Apple My Love 1.en Movie Subtitles

WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 00:00:10.000 --> 00:00:12.000 "Apple My Love" (Episode 1) 00:02:54.090 --> 00:02:56.700 Why are you calling? I'm chilling out. 00:03:03.860 --> 00:03:07.900 Bruh, you little brat, enjoy your vacation too much that you forgot your own brother. 00:03:08.217 --> 00:03:09.557 Are you chilling out again? 00:03:10.080 --> 00:03:11.780 Do you really want to meet that ghost? 00:03:12.530 --> 00:03:14.210 Is that my own business? 00:03:14.250 --> 00:03:18.160 Be careful! It might be the eye donor's memories. 00:03:18.760 --> 00:03:20.020 Pud! 00:03:20.910 --> 00:03:22.910 There you're teasing your little sis again. 00:03:23.300 --> 00:03:26.500 Mum! Kris's cursing me again. 00:03:27.260 --> 00:03:30.000 I'm scared. 00:03:30.390 --> 00:03:32.740 That's all you have to say? I'm hanging up. 00:03:32.770 --> 00:03:35.990 Hey, wait a second, are you in a hurry? 00:03:36.370 --> 00:03:37.590 When are you coming back home? 00:03:37.980 --> 00:03:39.590 Tomorrow, bye. 00:03:40.430 --> 00:03:41.590 Why so hasty? 00:03:43.010 --> 00:03:46.820 What's made your blood boil? I'm set on finding a job for you. 00:03:46.850 --> 00:03:48.160 Listen to me. 00:03:52.320 --> 00:03:53.750 My dear sister. 00:03:54.170 --> 00:03:56.400 Would you work at my company? 00:03:56.430 --> 00:04:00.960 A great job with a good salary and a workplace with good vibes 00:04:01.690 --> 00:04:03.480 suits my sister best. 00:04:03.510 --> 00:04:05.680 Meh, negative. 00:04:05.740 --> 00:04:12.930 Why did you say so, my dear sis? The company is great. 00:04:13.290 --> 00:04:16.000 Is it the company in which you work with Toh and Jess? 00:04:17.890 --> 00:04:21.310 I don't want to work in that field. 00:04:21.760 --> 00:04:25.610 Mum, Kris is saying no to me again. 00:04:30.560 --> 00:04:33.310 Kris. Just join your brother. 00:04:33.610 --> 00:04:38.000 Working with him is better than working as part of a production crew. 00:04:38.310 --> 00:04:43.720 What will you do if something's going wrong while working on the set in other provinces? 00:04:44.800 --> 00:04:47.410 Okay, mum. I see what you mean. 00:04:50.125 --> 00:04:53.795 Hmm, let her be. Let me talk to her. 00:04:54.180 --> 00:04:57.200 How's your trip, Kris? 00:04:57.910 --> 00:04:59.200 Everything is fine, dad. 00:04:59.360 --> 00:05:00.920 Oh, and how are your eyes? 00:05:02.240 --> 00:05:06.720 The sea is beautiful. After having been blind for 3 years, 00:05:07.510 --> 00:05:12.070 I had no idea that the sea can be so wonderful. 00:05:12.090 --> 00:05:13.840 Ok, that's great. 00:05:13.880 --> 00:05:17.670 Come home tomorrow, I miss you. 00:05:18.590 --> 00:05:20.800 I miss you, too, dad. 00:05:23.280 --> 00:05:24.540 Bye. 00:05:37.360 --> 00:05:41.120 Who are you? 00:05:55.390 --> 00:05:57.600 Sol, have you seen my straw? 00:05:59.300 --> 00:06:01.300 Sol, have you seen my straw? 00:06:01.350 --> 00:06:03.540 What's wrong with you? 00:06:03.560 --> 00:06:05.890 I'm watching TV. Aww. Be quiet! 00:06:06.730 --> 00:06:08.880 Hey, Kris. Have you been sunbathing again? 00:06:10.200 --> 00:06:12.280 Sunbathing or running away from the sun? 00:06:12.300 --> 00:06:13.820 Why do you still look pale? 00:06:13.840 --> 00:06:16.130 Don't tease her. 00:06:16.160 --> 00:06:17.440 But, that's true. 00:06:25.290 --> 00:06:26.260 What's wrong? 00:06:30.440 --> 00:06:31.240 Kris? 00:06:34.430 --> 00:06:35.980 Do you think I'm crazy? 00:06:36.010 --> 00:06:38.080 Definitely! 00:06:38.120 --> 00:06:39.180 Extremely crazy! 00:06:39.210 --> 00:06:40.600 You've just learned that, Kris? 00:06:41.600 --> 00:06:43.570 We can be friends because you're that crazy. 00:07:09.530 --> 00:07:11.530 Come on, we're ready now. 00:07:11.560 --> 00:07:12.990 Tell us what's on your mind. 00:07:19.680 --> 00:07:21.880 After the eye transplant, 00:07:22.170 --> 00:07:24.420 I've been constantly dreaming of a woman. 00:07:28.460 --> 00:07:29.560 Don't tell us that… 00:07:30.460 --> 00:07:33.280 Is it like that movie, "The Eye"? 00:07:34.450 --> 00:07:35.980 You told me you don't watch horror movies. 00:07:36.000 --> 00:07:37.060 Nat told me the story. 00:07:37.110 --> 00:07:39.500 Silly, I didn't force her to watch it. She might watch it herself. 00:07:39.520 --> 00:07:40.300 - It's you. - You! 00:07:40.330 --> 00:07:41.800 Why me again? 00:07:41.820 --> 00:07:42.990 Guys, wait a minute. 00:07:43.020 --> 00:07:44.820 The dreams are not that scary, 00:07:46.526 --> 00:07:48.156 but every time I dream of her, 00:07:48.650 --> 00:07:51.010 I feel… 00:07:56.370 --> 00:08:01.420 - As for the UEFA EURO 2024 group stage first match results, 00:08:01.440 --> 00:08:05.280 England held to 1:1 draw by Denmark. 00:08:05.310 --> 00:08:07.617 England first scored at the 38th minute of the match. 00:08:07.641 --> 00:08:09.100 Let see what happens to her. 00:08:09.750 --> 00:08:11.210 - Go check on her. - Harry Kane's goal, 00:08:11.250 --> 00:08:12.740 - while Denmark. - You care for her. 00:08:12.780 --> 00:08:14.980 - went equal at the 34th minute of the match. - Oh, don't you care for her? 00:10:20.730 --> 00:10:22.740 I'm going to work, mommy. 00:10:28.560 --> 00:10:34.030 Welcome everyone to sports news today with me, Aonthakarn Rakthai. 00:10:35.710 --> 00:10:39.820 You've gazing longingly at her for weeks, aren't you fed up? 00:10:39.850 --> 00:10:41.820 Don't blame only me. Look at those two. 00:10:42.340 --> 00:10:43.280 Look. 00:10:44.270 --> 00:10:45.740 Jun is gorgeous. 00:10:45.760 --> 00:10:46.880 Absolutely. 00:10:46.920 --> 00:10:49.220 He looks so handsome in this scene I'm gonna die. 00:10:49.260 --> 00:10:52.900 Oho. (laughing) If you think he's gorgeous, now look at my boy's pictures. 00:10:52.950 --> 00:10:57.470 Look, Jaemin is so cute. 00:10:57.500 --> 00:11:00.400 In this concert, the guy looks good in the outfit and vice versa. 00:11:00.420 --> 00:11:03.870 Those two are acceptably strange, 00:11:04.630 --> 00:11:07.360 but what's freaking wrong with you? 00:11:07.400 --> 00:11:10.070 You're beaming alone. 00:11:10.590 --> 00:11:14.960 Oh, I see. You like the news reporter. 00:11:15.010 --> 00:11:15.440 Hey! 00:11:15.480 --> 00:11:16.750 You don't like watching news. 00:11:16.780 --> 00:11:18.470 You say what you like. 00:11:21.490 --> 00:11:22.880 Hey!! 00:11:26.300 --> 00:11:27.900 She's a woman. 00:11:33.684 --> 00:11:36.074 I'm a big fan, OK? 00:11:36.128 --> 00:11:38.258 I like her as an idol. 00:11:38.480 --> 00:11:43.760 Ok. Just tell us so, and we get it. 00:11:44.400 --> 00:11:49.780 Kris. These days women can be huge admirers of female idols. 00:11:49.790 --> 00:11:50.140 Absolutely. 00:11:50.160 --> 00:11:52.140 Don't feel shy. 00:11:52.960 --> 00:11:54.830 You can idolize anyone, pal. 00:11:54.870 --> 00:11:55.580 Don't overthink. 00:11:55.600 --> 00:11:56.330 True. 00:11:56.360 --> 00:12:00.160 You all are good at idolizing people. 00:12:01.320 --> 00:12:03.680 Your non-fan life is tedious. 00:12:03.750 --> 00:12:08.030 I accept it. 00:12:09.740 --> 00:12:11.760 Your Jun is out of this world. 00:12:11.950 --> 00:12:13.760 Don't you dare insult Jun, my idol. 00:12:13.790 --> 00:12:15.680 Why? Can't I? 00:12:20.400 --> 00:12:22.000 Stop it. 00:12:22.030 --> 00:12:26.180 I'll be happier if you don't argue with each other today, OK? 00:12:26.200 --> 00:12:32.030 I've found the chick that you talk about. 00:12:32.400 --> 00:12:35.600 Gosh!!! You've made it super-fast. 00:12:35.820 --> 00:12:38.220 You can count on me for that! 00:12:39.180 --> 00:12:42.800 Gosh. I think it's weird. All her posts. 00:12:44.592 --> 00:12:48.662 Cristo... 00:12:53.040 --> 00:12:55.040 Hey, Mr. Kristopher. 00:12:56.730 --> 00:12:57.500 What? 00:12:58.320 --> 00:13:00.430 Can you tell us that this is you? 00:13:02.850 --> 00:13:07.140 Are you a spammer? You like all her posts. 00:13:07.180 --> 00:13:09.500 Well., isn't that what a huge fan does? 00:13:09.520 --> 00:13:11.910 I just signed up on a new account to give her Likes. 00:13:11.930 --> 00:13:13.560 Sol told me to do so. 00:13:14.820 --> 00:13:17.920 Nah, I didn't tell you to do this. 00:13:17.970 --> 00:13:21.430 You did tell me. You told me to give her a lot of likes. 00:13:22.550 --> 00:13:26.650 Nat, what did I do wrong? 00:13:26.700 --> 00:13:29.030 There, there. Stop talking about this. 00:13:29.070 --> 00:13:32.010 What should I do? 00:13:32.050 --> 00:13:36.600 Kris, I really want to know if you sent her a DM. 00:13:37.290 --> 00:13:42.530 I did send her a DM, but I had nothing to say, so I just sent her a heart. 00:13:42.700 --> 00:13:44.090 How many hearts? 00:13:44.770 --> 00:13:45.960 Lots of hearts. 00:13:48.160 --> 00:13:49.520 How many, to be exact? 00:13:51.520 --> 00:13:53.250 Lots of, lots of, lots of hearts. 00:13:53.950 --> 00:13:55.710 Be precise! 00:13:56.600 --> 00:13:58.500 Lots of, lots of, lots of, lots of, lots of… 00:13:58.540 --> 00:14:00.240 Oh, Kris. 00:14:00.270 --> 00:14:02.240 You've been blocked. 00:14:02.490 --> 00:14:06.150 It's the first time I've ever idolize someone. 00:14:06.180 --> 00:14:08.660 What should I do? I have no clue. 00:14:08.690 --> 00:14:10.380 Then you have to shout that you love her. 00:14:10.400 --> 00:14:12.260 Hey, Sol, shut up. 00:14:12.270 --> 00:14:16.700 You can tweet a love message and tag her like I did for Jun, 00:14:16.740 --> 00:14:21.200 but I have no idea for a huge admirer of a new reporter like you. 00:14:21.230 --> 00:14:26.930 Well, as far as I know, I think the reporter carefully preserves her privacy on this Account. 00:14:26.950 --> 00:14:30.030 If you send her a message, she won't simply reply. 00:14:30.240 --> 00:14:33.010 But I didn't mean to harass or anything. 00:14:33.040 --> 00:14:36.510 Oh, Kris. 00:14:37.320 --> 00:14:38.630 Why? 00:14:38.670 --> 00:14:43.760 You must find something that...