MEYD-280 KOR Movie Subtitles

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,399 -자막 제작, 배포 쿠쿠다스닷컴- 2 00:00:21,977 --> 00:00:25,117 주연 : 마츠시타 사에코 3 00:00:32,279 --> 00:00:33,869 담배 냄새 나.. 4 00:00:57,030 --> 00:00:58,158 잠깐만요 5 00:01:00,184 --> 00:01:00,856 네? 6 00:01:01,986 --> 00:01:04,227 당신, 베란다에서 담배 피우지? 7 00:01:05,175 --> 00:01:05,904 네 8 00:01:06,365 --> 00:01:07,117 그런데요 9 00:01:07,419 --> 00:01:10,004 거기서 피우지 마 빨래에 냄새 배기잖아 10 00:01:10,509 --> 00:01:11,108 네? 11 00:01:11,621 --> 00:01:12,546 하지만 12 00:01:13,015 --> 00:01:17,015 베란대에서 담배 피우면 안 된다는 규칙은 없잖아요? 13 00:01:17,372 --> 00:01:19,604 규칙이 없다면 뭘 하든 좋다는 거야!? 14 00:01:22,758 --> 00:01:23,779 하지만.. 15 00:01:23,981 --> 00:01:25,747 방 안은 금연이고 16 00:01:25,933 --> 00:01:29,776 담배는 베란다에서 피우라고 집주인이 말했어요 17 00:01:30,274 --> 00:01:32,018 그런 문제가 아니잖아! 18 00:01:33,605 --> 00:01:36,775 이쪽은 피해를 보고 있다고 그딴 룰은 내 알바 아니고 19 00:01:37,414 --> 00:01:39,414 그리고 나와 남편은 담배를 안 펴 20 00:01:39,775 --> 00:01:41,775 그래서 조금만 냄새가 배겨도 싫다고 21 00:01:43,455 --> 00:01:44,527 네.. 22 00:01:45,304 --> 00:01:46,680 사과해 23 00:01:47,957 --> 00:01:48,549 네? 24 00:01:49,919 --> 00:01:51,919 타인에게 피해를 끼치면 사과하는 거 25 00:01:52,289 --> 00:01:54,289 어린아이도 아는 거잖아 26 00:01:55,196 --> 00:01:57,393 아이보다 못한 인간이라 모르는 건가? 27 00:02:04,964 --> 00:02:06,964 죄송합니다.. 28 00:02:10,836 --> 00:02:12,836 두 번다시 피우지 말라고 29 00:02:13,281 --> 00:02:14,145 네.. 30 00:02:35,171 --> 00:02:43,844 삽입 금지 매트 마사지에 갔더니 나온 건 옆집에 사는 거만한 유부녀 약점을 잡은 나는 삽입도 질내사정도 강요! 가게 외에서도 절대 복종 성노예로 만들었다 31 00:02:48,898 --> 00:02:49,826 왜 그래? 32 00:02:51,243 --> 00:02:52,905 옆집때문에, 옆집 33 00:02:53,906 --> 00:02:57,243 베란다에서 담배 피우고 빨래에 냄새 배기고 34 00:02:57,389 --> 00:02:58,934 전부 다시 빨았어 35 00:02:59,604 --> 00:03:01,203 아.. 그건 좀.. 36 00:03:02,187 --> 00:03:04,612 주의 줬지만 정말 짜증 나 37 00:03:06,549 --> 00:03:07,982 주의는 38 00:03:08,241 --> 00:03:10,241 너무 빡빡하게 말한 거 아니지? 39 00:03:10,500 --> 00:03:13,084 몰라, 그 사람이 나쁜 거니깐 40 00:03:15,388 --> 00:03:16,548 사에코 41 00:03:17,069 --> 00:03:18,233 요즈음에 42 00:03:18,993 --> 00:03:20,521 너무 신경질적인 거 아냐? 43 00:03:21,270 --> 00:03:22,309 왜? 44 00:03:22,497 --> 00:03:24,058 그렇지 않아 45 00:03:25,289 --> 00:03:26,320 그래? 46 00:03:41,581 --> 00:03:42,591 맞다 47 00:03:43,022 --> 00:03:44,022 피우지 말라고 했지 48 00:03:59,189 --> 00:04:00,188 슬슬 가볼까? 49 00:04:00,813 --> 00:04:01,741 응, 다녀와 50 00:04:01,941 --> 00:04:03,725 사에코는 오늘 아르바이트야? 51 00:04:04,052 --> 00:04:04,562 응 52 00:04:05,234 --> 00:04:05,996 그렇구나 53 00:04:06,388 --> 00:04:07,552 서로 힘내자고 54 00:04:09,567 --> 00:04:10,361 그럼 가자 55 00:04:12,974 --> 00:04:13,821 고마워 56 00:04:25,567 --> 00:04:26,136 응 57 00:04:27,430 --> 00:04:29,041 새 옷 샀어? 58 00:04:29,706 --> 00:04:32,025 전부터 사고 싶었다고 했었잖아 59 00:04:33,058 --> 00:04:34,208 이번에 입고 와? 60 00:04:34,949 --> 00:04:37,806 그럼 나도 새 옷 입고 갈까 61 00:04:39,127 --> 00:04:39,695 응 62 00:04:41,460 --> 00:04:42,900 그럼 다음에 전화 할게 63 00:04:54,659 --> 00:04:56,659 맞장구 쳐주는 것도 힘드네 64 00:04:58,727 --> 00:05:00,415 열심히 벌어야지 65 00:05:18,198 --> 00:05:19,342 안녕하세요 66 00:05:19,656 --> 00:05:20,553 뭐야 67 00:05:21,027 --> 00:05:22,300 사과하라고 68 00:05:27,364 --> 00:05:28,413 죄송합니다 69 00:05:37,258 --> 00:05:38,586 대체 뭐야 70 00:05:47,363 --> 00:05:49,515 담배도 못 피고 71 00:05:51,442 --> 00:05:52,273 맞다 72 00:05:53,092 --> 00:05:54,163 물이나 빼자 73 00:05:59,937 --> 00:06:01,433 여보세요? 74 00:06:03,189 --> 00:06:03,774 네 75 00:06:04,800 --> 00:06:07,592 3시 예약 가능한가요? 76 00:06:10,104 --> 00:06:12,776 지정 아니고 프리로 괜찮아요 77 00:06:13,474 --> 00:06:15,003 옵션.. 78 00:06:15,856 --> 00:06:17,151 그렇죠 79 00:06:18,086 --> 00:06:20,812 그럼 사진 촬영 같은 거 있나요? 80 00:06:22,515 --> 00:06:22,971 네 81 00:06:23,958 --> 00:06:26,598 그럼 그걸로 부탁드려요 82 00:06:27,510 --> 00:06:27,911 네 83 00:06:28,583 --> 00:06:29,479 네 84 00:08:00,544 --> 00:08:01,504 사모님 85 00:08:01,736 --> 00:08:03,216 여기서 일하는군요? 86 00:08:07,052 --> 00:08:09,052 이런 데서 일하니까 87 00:08:09,369 --> 00:08:12,204 평소에 그렇게 화가 많은 거지? 88 00:08:22,789 --> 00:08:25,053 일에서 스트레스를 받는다고 89 00:08:25,493 --> 00:08:27,806 나한테 푸는 건 그만하지? 90 00:08:31,439 --> 00:08:32,590 이 일을 91 00:08:33,110 --> 00:08:35,110 아저씨는 알고 있나요? 92 00:08:35,923 --> 00:08:36,706 그건.. 93 00:08:40,964 --> 00:08:42,148 비밀이구나 94 00:08:43,825 --> 00:08:45,825 그거 쩌네요 95 00:08:47,416 --> 00:08:48,263 96 00:08:50,992 --> 00:08:52,288 뭐하는 거예요 97 00:08:54,659 --> 00:08:56,659 나 손님이에요? -그만하세요 98 00:09:00,614 --> 00:09:01,660 그만해 99 00:09:02,803 --> 00:09:04,373 왜? 100 00:09:04,489 --> 00:09:05,535 그만해 101 00:09:06,482 --> 00:09:07,890 돌아가 102 00:09:19,691 --> 00:09:21,055 빨아줘 103 00:09:21,151 --> 00:09:21,993 잠깐.. 104 00:09:22,293 --> 00:09:24,101 적어도 샤워는.. 105 00:09:24,225 --> 00:09:26,688 그런 거 상관없어 106 00:09:26,936 --> 00:09:27,936 나 107 00:09:28,289 --> 00:09:30,611 금연 때문에 스트레스가 쌓였거든요 108 00:09:31,671 --> 00:09:32,647 아니면 109 00:09:32,990 --> 00:09:36,489 이 일을 아저씨한테 말해도 돼요? 110 00:09:47,649 --> 00:09:50,433 걸리기 싫으면 어서 111 00:10:03,417 --> 00:10:04,706 기분 좋다 112 00:10:19,992 --> 00:10:21,429 기분 좋다 113 00:10:23,887 --> 00:10:25,143 냄새나.. 114 00:10:26,053 --> 00:10:27,112 잠깐 115 00:10:30,656 --> 00:10:32,385 그렇게 말해도 돼요? 116 00:10:34,742 --> 00:10:35,793 이 일을 117 00:10:36,489 --> 00:10:38,489 진짜로 아저씨한테 말할 거에요? 118 00:10:46,116 --> 00:10:47,398 어서 119 00:10:50,807 --> 00:10:52,014 입에 물어요 120 00:11:07,571 --> 00:11:09,346 이제 됐잖아 121 00:11:12,850 --> 00:11:13,795 그러니까 122 00:11:14,680 --> 00:11:15,686 이걸로는 123 00:11:15,990 --> 00:11:18,377 아직 안 끝났다고요 124 00:11:20,121 --> 00:11:22,121 진짜 어저씨한테 말해버립니다? 125 00:11:29,598 --> 00:11:32,159 제대로 물어보세요 126 00:12:11,503 --> 00:12:12,367 아, 맞다 127 00:12:14,870 --> 00:12:16,252 옵션에 128 00:12:16,892 --> 00:12:18,892 사진 촬영 129 00:12:19,378 --> 00:12:21,092 예약했었지 130 00:12:22,834 --> 00:12:24,551 그거 가지고 와 131 00:12:26,669 --> 00:12:27,485 어서 132 00:12:29,432 --> 00:12:32,189 진짜 아저씨한테 말합니다? 133 00:12:55,663 --> 00:12:56,558 이거 134 00:13:01,575 --> 00:13:03,615 물어요, 사진 찍을 거니깐 135 00:13:06,963 --> 00:13:07,820 어서 136 00:13:13,986 --> 00:13:15,290 어서, 어서 137 00:13:23,903 --> 00:13:25,903 그래, 그렇게 138 00:13:33,579 --> 00:13:34,934 안 보이잖아요 139 00:13:36,865 --> 00:13:38,176 이쪽을 보라고 140 00:13:40,465 --> 00:13:43,204 좀 더 이렇게 얼굴을 들어서 141 00:13:50,044 --> 00:13:51,700 똑바로 하라고 142 00:13:57,417 --> 00:14:00,274 아저씨한테 걸리고 싶지 않지? 143 00:14:02,346 --> 00:14:03,642 그러니까 144 00:14:04,210 --> 00:14:05,196 이쪽을 145 00:14:07,202 --> 00:14:08,115 보라고 146 00:14:09,552 --> 00:14:11,237 그래, 그렇게 147 00:14:11,833 --> 00:14:13,833 똑바로 눈 떠 148 00:14:34,656 --> 00:14:36,656 잘 찍혔네 149 00:14:40,315 --> 00:14:42,315 이런 야릇한 얼굴로 말이야 150 00:14:43,887 --> 00:14:46,442 내 자지를 빨았구나 151 00:14:51,475 --> 00:14:53,475 정말 잘 나왔지? 152 00:14:57,006 --> 00:14:58,533 맨션 153 00:14:59,211 --> 00:15:00,571 게시판에 붙일까? 154 00:15:09,013 --> 00:15:10,173 그래도 돼? 155 00:15:15,401 --> 00:15:17,401 싫으면 제대로 156 00:15:18,777 --> 00:15:20,421 서비스 해줘야지 157 00:15:27,693 --> 00:15:28,559 그렇지? 사모님? 158 00:15:49,193 --> 00:15:52,458 그렇게 피하지 말고 혀를 더 내밀어봐 159 00:15:57,113 --> 00:15:58,090 어서 160 00:16:31,049 --> 00:16:33,818 하라는 대로 해 161 00:16:45,530 --> 00:16:47,204 기분 좋은가 보네? 162 00:16:56,637 --> 00:16:58,908 여기, 가슴 기분 좋아? 163 00:17:17,869 --> 00:17:19,246 싫은 척하고 있지만 164 00:17:19,861 --> 00:17:20,813 느끼고 있지? 165 00:17:21,070 --> 00:17:23,070 그럴 리가 없잖아 166 00:17:25,603 --> 00:17:26,796 하지만 여기 167 00:17:27,538 --> 00:17:29,538 엄청 단단해졌어 168 00:18:01,395 --> 00:18:02,394 사모님 169 00:18:02,921 --> 00:18:05,332 가슴이 크네 170 00:18:08,131 --> 00:18:10,131 전혀 몰랐어 171 00:18:31,623 --> 00:18:33,298 이것도 기분 좋지? 172 00:18:57,946 --> 00:18:59,326 이거 기분 좋아? 173 00:19:05,450 --> 00:19:06,665 기분 좋아? 174 00:19:28,725 --> 00:19:30,292 이거 어때? 175 00:19:42,016 --> 00:19:44,016 똑바로 기분 좋다고 말해 176 00:19:47,478 --> 00:19:49,992 남편이 물어보면 어떻게 해? 177 00:20:09,181 --> 00:20:10,460 정말로 말이야 178 00:20:12,260 --> 00:20:13,881 기분 안 좋아? 179 00:20:14,409 --> 00:20:15,737 하지 마 180 00:20:16,145 --> 00:20:17,584 여기 보여줘 181 00:20:24,366 --> 00:20:26,132 나 손님이니깐 182 00:20:29,962 --> 00:20:31,962 맨션에 사는 사람들한테 183 00:20:32,790 --> 00:20:34,790 걸리면 곤란하잖아? 184 00:20:50,631 --> 00:20:51,978 보여줘 185 00:21:07,933 --> 00:21:09,933 반질반질하네 186 00:21:14,209 --> 00:21:15,277 왜지? 187 00:21:15,966 --> 00:21:17,379 왜 반질반질한데? 188 00:21:17,643 --> 00:21:18,739 하지 마 189 00:21:22,747 --> 00:21:23,771 여기 190 00:21:28,831 --> 00:21:30,831 이게 뭐야? 191 00:21:32,554 --> 00:21:34,427 축축하잖아 192 00:21:46,962 --> 00:21:49,445 나같은 놈이 만지니깐 193 00:21:50,994 --> 00:21:52,994 이렇게 되는구나 194 00:22:12,370 --> 00:22:13,821 그만해 195 00:22:14,869 --> 00:22:16,349 이제 돌아가 196 00:22:19,179 --> 00:22:21,436 안 돼, 더 자세히 보여줘 197 00:22:25,904 --> 00:22:27,904 여기에 누워도 되니깐 198 00:22:35,013 --> 00:22:36,313 자세히 보여줘 199 00:22:43,223 --> 00:22:44,409 그만해 200 00:22:59,584 --> 00:23:00,696 기분 좋아? 201 00:23:20,429 --> 00:23:22,149 거부해도 202 00:23:22,554 --> 00:23:25,111 여긴 축축하네? 203 00:23:33,779 --> 00:23:35,779 저걸 사용해서 204 00:23:36,941 --> 00:23:38,941 매트플레이해줘 205 00:23:42,877 --> 00:23:44,877 이거 벗고 206 00:23:49,897 --> 00:23:50,803 여기에 207 00:23:51,716 --> 00:23:53,276 로션을 잔뜩 바르고 208 00:23:53,848 --> 00:23:55,848 나를 기분 좋게 해줘 209 00:24:34,933 --> 00:24:35,873 이리와 210 00:24:40,084 --> 00:24:41,773 이걸로 매끈거리게 해줘 봐 211 00:25:01,805 --> 00:25:03,033 잘하네 212 00:25:45,092 --> 00:25:46,952 기분 좋다 213 00:25:54,660 --> 00:25:56,912 더 미끈거리게 해줘 봐 214 00:25:58,667 --> 00:26:00,771 나, 미끈미끈 거리는 거 완전 좋아해 215 00:26:39,326 --> 00:26:40,917 기분 좋아 216 00:27:05,084 --> 00:27:07,084 여기도 빨아줘 217 00:27:29,149 --> 00:27:32,046 내 자지도 더 미끈거리게 해줘 봐 218 00:27:34,125 --> 00:27:35,637 가슴으로 219 00:27:38,969 --> 00:27:40,664 할 수 있잖아, 이런 거 220 00:27:44,094 --> 00:27:46,094 여기에 제대로 끼워봐 221 00:28:07,210 --> 00:28:08,618 기분 좋다 222 00:28:20,276 --> 00:28:22,276 사실은 이런 거 좋아하지? 223 00:28:30,260 --> 00:28:31,236 사실은 224 00:28:31,849 --> 00:28:34,105 이런 거 좋아하는 거 아녜요? 225 00:28:35,480 --> 00:28:38,185 조용히 해.. 226 00:28:40,835 --> 00:28:42,562 뭐, 상관없지만 227 00:29:25,838 --> 00:29:27,041 왜 그렇게 228 00:29:27,991...