MEYD-163-en Movie Subtitles

Download MEYD-163-en Subtitles in Multiple Languages

Afrikaans Afrikaans subtitles

Afrikaans

Akan Akan subtitles

Akan

Albanian Albanian subtitles

Shqip

Amharic Amharic subtitles

አማርኛ

Arabic Arabic subtitles

العربية

Armenian Armenian subtitles

Հայերեն

Azerbaijani Azerbaijani subtitles

Azərbaycanca

Basque Basque subtitles

Euskara

Belarusian Belarusian subtitles

Беларуская

Bemba Bemba subtitles

Ichibemba

Bengali Bengali subtitles

বাংলা

Bihari Bihari subtitles

भोजपुरी

Bosnian Bosnian subtitles

Bosanski

Breton Breton subtitles

Brezhoneg

Bulgarian Bulgarian subtitles

Български

Cambodian Cambodian subtitles

ភាសាខ្មែរ

Catalan Catalan subtitles

Català

Cebuano Cebuano subtitles

Sinugboanon

Cherokee Cherokee subtitles

ᏣᎳᎩ

Chichewa Chichewa subtitles

ChiCheŵa

Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles

简体中文

Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles

繁體中文

Corsican Corsican subtitles

Corsu

Croatian Croatian subtitles

Hrvatski

Czech Czech subtitles

Čeština

Danish Danish subtitles

Dansk

Dutch Dutch subtitles

Nederlands

English English subtitles

English

Esperanto Esperanto subtitles

Esperanto

Estonian Estonian subtitles

Eesti

Finnish Finnish subtitles

Suomi

French French subtitles

Français

Galician Galician subtitles

Galego

Georgian Georgian subtitles

ქართული

German German subtitles

Deutsch

Greek Greek subtitles

Ελληνικά

Gujarati Gujarati subtitles

ગુજરાતી

Haitian Creole Haitian Creole subtitles

Kreyòl Ayisyen

Hausa Hausa subtitles

Hausa

Hawaiian Hawaiian subtitles

ʻŌlelo Hawaiʻi

Hebrew Hebrew subtitles

עברית

Hindi Hindi subtitles

हिन्दी

Hungarian Hungarian subtitles

Magyar

Icelandic Icelandic subtitles

Íslenska

Indonesian Indonesian subtitles

Bahasa Indonesia

Italian Italian subtitles

Italiano

Japanese Japanese subtitles

日本語

Javanese Javanese subtitles

Basa Jawa

Kannada Kannada subtitles

ಕನ್ನಡ

Kazakh Kazakh subtitles

Қазақ тілі

Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles

Ikinyarwanda

Korean Korean subtitles

한국어

Kurdish Kurdish subtitles

Kurdî

Kyrgyz Kyrgyz subtitles

Кыргызча

Lao Lao subtitles

ລາວ

Latin Latin subtitles

Latina

Latvian Latvian subtitles

Latviešu

Lithuanian Lithuanian subtitles

Lietuvių

Luxembourgish Luxembourgish subtitles

Lëtzebuergesch

Macedonian Macedonian subtitles

Македонски

Malay Malay subtitles

Bahasa Melayu

Malayalam Malayalam subtitles

മലയാളം

Maltese Maltese subtitles

Malti

Maori Maori subtitles

Māori

Marathi Marathi subtitles

मराठी

Mongolian Mongolian subtitles

Монгол

Nepali Nepali subtitles

नेपाली

Norwegian Norwegian subtitles

Norsk

Persian Persian subtitles

فارسی

Polish Polish subtitles

Polski

Portuguese Portuguese subtitles

Português

Punjabi Punjabi subtitles

ਪੰਜਾਬੀ

Romanian Romanian subtitles

Română

Russian Russian subtitles

Русский

Serbian Serbian subtitles

Српски

Slovak Slovak subtitles

Slovenčina

Slovenian Slovenian subtitles

Slovenščina

Somali Somali subtitles

Soomaali

Spanish Spanish subtitles

Español

Swahili Swahili subtitles

Kiswahili

Swedish Swedish subtitles

Svenska

Tamil Tamil subtitles

தமிழ்

Telugu Telugu subtitles

తెలుగు

Thai Thai subtitles

ไทย

Turkish Turkish subtitles

Türkçe

Ukrainian Ukrainian subtitles

Українська

Urdu Urdu subtitles

اردو

Uzbek Uzbek subtitles

O'zbek

Vietnamese Vietnamese subtitles

Tiếng Việt

Welsh Welsh subtitles

Cymraeg

Xhosa Xhosa subtitles

isiXhosa

Zulu Zulu subtitles

isiZulu
1 00:00:00,184 --> 00:00:00,194 2 00:00:38,154 --> 00:00:39,304 Ok, fine 3 00:00:40,834 --> 00:00:41,684 I will not be late. 4 00:00:43,734 --> 00:00:44,424 Well, of course. 5 00:00:44,974 --> 00:00:46,004 I will go together. 6 00:00:48,994 --> 00:00:50,634 I just took my time today. 7 00:00:52,434 --> 00:00:53,554 Sorry 8 00:01:05,384 --> 00:01:06,864 What are you doing? 9 00:01:12,924 --> 00:01:14,444 I'm going home now. 10 00:01:15,144 --> 00:01:15,984 What is it? 11 00:01:16,814 --> 00:01:17,764 OK 12 00:01:20,504 --> 00:01:22,034 I can adjust my business hours. 13 00:01:23,104 --> 00:01:25,224 You came to school in particular. 14 00:01:32,924 --> 00:01:34,314 Your new mom is waiting for you. 15 00:01:35,434 --> 00:01:35,984 Go 16 00:02:12,584 --> 00:02:13,784 You are here. 17 00:02:14,334 --> 00:02:15,034 I've been there. 18 00:02:21,064 --> 00:02:22,294 To my new mother. 19 00:02:23,414 --> 00:02:24,754 I have to say hello. 20 00:02:41,694 --> 00:02:43,334 Goodbye. 21 00:02:44,174 --> 00:02:45,334 How are you? 22 00:02:52,474 --> 00:02:53,564 Hey 23 00:02:56,294 --> 00:02:59,294 My mom deliberately prepared meals for you. 24 00:03:00,654 --> 00:03:01,634 you... 25 00:03:01,634 --> 00:03:02,974 Are you hungry? 26 00:03:04,294 --> 00:03:06,414 I do not know if it suits you. 27 00:03:07,124 --> 00:03:09,504 If possible, eat together. 28 00:03:27,464 --> 00:03:28,604 Takeshi 29 00:03:30,154 --> 00:03:31,484 Takeshi 30 00:03:31,774 --> 00:03:33,334 What do you enjoy? 31 00:03:35,544 --> 00:03:36,674 Also.. 32 00:03:36,674 --> 00:03:38,004 Is it meat? 33 00:03:39,914 --> 00:03:41,634 And 34 00:03:41,794 --> 00:03:43,284 Do you like fish, too? 35 00:03:51,994 --> 00:03:53,014 then 36 00:03:54,684 --> 00:03:55,784 Taste 37 00:03:56,444 --> 00:03:57,644 Is it still a chord? 38 00:04:00,594 --> 00:04:02,284 That's good, 39 00:04:04,054 --> 00:04:05,234 I knew it 40 00:04:05,464 --> 00:04:07,664 You better eat it all the way. 41 00:04:08,344 --> 00:04:09,884 I have children 42 00:04:11,164 --> 00:04:12,904 I like you 43 00:04:15,734 --> 00:04:18,414 Does Takeshi like fish dishes? 44 00:04:22,394 --> 00:04:24,104 Mom is asking you, is not it? 45 00:04:26,774 --> 00:04:28,294 He's definitely a boy. 46 00:04:28,864 --> 00:04:30,794 Do not be so shameless. 47 00:04:34,064 --> 00:04:36,624 There's a lot of rice. 48 00:04:37,054 --> 00:04:40,384 I eat a lot and it's strong. 49 00:04:47,224 --> 00:04:48,984 Did we get so excited? 50 00:04:49,694 --> 00:04:53,214 Is it not yet adapted? 51 00:04:55,464 --> 00:04:56,434 Takeshi 52 00:04:58,384 --> 00:04:59,514 Sorry 53 00:05:00,664 --> 00:05:02,014 That guy 54 00:05:02,624 --> 00:05:05,124 Nature is not bad. 55 00:05:06,904 --> 00:05:08,124 From the past 56 00:05:09,494 --> 00:05:11,424 He did not get along well with people. 57 00:05:12,534 --> 00:05:13,534 Something 58 00:05:14,914 --> 00:05:16,594 Even with my mother 59 00:05:17,064 --> 00:05:19,114 I have not been good. 60 00:05:20,214 --> 00:05:20,944 What 61 00:05:21,734 --> 00:05:23,634 Before he g***t up 62 00:05:23,874 --> 00:05:26,014 I divorced my mom. 63 00:05:27,344 --> 00:05:29,954 Probably the cause of the trauma. 64 00:05:37,994 --> 00:05:39,224 From today 65 00:05:39,714 --> 00:05:41,654 I became a mother 66 00:05:45,604 --> 00:05:51,814 The kid the husband brought was a vest. MEYD-163 67 00:06:52,864 --> 00:06:54,904 Marriage with a child 68 00:06:56,974 --> 00:06:57,734 To be honest 69 00:06:58,464 --> 00:07:01,074 My parents strongly objected. 70 00:07:03,104 --> 00:07:04,644 If you ask me to choose life again 71 00:07:05,824 --> 00:07:06,624 yet 72 00:07:07,284 --> 00:07:09,184 I want to marry him that I like. 73 00:07:09,874 --> 00:07:11,374 I thought so. 74 00:07:12,344 --> 00:07:15,114 It's a little bit old. 75 00:07:16,504 --> 00:07:17,724 Yoshio Sangyo 76 00:07:18,714 --> 00:07:20,814 Eventually married 77 00:07:29,664 --> 00:07:32,424 I have a baby 78 00:07:33,784 --> 00:07:36,634 Suddenly I became a mother. Could it be a good mother? 79 00:07:37,274 --> 00:07:39,244 I'm nervous about that. 80 00:07:40,434 --> 00:07:42,454 But this is my own decision. 81 00:07:43,264 --> 00:07:44,464 I ** very desperate 82 00:07:45,014 --> 00:07:46,154 In my way 83 00:07:46,474 --> 00:07:47,494 I tried. 84 00:07:51,764 --> 00:07:53,414 The road to this house 85 00:07:53,804 --> 00:07:54,774 already 86 00:07:55,004 --> 00:07:57,124 It's been over a month. 87 00:07:59,284 --> 00:08:02,444 Interaction with Takeshi 88 00:08:03,234 --> 00:08:05,874 At first I had a lot of difficulties 89 00:08:07,334 --> 00:08:08,874 Recently finally 90 00:08:09,914 --> 00:08:11,084 gradually 91 00:08:11,944 --> 00:08:14,744 I was able to interact. 92 00:08:38,744 --> 00:08:40,404 Honey 93 00:08:42,004 --> 00:08:43,364 What are you writing? 94 00:08:46,574 --> 00:08:48,034 Tomorrow's schedule 95 00:08:49,254 --> 00:08:51,184 You've been talking about it since last time. 96 00:08:54,004 --> 00:08:55,964 Yes 97 00:08:57,844 --> 00:09:00,014 You work hard. 98 00:09:04,094 --> 00:09:05,214 What do you think? 99 00:09:06,494 --> 00:09:07,944 What about Takeshi these days? 100 00:09:09,014 --> 00:09:10,334 Are you good at homework? 101 00:09:14,564 --> 00:09:16,094 What? 102 00:09:17,134 --> 00:09:19,834 I wanna finally get to know you. 103 00:09:21,114 --> 00:09:23,924 He came to talk first. 104 00:09:27,354 --> 00:09:28,684 That's a good thing. 105 00:09:28,974 --> 00:09:30,094 That's great. 106 00:09:30,324 --> 00:09:31,624 right? 107 00:09:39,044 --> 00:09:41,024 I'm glad too. 108 00:09:55,264 --> 00:09:56,884 Honey 109 00:09:59,324 --> 00:10:00,974 tomorrow 110 00:10:02,724 --> 00:10:04,114 Can you come in? 111 00:10:06,694 --> 00:10:08,364 I'm not sure. 112 00:10:09,124 --> 00:10:10,534 If possible.. 113 00:10:11,124 --> 00:10:13,854 Evening meetings may be long. 114 00:10:16,384 --> 00:10:17,524 like that 115 00:10:18,834 --> 00:10:20,874 It's buried at work. 116 00:10:27,714 --> 00:10:29,074 next day 117 00:10:29,224 --> 00:10:30,974 My husband 118 00:10:31,204 --> 00:10:34,474 I did not come back late because I had a night shift. 119 00:11:00,794 --> 00:11:02,044 Come on 120 00:11:04,424 --> 00:11:05,404 I've been to Mom 121 00:11:19,744 --> 00:11:21,914 It's really hot today. 122 00:11:22,684 --> 00:11:24,474 What did you do today? 123 00:11:25,824 --> 00:11:28,044 In class time 124 00:11:29,924 --> 00:11:31,204 I studied. 125 00:11:33,834 --> 00:11:36,014 like that 126 00:11:36,664 --> 00:11:38,794 Takeshi is a good child. 127 00:12:02,554 --> 00:12:05,244 My mom taught me homework yesterday? 128 00:12:05,764 --> 00:12:06,734 how was it? 129 00:12:07,494 --> 00:12:09,404 Was it okay? 130 00:12:12,734 --> 00:12:14,174 It's perfect. 131 00:12:14,744 --> 00:12:15,424 Mom 132 00:12:15,814 --> 00:12:17,514 Oh really? 133 00:12:18,014 --> 00:12:19,944 That's great 134 00:12:20,934 --> 00:12:22,574 In the next test 135 00:12:22,574 --> 00:12:25,504 If I get a little stronger, I'll get 100 points. 136 00:14:41,184 --> 00:14:41,814 Mom 137 00:14:42,704 --> 00:14:43,684 Is it hard? 138 00:14:44,844 --> 00:14:45,754 milk 139 00:14:46,544 --> 00:14:47,554 Have a cup 140 00:14:48,234 --> 00:14:49,404 Is it for me? 141 00:14:51,284 --> 00:14:52,384 Thanks 142 00:15:14,134 --> 00:15:15,724 It's really delicious. 143 00:16:46,164 --> 00:16:47,574 What is it? 144 00:16:53,264 --> 00:16:54,414 Mom is 145 00:16:55,764 --> 00:16:58,044 There are so many days in the day 146 00:16:59,394 --> 00:17:02,064 I was sweaty. 147 00:18:04,464 --> 00:18:06,234 Wait a minute. 148 00:18:06,754 --> 00:18:08,824 I have to go to the store. 149 00:18:10,224 --> 00:18:12,264 Can he stay home alone? 150 00:18:15,084 --> 00:18:18,214 I have run out of lunch boxes. 151 00:18:21,634 --> 00:18:24,254 So I'll be out for a while. 152 00:18:55,654 --> 00:18:58,234 Then take a look at the house. 153 00:18:58,374 --> 00:18:59,594 Takeshi 154 00:19:02,424 --> 00:19:04,084 Can you? 155 00:19:22,564 --> 00:19:25,004 Mom will be back soon. 156 00:19:26,404 --> 00:19:28,634 I'm waiting patiently. 157 00:19:31,004 --> 00:19:31,794 know? 158 00:19:34,504 --> 00:19:35,414 Mom is 159 00:19:38,184 --> 00:19:39,204 Why? 160 00:19:40,144 --> 00:19:41,184 Mom is 161 00:19:42,494 --> 00:19:44,534 Why did you marry your father? 162 00:19:46,614 --> 00:19:48,984 Why do you ask him suddenly? 163 00:19:50,994 --> 00:19:52,904 Yes 164 00:19:54,244 --> 00:19:56,774 Mom loves Dad very much. 165 00:19:59,154 --> 00:20:02,874 I want to have a child. 166 00:20:05,224 --> 00:20:06,764 Right 167 00:20:10,604 --> 00:20:11,424 But 168 00:20:13,244 --> 00:20:14,394 Recently 169 00:20:15,144 --> 00:20:16,484 Dad and mom 170 00:20:17,704 --> 00:20:19,544 I could not. 171 00:20:21,984 --> 00:20:22,964 What did not I do? 172 00:20:24,294 --> 00:20:24,714 I 173 00:20:25,644 --> 00:20:26,954 I know 174 00:20:28,644 --> 00:20:29,844 How 175 00:20:30,534 --> 00:20:32,244 Whether a child occurs 176 00:20:40,374 --> 00:20:41,524 Takeshi 177 00:20:45,144 --> 00:20:46,144 Dad 178 00:20:47,764 --> 00:20:49,684 busy 179 00:20:51,434 -->...
Music ♫