00:04:30,Ще се срещнете ли момчета?

00:04:30,204 --> 00:04:31,Знаеш ли, трябва да му дам неговите неща

00:04:31,814 --> 00:04:33,че той остави в апартамента ми.

00:04:33,251 --> 00:04:34,наистина ли

00:04:34,252 --> 00:04:35,да

00:04:35,383 --> 00:04:36,Шест месеца е без него.

00:04:36,602 --> 00:04:38,Искам да кажа, той не се нуждае от това.

00:04:38,256 --> 00:04:39,О, това е вярно.

00:04:39,866 --> 00:04:41,Хм... Аз също съм карал неговата кола

00:04:41,389 --> 00:04:43,за да не умре батерията.

00:04:43,087 --> 00:04:45,И тогава също храня папагала му два пъти на ден.

00:04:45,393 --> 00:04:46,жена!

00:04:46,786 --> 00:04:47,не!

00:04:47,917 --> 00:04:49,Просто се опитвам да бъда мил.

00:04:49,267 --> 00:04:51,Той беше такъв хаос, когато се разделихме и...

00:04:51,704 --> 00:04:53,Не знам, просто имам чувството, че му дължа разговор

00:04:53,619 --> 00:04:54,и някакво затваряне.

00:04:54,924 --> 00:04:57,Майната му, не. Трябва да направите мъртво падане.

00:04:57,188 --> 00:04:58,А... какво?

00:04:58,406 --> 00:05:01,Трябва да опаковаш боклуците му в колата му,

00:05:01,279 --> 00:05:02,закарай го до къщата му, остави го там,

00:05:02,410 --> 00:05:03,и никога не поглеждай назад.

00:05:03,411 --> 00:05:04,Мъртва капка.

00:05:04,760 --> 00:05:05,Това е нещо?

00:05:05,848 --> 00:05:06,Мм-хмм.

00:05:06,632 --> 00:05:07,един...

00:05:07,850 --> 00:05:09,Знаеш ли, това е добра идея.

00:05:09,548 --> 00:05:11,Аз... не, със сигурност ще направя мъртво падане.

00:05:11,463 --> 00:05:13,100 процента. Благодаря ти приятел.

00:05:13,639 --> 00:05:14,Ето ме

00:05:15,467 --> 00:05:16,Това е, идвам.

00:05:16,424 --> 00:05:17,окей

00:05:19,558 --> 00:05:21,Преместване на някои основни неща в моя нов команден център.

00:05:21,951 --> 00:05:23,Основни неща, а? Тези пичови кърпички?

00:05:26,130 --> 00:05:27,Какво по дяволите?

00:05:28,001 --> 00:05:29,направи ли това

00:05:30,003 --> 00:05:31,Оу!

00:05:31,091 --> 00:05:33,всички! Спрете да седите на столове!

00:05:33,137 --> 00:05:34,Не виждате ли какво става?!

00:05:34,225 --> 00:05:35,Всичко се разпада без Емили.

00:05:35,791 --> 00:05:36,Не, виж!

00:05:37,489 --> 00:05:38,Подиграват ни се.

00:05:39,795 --> 00:05:40,Темпълтън.

00:05:41,319 --> 00:05:43,Не, не може да е Темпълтън.

00:05:43,147 --> 00:05:44,Има шеговито примирие между участъците.

00:05:44,757 --> 00:05:47,точно така Беше обявено след последните ни гаври.

00:05:47,194 --> 00:05:48,Чувството беше, че отидохме твърде далеч.

00:05:48,543 --> 00:05:50,О, моля те. Косите на всички пораснаха.

00:05:50,284 --> 00:05:51,Освен Лидия.

00:05:51,459 --> 00:05:52,Да, винаги има жертви.

00:05:52,982 --> 00:05:54,И това не е причина да се нарушава примирието.

00:05:54,462 --> 00:05:55,Това е въпрос на чест.

00:05:55,898 --> 00:05:58,Темпълтън. Човекът няма чест и трябва да си плати.

00:05:58,597 --> 00:06:00,Добре, момчета. Мисля, че виждам какво става.

00:06:00,468 --> 00:06:02,Подготвяте се за шега за отмъщение.

161...