Slacker --english (1990) Subtitles

At 00:01:37,034, Character said: Now boarding for Bastrop, Smithville...

2
At 00:01:39,537, Character said: West Point, La Grange, Ellinger,
Columbus, Sealy, Brookshire...

3
At 00:01:44,141, Character said: - Katy and Houston.

4
At 00:01:47,011, Character said: All aboard, please.

5
At 00:01:59,957, Character said: Man, I just had the weirdest dream
back on the bus there.

6
At 00:02:04,361, Character said: Do you ever have those dreams
that are just completely real?

7
At 00:02:06,597, Character said: I mean, they're so vivid,
it's just like completely real.

8
At 00:02:10,034, Character said: It's like there's always something
bizarre going on in those.

9
At 00:02:12,770, Character said: I have one about every
two years or something.

10
At 00:02:14,772, Character said: I always remember 'em really good.

11
At 00:02:16,774, Character said: It's like there's always someone getting
run over or something really weird.

12
At 00:02:19,844, Character said: Uh, one time I had lunch with Tolstoy.

13
At 00:02:23,247, Character said: Another time I was a roadie
for Frank Zappa. Anyway.

14
At 00:02:26,350, Character said: So this dream I just had,
it was just like that...

15
At 00:02:28,352, Character said: except instead of
anything bizarre going on...

16
At 00:02:30,421, Character said: I mean, there was nothing
going on at all.

17
At 00:02:32,823, Character said: Man. It was like The Omega Man.
There was just nobody around.

18
At 00:02:36,393, Character said: I was just traveling around...

19
At 00:02:38,662, Character said: you know, staring out the windows
of buses and trains and cars, you know.

20
At 00:02:42,566, Character said: When I was at home, I was, like, flipping
through the TV stations endlessly, reading.

21
At 00:02:46,470, Character said: I mean, how many dreams do you have
where you read in a dream?

22
At 00:02:50,307, Character said: Wait. Man, there was
this book I just read on the bus -

23
At 00:02:53,944, Character said: You know, it was my dream,
so I guess I wrote it or something.

24
At 00:02:56,614, Character said: But, uh, man, it was bizarre.
It was like, uh...

25
At 00:02:59,016, Character said: the premise for this whole book...

26
At 00:03:01,118, Character said: was that every thought you have
creates its own reality, you know?

27
At 00:03:05,089, Character said: It's like every choice
or decision you make...

28
At 00:03:07,491, Character said: the thing you choose not to do...

29
At 00:03:09,493, Character said: fractions off and becomes
its own reality, you know...

30
At 00:03:11,862, Character said: and just goes on from there forever.

31
At 00:03:14,265, Character said: I mean, it's like...

32
At 00:03:16,300, Character said: uh, you know,
in the Wizard of Oz...

33
At 00:03:18,369, Character said: when Dorothy meets the Scarecrow and they
do that little dance at that crossroads...

34
At 00:03:21,639, Character said: and they think about
going all those directions...

35
At 00:03:23,707, Character said: then they end up going
in that one direction.

36
At 00:03:25,776, Character said: I mean, all those other directions,
just because they thought about it...

37
At 00:03:28,746, Character said: became separate realities.

38
At 00:03:30,748, Character said: They just went on from there
and lived the rest of their life.

39
At 00:03:33,484, Character said: I mean, entirely different movies,
but we'll never see it...

40
At 00:03:36,353, Character said: because, you know, we're kind of trapped
in this one reality restriction type of thing.

41
At 00:03:41,792, Character said: Another example would be like
back there at the bus station.

42
At 00:03:44,595, Character said: As I g***t off the bus,
the thought crossed my mind...

43
At 00:03:47,431, Character said: you know, just for a second,
about not taking a cab at all.

44
At 00:03:49,833, Character said: But, you know, like maybe walking,
or bummin' a ride or something like that.

45
At 00:03:53,737, Character said: I'm kind of broke right now.
I should've done that probably.

46
At 00:03:56,307, Character said: But, uh, just 'cause
that thought crossed my mind...

47
At 00:03:58,776, Character said: there now exists at this very second...

48
At 00:04:00,911, Character said: a whole 'nother reality
where I'm at the bus station...

49
At 00:04:03,948, Character said: and you're probably giving
someone else a ride, you know?

50
At 00:04:06,750, Character said: I mean, and that reality
thinks of itself as this -

51
At 00:04:09,520, Character said: it thinks of itself
as the only reality, you know.

52
At 00:04:11,956, Character said: I mean, at this very second,
I'm in that -

53
At 00:04:14,191, Character said: I'm back at the bus station
just hangin' out, you know...

54
At 00:04:16,860, Character said: probably thumbin' through a paper.

55
At 00:04:19,129, Character said: You know, probably
goin' up to a pay phone.

56
At 00:04:23,334, Character said: Say this beautiful woman just comes up
to me, just starts talking to me, you know?

57
At 00:04:28,239, Character said: Uh, she ends up
offering me a ride, you know.

58
At 00:04:30,808, Character said: We're hitting it off.
Go play a little pinball.

59
At 00:04:33,210, Character said: And we go back to her apartment,
I mean, she has this great apartment.

60
At 00:04:36,113, Character said: I move in with her, you know.

61
At 00:04:38,782, Character said: Say I have a dream some night...

62
At 00:04:40,684, Character said: that I'm with some strange
woman I've never met...

63
At 00:04:43,654, Character said: or I'm living at some place
I've never seen before.

64
At 00:04:46,223, Character said: See, that's just a momentary glimpse
into this other reality...

65
At 00:04:48,959, Character said: that was all created
back there at the bus station.

66
At 00:04:51,695, Character said: You know, shoot.
And then, you know...

67
At 00:04:53,797, Character said: I could have a dream
from that reality into this one...

68
At 00:04:57,735, Character said: that, like, this is my dream
from that reality.

69
At 00:05:00,471, Character said: Of course, that's kind of like that dream
I just had on the bus, you know.

70
At 00:05:03,707, Character said: The whole cycle type of thing.

71
At 00:05:06,744, Character said: Man, s***t. I should've stayed
at the bus station.

72
At 00:06:06,236, Character said: Don't touch her.
Need to call the police.

73
At 00:06:10,140, Character said: Get an ambulance.

74
At 00:06:12,042, Character said: Check that bag for some I.D.
You better call the family.

75
At 00:06:14,478, Character said: - Don't touch her!
- I've gotta get the bag.

76
At 00:06:17,981, Character said: Hurry. I'll stay. Hurry.

77
At 00:06:22,753, Character said: What in the hell?

78
At 00:06:25,055, Character said: - What happened? What's going on?
- Accident. Everything's under control.

79
At 00:06:28,592, Character said: Well, good.
So you don't need me?

80
At 00:06:30,994, Character said: - No, I don't think so.
- Okay.

81
At 00:06:33,564, Character said: Look, can I help you out? Do you need
a ride anywhere or anything?

82
At 00:06:37,401, Character said: No, I don't think so.

83
At 00:06:39,136, Character said: Tell you what.
Take my card. Give me a call.

84
At 00:06:41,939, Character said: I wish I could stay and help,
but I gotta go, really. But call me.

85
At 00:06:45,008, Character said: I'd like to hear from you.
I mean it.

86
At 00:06:53,083, Character said: Whose body is this?

87
At 00:06:56,019, Character said: - Here, call this guy.
- These your groceries, lady?

88
At 00:07:29,653, Character said: Hello?

89
At 00:07:31,722, Character said: Uh, yes, it is.

90
At 00:07:33,957, Character said: This is her son.

91
At 00:07:36,360, Character said: She's not here right now.
I mean, I don't think she's up yet.

92
At 00:07:44,368, Character said: Oh, drag. Anybody get
a licence plate number or anything?

93
At 00:07:48,539, Character said: Were there any witnesses?

94
At 00:07:51,742, Character said: Okay, so the police
have been notified.

95
At 00:07:55,045, Character said: Okay, uh, good. Well, let me know
if you need me for anything.

96
At 00:07:59,616, Character said: Uh, thanks for calling.
Mm-hmm. Okay.

97
At 00:08:01,919, Character said: Thank you for calling.
Thank you.

98
At 00:11:14,044, Character said: - Officer Bozzio and Love
with the police department.
- Hello, it's me.

99
At 00:11:40,404, Character said: - What happened?
- I don't know.

100
At 00:11:42,506, Character said: Looks like some guy, uh,
ran over his mother.

101
At 00:12:01,525, Character said: � It's so personal �

102
At 00:12:03,527, Character said: � That no one �

103
At 00:12:05,529, Character said: � No one in their right mind �

104
At 00:12:08,432, Character said: � Would touch him with a ten-foot pole �

105
At 00:12:12,636, Character said: � With a six-foot pole
With a six-inch pole �

106
At 00:12:15,272, Character said: � Well, maybe a six-inch �

107
At 00:12:17,274, Character said: � That's a disturbed young man
with a tan �

108
At 00:12:22,679, Character said: � And problems so deep �

109
At 00:12:26,850, Character said: � And so personal
torturing himself�

110
At 00:12:29,720, Character said: � With a tan and so personal �

111
At 00:12:32,155, Character said: � Past the Conoco, the Abel's �

112
At 00:12:34,191, Character said: � Who's that man with a tan �

113
At 00:12:36,193, Character said: � That's a disturbed
young man with a tan ��

114
At 00:12:49,873, Character said: [Man] "Number three:
opportunistic celibacy.

115
At 00:12:53,276, Character said: "Number four:
renunciation of all human endeavor.

116
At 00:12:56,580, Character said: "A nd the fifth and final
pillar of euphoria:

117...