The King Of Kings ENG Movie Subtitles

1 00:00:38,752 --> 00:00:41,812 Merry Christmas, Uncle! God save you! 2 00:00:41,896 --> 00:00:43,914 Bah, humbug! 3 00:00:43,998 --> 00:00:46,100 A small Christmas donation 4 00:00:46,167 --> 00:00:48,986 to help the poor, Mr. Scrooge? 5 00:00:49,070 --> 00:00:52,907 Are there no prisons? Are there no workhouses? 6 00:00:52,973 --> 00:00:55,176 If they would rather die, they had better do it 7 00:00:55,242 --> 00:00:57,978 and decrease the surplus population. 8 00:01:00,114 --> 00:01:04,919 How sad to die with no friends or family around you 9 00:01:04,985 --> 00:01:07,723 or to know that nobody loves you 10 00:01:07,789 --> 00:01:12,893 because you loved nobody in your life. 11 00:01:12,960 --> 00:01:15,096 Money can't buy a happy life. 12 00:01:19,100 --> 00:01:21,168 Or a peaceful death. 13 00:01:27,809 --> 00:01:34,449 No, spirit! No! No! Spirit! Hear me! 14 00:01:34,516 --> 00:01:36,818 I ** not the person I was! 15 00:01:36,917 --> 00:01:41,255 I will not be the man I must have been before this! 16 00:01:41,323 --> 00:01:45,394 Oh, spirit! I can change! I can become a better person... 17 00:01:50,131 --> 00:01:53,067 Spirit! Assure me that I yet may change 18 00:01:53,134 --> 00:01:54,969 these shadows you have shown to... 19 00:01:58,656 --> 00:02:04,112 Sync By M_I_S www.opensubtitles.org 20 00:02:06,381 --> 00:02:08,916 Willa! How did you... 21 00:02:10,752 --> 00:02:14,689 Yes, well, oh, everyone's a critic! 22 00:02:18,419 --> 00:02:22,930 Ladies and gentlemen, if you'll excuse me for just a moment. 23 00:02:24,366 --> 00:02:25,467 I have her. 24 00:02:25,534 --> 00:02:28,216 Why is the cat here and how did it get on stage?! 25 00:02:28,870 --> 00:02:30,171 You know Willa 26 00:02:30,237 --> 00:02:32,474 is Walter's most trusted knight of the round table. 27 00:02:32,541 --> 00:02:35,209 What? Walter? W-W-Where is he? 28 00:02:35,343 --> 00:02:38,814 Never! I ** King Arthur! 29 00:02:38,880 --> 00:02:42,717 Boys! Boys! You come down from there this very instant! 30 00:02:42,784 --> 00:02:45,019 Wooah! 31 00:02:45,454 --> 00:02:46,488 Oh dear! 32 00:02:46,922 --> 00:02:48,088 Oof 33 00:02:48,122 --> 00:02:49,558 Wooah! 34 00:02:51,292 --> 00:02:54,529 Behold! The mighty Excalibur! 35 00:02:55,262 --> 00:02:57,399 Catherine! I ** in the middle of this show! 36 00:02:57,466 --> 00:02:59,301 This is a disaster! 37 00:02:59,367 --> 00:03:02,637 And now! I'll smite the dragon with it! 38 00:03:02,704 --> 00:03:04,739 Have at you! Ha! 39 00:03:04,806 --> 00:03:06,160 Oh! 40 00:03:06,475 --> 00:03:07,642 What do you think you're doing? 41 00:03:07,709 --> 00:03:09,344 Charles, dear, please. 42 00:03:09,411 --> 00:03:10,479 Now is not the time 43 00:03:10,545 --> 00:03:11,513 -for vexation. -That boy... 44 00:03:11,580 --> 00:03:13,415 You know how obsessed he's been 45 00:03:13,482 --> 00:03:15,182 with all things King Arthur lately. 46 00:03:15,249 --> 00:03:18,386 Shh, dear, dear. I know, dear. 47 00:03:18,453 --> 00:03:21,690 And I'm sure he didn't mean to smite you quite so hard. 48 00:03:21,756 --> 00:03:24,893 -Ah... -Give me the sword! 49 00:03:24,960 --> 00:03:26,026 Never! 50 00:03:26,093 --> 00:03:28,162 Oh... Heavens! 51 00:03:39,808 --> 00:03:40,609 Sorry, Daddy. 52 00:03:40,675 --> 00:03:42,042 So sorry, Papa! 53 00:03:43,445 --> 00:03:45,814 Mary, Charley, Walter! 54 00:03:46,815 --> 00:03:47,949 This is not a playground. 55 00:03:48,015 --> 00:03:50,819 This is where Daddy wor... Where's the cat? 56 00:03:50,886 --> 00:03:54,623 Sir Willa is my faithful knight of the Round Table. 57 00:03:54,689 --> 00:03:57,559 It is a cat. It is not a knight of any kind 58 00:03:57,626 --> 00:03:59,561 of any table of any shape or size. 59 00:03:59,645 --> 00:04:02,047 And as King Arthur's faithful knight, 60 00:04:02,131 --> 00:04:06,202 Sir Willa follows the one true king wherever I go! 61 00:04:06,286 --> 00:04:11,090 And you are most certainly not King Arthur! 62 00:04:12,474 --> 00:04:13,474 Hm! 63 00:04:15,777 --> 00:04:17,512 That is it! 64 00:04:19,781 --> 00:04:21,081 Ah! My manuscript! 65 00:04:21,148 --> 00:04:22,082 Huh? 66 00:04:22,149 --> 00:04:23,351 Ahh. 67 00:04:27,355 --> 00:04:28,957 Quickly, children! Quickly! 68 00:04:30,559 --> 00:04:33,060 It's snowing! 69 00:04:35,990 --> 00:04:37,358 We'll fix this, Father! 70 00:04:45,880 --> 00:04:47,382 Move. 71 00:04:48,770 --> 00:04:50,338 Move! 72 00:04:51,813 --> 00:04:53,949 I said move! 73 00:05:00,588 --> 00:05:01,957 -What Willa. -No! 74 00:05:03,150 --> 00:05:04,150 Gotcha! 75 00:05:07,161 --> 00:05:08,262 Walter! 76 00:05:10,371 --> 00:05:11,573 Huzzah! 77 00:05:13,895 --> 00:05:15,095 Ladies and gentlemen, 78 00:05:15,179 --> 00:05:19,189 allow me to introduce my adorable youngest son... 79 00:05:19,273 --> 00:05:21,676 I ** King Arthur! 80 00:05:21,760 --> 00:05:24,830 And this is Sir Willa, 81 00:05:24,914 --> 00:05:27,749 my faithful Knight of the Round Table. 82 00:05:28,536 --> 00:05:29,837 Ha, ha, yes! 83 00:05:29,921 --> 00:05:33,023 My adorable and imaginative son, Walter! 84 00:05:33,107 --> 00:05:35,811 And his cat... His knight 85 00:05:35,895 --> 00:05:38,498 Sir Willa, who have popped by the theater 86 00:05:38,582 --> 00:05:40,417 just because they want to say... 87 00:05:40,501 --> 00:05:43,838 This is Excalibur! My magical sword! 88 00:05:44,826 --> 00:05:46,427 And did I mention spirited? 89 00:05:46,511 --> 00:05:50,782 It can only be wielded by the one true king! 90 00:05:50,866 --> 00:05:52,768 Yup, yes, yes. Thank you so much, 91 00:05:52,852 --> 00:05:55,488 but alas, all good things must come to an end. 92 00:05:55,572 --> 00:05:57,474 Yes, yes, yes, yes, yes, such a pity. 93 00:05:57,558 --> 00:05:59,660 So, Your Highness, if would be so good 94 00:05:59,748 --> 00:06:01,683 as to bid your royal subjects goodnight. 95 00:06:03,818 --> 00:06:05,285 Say goodnight, Walter. Walter! 96 00:06:07,322 --> 00:06:08,256 Walter... 97 00:06:08,340 --> 00:06:11,175 The king wishes to bid you all goodnight. 98 00:06:11,259 --> 00:06:14,497 So goodnight to you all! 99 00:06:14,596 --> 00:06:15,764 Good night to you! 100 00:06:15,830 --> 00:06:17,164 And to you. And to you. 101 00:06:17,231 --> 00:06:18,433 -And you, and you! -Alright. Your Highness, 102 00:06:18,500 --> 00:06:19,868 -And you, and you, and you! -yes, yes! 103 00:06:19,934 --> 00:06:21,736 -And you, and you! -Time to go! Of course, 104 00:06:21,803 --> 00:06:23,071 -And you, and you, and you! -you wouldn't want to wear out 105 00:06:23,138 --> 00:06:25,106 -Camelot lives! -your royal welcome. 106 00:06:25,172 --> 00:06:26,541 Thank you! 107 00:06:27,048 --> 00:06:28,283 Ah, ah, ah! 108 00:06:28,367 --> 00:06:30,437 I think you've had quite enough of this sword for one night. 109 00:06:30,520 --> 00:06:32,643 What? Why? 110 00:06:32,727 --> 00:06:35,062 Because behavior has consequences. 111 00:06:35,146 --> 00:06:35,686 I... 112 00:06:35,770 --> 00:06:37,021 We will discuss this when I get home. 113 00:06:37,104 --> 00:06:39,612 But, wait, I can't have my sword till you get home?! 114 00:06:39,696 --> 00:06:41,865 When I get home, we will discuss 115 00:06:41,949 --> 00:06:44,475 if you'll ever even see this sword again! 116 00:06:44,559 --> 00:06:45,927 But, please, why can't I have it?! 117 00:06:46,011 --> 00:06:48,814 I said no! And that's final! 118 00:06:56,104 --> 00:06:57,572 What... Where are you going? 119 00:06:59,133 --> 00:07:04,239 Home. Because behavior has consequences. 120 00:07:07,323 --> 00:07:10,993 Walter, I... Walter, I didn't mean... Wal... 121 00:07:12,704 --> 00:07:14,104 Hmmm. 122 00:07:16,698 --> 00:07:18,633 Charles! The sword. 123 00:07:20,541 --> 00:07:22,109 Um, I'd like to just, uh, 124 00:07:22,193 --> 00:07:23,494 so sorry, ladies and gentlemen! 125 00:07:23,578 --> 00:07:27,215 Now, uh, where were we? Yes, yes, yes. Scrooge 126 00:07:27,469 --> 00:07:29,838 Scrooge telling the spirit, 127 00:07:29,871 --> 00:07:33,108 "Spirit, I can become a better person! 128 00:07:33,141 --> 00:07:35,926 I will honor Christmas in my heart 129 00:07:36,010 --> 00:07:37,412 and try to keep it all the year! 130 00:07:37,512 --> 00:07:40,882 I will live in the past, the present and the future! 131 00:07:40,915 --> 00:07:45,220 The spirits, all three, shall strive within me! I will not... 132 00:08:05,907 --> 00:08:07,008 Hmm. 133 00:08:35,817 --> 00:08:36,618 Dear. 134 00:08:36,702 --> 00:08:40,242 Ah, the children. Are they in bed? 135 00:08:40,801 --> 00:08:42,570 Charley and Mary are. 136 00:08:42,654 --> 00:08:43,988 Walter is in the study. 137 00:08:44,072 --> 00:08:46,007 What?! The study?! 138 00:08:46,091 --> 00:08:46,925 Shh! Sh! 139 00:08:47,009 --> 00:08:49,322 My study! Why? 140 00:08:49,406 --> 00:08:52,409 I told him you were going to tell him a great story. 141 00:08:52,493 --> 00:08:54,272 What? Catherine, what were you think... 142 00:08:54,356 --> 00:08:55,389 He's so excited! 143 00:08:55,473 --> 00:08:56,892 What... Excited? I didn't even know what... I, 144 00:08:56,975 --> 00:08:58,075 Shh! Sh, sh, sh, sh! 145 00:08:58,159 --> 00:08:59,761 Wh... What story are you... 146 00:08:59,845 --> 00:09:02,452 I saw a bit of what you wrote 147 00:09:02,536 --> 00:09:04,470 while I was gathering your manuscript at the theater. 148 00:09:04,553 --> 00:09:05,222 Well, I... 149 00:09:05,306 --> 00:09:07,297 You wrote it for the children, yes? 150 00:09:07,381 --> 00:09:08,297 Yes, uh... 151 00:09:08,381 --> 00:09:11,520 Well, Walter's mad about King Arthur, right? 152 00:09:11,604 --> 00:09:12,210 Yeah... 153 00:09:12,294 --> 00:09:15,817 So why don't you tell him about the true King of Kings? 154 00:09:15,901 --> 00:09:17,231 -But... Why... -He'll love it! 155 00:09:17,314 --> 00:09:20,851 As I recall, there's a fair bit in there about forgiveness 156...