Emily.in.paris.S01E05.BTN+ION10.English-WWW.MY-SUBS.NET Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,000 --> 00:00:04,WWW.MY-SUBS.CO
00:00:13,179 --> 00:00:16,Okay, so the chef has a girlfriend,
and guess who it is.
00:00:16,516 --> 00:00:18,All I do is play guessing
games with the kids.
00:00:18,351 --> 00:00:21,- Please, for my sanity, use your words.
- Camille.
00:00:21,187 --> 00:00:22,The beautiful blonde from the gallery?
00:00:22,897 --> 00:00:25,Beautiful and genuinely nice,
which shouldn't be allowed.
00:00:25,150 --> 00:00:26,It's, like, just choose one.
00:00:26,651 --> 00:00:28,I wish Gabriel had told
me he had a girlfriend
00:00:28,611 --> 00:00:30,before I thanked him with my mouth.
00:00:30,071 --> 00:00:32,- I thought you just kissed him.
- I did.
00:00:32,449 --> 00:00:35,Your English is as confusing
as your French.
00:00:35,140 --> 00:00:36,Yeah, I feel stupid.
00:00:36,150 --> 00:00:37,In both languages.
00:00:37,392 --> 00:00:39,Look, French men are flirts.
00:00:39,247 --> 00:00:41,Just act normal when you see him.
00:00:41,291 --> 00:00:42,- But I'm trying not to see him.
- Oh.
00:00:42,876 --> 00:00:45,Which is kind of impossible when
we live in the same building.
00:00:47,005 --> 00:00:48,I really like him, and I
just thought that he...
00:00:49,007 --> 00:00:51,- Ugh. I don't know what I thought.
- Oh. Bonjour.
00:00:52,010 --> 00:00:53,Un café s'il vous plaît.
00:00:53,428 --> 00:00:55,Um, j'aime le café,
00:00:56,306 --> 00:00:57,les fruits
00:00:57,515 --> 00:01:00,et un croissant avec le préservatif.
00:01:00,518 --> 00:01:04,Okay, there's a vending machine
for that in the men's room.
00:01:05,774 --> 00:01:07,What did I just say?
00:01:07,692 --> 00:01:09,"Préservatif" doesn't mean preserves.
00:01:09,486 --> 00:01:11,You just ordered a croissant
with a side of condoms.
00:01:11,830 --> 00:01:12,Oh, my God! No, I don't want that!
00:01:12,850 --> 00:01:15,She's gonna bareback her breakfast!
00:01:15,575 --> 00:01:18,- See, I can't get anything right.
- It's a common mistake.
00:01:18,578 --> 00:01:19,They're called faux amis.
00:01:19,788 --> 00:01:22,So, "un crayon" isn't
"crayon." It's "pencil."
00:01:22,499 --> 00:01:24,- Mm-hmm.
- "Un médecin" isn't "medicine."
00:01:24,470 --> 00:01:25,It's "doctor."
00:01:25,500 --> 00:01:27,Faux amis, is that, like, fake friends?
00:01:27,800 --> 00:01:29,Yep. Like you and Camille.
00:01:29,672 --> 00:01:31,You're gonna be friends with her
00:01:31,132 --> 00:01:34,but just so you can stay close
to her hot, hot boyfriend.
00:01:34,594 --> 00:01:37,I'm not doing that. And I'm
trying to avoid her, too.
00:01:37,806 --> 00:01:39,Oh, good. Look, direct
hit coming our way.
00:01:39,891 --> 00:01:41,- Incoming!
- Hey.
00:01:42,018 --> 00:01:43,- Hey.
- Oh, hi.
00:01:43,061 --> 00:01:45,- Mwah!
- What? Camille!
00:01:45,460 --> 00:01:47,I'm so happy that we have the same café.
00:01:47,690 --> 00:01:48,You remember Mindy?
00:01:48,733 --> 00:01:51,- Yes, of course.
- Great. Oh, yay.
00:01:51,444 --> 00:01:53,I'm just grabbing some
croissants for Gabriel.
00:01:53,738 --> 00:01:56,I can never get him out
of bed in the morning.
00:01:56,783 --> 00:01:58,Aw, sleepyhead.
00:01:58,159 --> 00:02:01,- Best kind.
- Mm-hmm. So chic.
00:02:01,746 --> 00:02:02,But may I?
00:02:04,290 --> 00:02:06,- Just, yeah.
- Oh.
00:02:06,835 --> 00:02:10,Like, you know, French way.
00:02:10,010 --> 00:02:11,On the side.
00:02:11,047 --> 00:02:14,Oh, let me take a photo of you
for your emilyinparis account.
00:02:14,060 --> 00:02:15,Wanna get in?
00:02:15,070 --> 00:02:16,- Get in!
- Okay.
00:02:16,094 --> 00:02:17,Yeah, sure.
00:02:17,679 --> 00:02:19,Okay.
00:02:19,681 --> 00:02:22,- Say, "Amies."
- Amies.
00:02:22,183 --> 00:02:23,So cute.
00:02:24,269 --> 00:02:26,Oh!
00:02:26,229 --> 00:02:28,I will follow you so you can tag me.
00:02:29,524 --> 00:02:30,Cool.
00:02:31,770 --> 00:02:34,Oh, my God, you have so many followers.
00:02:34,210 --> 00:02:35,Oh, Emily knows how to make friends.
00:02:38,158 --> 00:02:40,You okay? The scarf too tight?
00:02:43,037 --> 00:02:47,- Synced & corrected by MementMori -
-- www.MY-SUBS.com --
00:02:51,504 --> 00:02:53,Hmm.
00:02:56,050 --> 00:02:58,Bonjour ! Check this out.
00:02:58,595 --> 00:03:00,Durée Cosmetics just
DM'd me on Instagram.
00:03:01,055 --> 00:03:03,They invited me to their
influencer lunch today.
00:03:03,474 --> 00:03:05,- You? An influencer?
- I know.
00:03:05,351 --> 00:03:07,They must have mistaken
me for someone else.
00:03:07,103 --> 00:03:08,But I love Durée.
00:03:08,229 --> 00:03:09,They were the first lip
gloss I ever bought.
00:03:10,481 --> 00:03:13,Well, not actually bought.
My friend Cindy stole it from Target.
00:03:13,735 --> 00:03:15,- She's a teacher now.
- Hmm. Sounds right.
00:03:15,987 --> 00:03:19,Oh, it's at... it's at the Hôtel
d'Évreux? Is that good?
00:03:19,240 --> 00:03:20,No, none of this is good.
00:03:20,909 --> 00:03:24,We don't speak of Durée in this
office. They used to be a client.
00:03:24,329 --> 00:03:25,What happened?
00:03:26,456 --> 00:03:29,We don't speak of it, Emily.
00:03:31,330 --> 00:03:32,Okay.
00:03:35,340 --> 00:03:36,Hmm.
00:03:37,508 --> 00:03:39,Sylvie, just curious...
00:03:39,761 --> 00:03:43,It is customary to knock,
wait for a reply, then enter.
00:03:44,807 --> 00:03:45,Okay.
00:03:47,936 --> 00:03:49,Busy.
00:03:49,187 --> 00:03:51,I just noticed you don't have a
cosmetics company on your roster.
00:03:51,814 --> 00:03:53,What an illuminating insight.
00:03:54,025 --> 00:03:55,Did you ever have one?
00:03:55,526 --> 00:03:57,Bobbi Brown? Laura Mercier?
00:03:58,071 --> 00:03:59,Durée?
00:04:00,740 --> 00:04:03,A representative from
Hästens Luxury Beds
00:04:03,660 --> 00:04:07,is coming in tomorrow, and I expect
you to have great campaign ideas.
00:04:07,664 --> 00:04:10,Of course. But can I just go back
to the cosmetics question?
00:04:10,291 --> 00:04:11,- No.
- Okay.
00:04:22,887 --> 00:04:25,Bring the Eiffel Tower to bed.
00:04:25,139 --> 00:04:26,Huh?
00:04:26,182 --> 00:04:28,For Hästens. That could be the slogan.
00:04:28,434 --> 00:04:31,They're Swedish, so using a
Paris landmark may not...
00:04:31,938 --> 00:04:35,No, no, no, no, no.
Not the Eiffel Tower.
00:04:35,692 --> 00:04:38,- The Eiffel Tower.
- He means the s***x position.
00:04:40,697 --> 00:04:42,The woman is on all fours,
00:04:42,782 --> 00:04:45,and the two men,
one in front, one in back,
00:04:45,201 --> 00:04:47,and they, uh...
00:04:47,704 --> 00:04:49,- How you say "clap"?
- High-five.
00:04:49,872 --> 00:04:51,Wait, why do they high-five?
00:04:51,582 --> 00:04:52,To make shape.
00:04:54,252 --> 00:04:56,- Eiffel Tower.
- Please put your hands down.
00:04:57,422 --> 00:05:00,Uh, but then it's only London
Bridge. Not as fun.
00:05:00,383 --> 00:05:01,Yes, that's true.
00:05:01,718 --> 00:05:04,Okay, well, I would love to stay
00:05:04,971 --> 00:05:08,and educate you on workplace harassment,
00:05:08,141 --> 00:05:10,- but I've g***t a lunch.
- You're going?
00:05:10,122 --> 00:05:11,The event that dare not speak its name?
00:05:11,800 --> 00:05:14,Yes. I just need a one-on-one
with Olivia Thompson.
00:05:14,140 --> 00:05:16,Their CMO? You're insane.
00:05:16,120 --> 00:05:17,Well, they think I'm an influencer.
00:05:17,734 --> 00:05:19,Maybe I can influence
them to stay at Savoir.
00:05:29,120 --> 00:05:31,- Bonjour. I'm Em...
- Oh!
00:05:31,706 --> 00:05:33,- Aw! Hi, mon amour !
- Hi.
00:05:34,375 --> 00:05:35,- Ça va ?
- Très bien.
00:05:35,793 --> 00:05:39,Wow, what a cute dog. I love goldens.
00:05:39,172 --> 00:05:42,Well, you should follow him.
It's CashmereGoodBoy on Instagram,
00:05:42,216 --> 00:05:43,and he just hit 100,000 followers.
00:05:44,802 --> 00:05:47,Thank you, my love.
Do you have one for Cashmere?
00:05:47,263 --> 00:05:50,- But of course.
- You know he'll get jealous.
00:05:52,685 --> 00:05:53,Name?
00:05:53,728 --> 00:05:57,Bonjour. I'm emilyinparis,
and I was invited on Instagram.
00:05:57,523 --> 00:05:58,Everyone was.
00:05:59,067 --> 00:06:00,Oh.
00:06:01,027 --> 00:06:03,Um, can I get a big one like Cashmere?
00:06:03,613 --> 00:06:05,Oh, let me check.
00:06:05,948 --> 00:06:07,Not enough followers.
00:06:07,408 --> 00:06:11,So now, please integrate the products
in your social media content.
00:06:11,496 --> 00:06:13,We...
00:00:13,179 --> 00:00:16,Okay, so the chef has a girlfriend,
and guess who it is.
00:00:16,516 --> 00:00:18,All I do is play guessing
games with the kids.
00:00:18,351 --> 00:00:21,- Please, for my sanity, use your words.
- Camille.
00:00:21,187 --> 00:00:22,The beautiful blonde from the gallery?
00:00:22,897 --> 00:00:25,Beautiful and genuinely nice,
which shouldn't be allowed.
00:00:25,150 --> 00:00:26,It's, like, just choose one.
00:00:26,651 --> 00:00:28,I wish Gabriel had told
me he had a girlfriend
00:00:28,611 --> 00:00:30,before I thanked him with my mouth.
00:00:30,071 --> 00:00:32,- I thought you just kissed him.
- I did.
00:00:32,449 --> 00:00:35,Your English is as confusing
as your French.
00:00:35,140 --> 00:00:36,Yeah, I feel stupid.
00:00:36,150 --> 00:00:37,In both languages.
00:00:37,392 --> 00:00:39,Look, French men are flirts.
00:00:39,247 --> 00:00:41,Just act normal when you see him.
00:00:41,291 --> 00:00:42,- But I'm trying not to see him.
- Oh.
00:00:42,876 --> 00:00:45,Which is kind of impossible when
we live in the same building.
00:00:47,005 --> 00:00:48,I really like him, and I
just thought that he...
00:00:49,007 --> 00:00:51,- Ugh. I don't know what I thought.
- Oh. Bonjour.
00:00:52,010 --> 00:00:53,Un café s'il vous plaît.
00:00:53,428 --> 00:00:55,Um, j'aime le café,
00:00:56,306 --> 00:00:57,les fruits
00:00:57,515 --> 00:01:00,et un croissant avec le préservatif.
00:01:00,518 --> 00:01:04,Okay, there's a vending machine
for that in the men's room.
00:01:05,774 --> 00:01:07,What did I just say?
00:01:07,692 --> 00:01:09,"Préservatif" doesn't mean preserves.
00:01:09,486 --> 00:01:11,You just ordered a croissant
with a side of condoms.
00:01:11,830 --> 00:01:12,Oh, my God! No, I don't want that!
00:01:12,850 --> 00:01:15,She's gonna bareback her breakfast!
00:01:15,575 --> 00:01:18,- See, I can't get anything right.
- It's a common mistake.
00:01:18,578 --> 00:01:19,They're called faux amis.
00:01:19,788 --> 00:01:22,So, "un crayon" isn't
"crayon." It's "pencil."
00:01:22,499 --> 00:01:24,- Mm-hmm.
- "Un médecin" isn't "medicine."
00:01:24,470 --> 00:01:25,It's "doctor."
00:01:25,500 --> 00:01:27,Faux amis, is that, like, fake friends?
00:01:27,800 --> 00:01:29,Yep. Like you and Camille.
00:01:29,672 --> 00:01:31,You're gonna be friends with her
00:01:31,132 --> 00:01:34,but just so you can stay close
to her hot, hot boyfriend.
00:01:34,594 --> 00:01:37,I'm not doing that. And I'm
trying to avoid her, too.
00:01:37,806 --> 00:01:39,Oh, good. Look, direct
hit coming our way.
00:01:39,891 --> 00:01:41,- Incoming!
- Hey.
00:01:42,018 --> 00:01:43,- Hey.
- Oh, hi.
00:01:43,061 --> 00:01:45,- Mwah!
- What? Camille!
00:01:45,460 --> 00:01:47,I'm so happy that we have the same café.
00:01:47,690 --> 00:01:48,You remember Mindy?
00:01:48,733 --> 00:01:51,- Yes, of course.
- Great. Oh, yay.
00:01:51,444 --> 00:01:53,I'm just grabbing some
croissants for Gabriel.
00:01:53,738 --> 00:01:56,I can never get him out
of bed in the morning.
00:01:56,783 --> 00:01:58,Aw, sleepyhead.
00:01:58,159 --> 00:02:01,- Best kind.
- Mm-hmm. So chic.
00:02:01,746 --> 00:02:02,But may I?
00:02:04,290 --> 00:02:06,- Just, yeah.
- Oh.
00:02:06,835 --> 00:02:10,Like, you know, French way.
00:02:10,010 --> 00:02:11,On the side.
00:02:11,047 --> 00:02:14,Oh, let me take a photo of you
for your emilyinparis account.
00:02:14,060 --> 00:02:15,Wanna get in?
00:02:15,070 --> 00:02:16,- Get in!
- Okay.
00:02:16,094 --> 00:02:17,Yeah, sure.
00:02:17,679 --> 00:02:19,Okay.
00:02:19,681 --> 00:02:22,- Say, "Amies."
- Amies.
00:02:22,183 --> 00:02:23,So cute.
00:02:24,269 --> 00:02:26,Oh!
00:02:26,229 --> 00:02:28,I will follow you so you can tag me.
00:02:29,524 --> 00:02:30,Cool.
00:02:31,770 --> 00:02:34,Oh, my God, you have so many followers.
00:02:34,210 --> 00:02:35,Oh, Emily knows how to make friends.
00:02:38,158 --> 00:02:40,You okay? The scarf too tight?
00:02:43,037 --> 00:02:47,- Synced & corrected by MementMori -
-- www.MY-SUBS.com --
00:02:51,504 --> 00:02:53,Hmm.
00:02:56,050 --> 00:02:58,Bonjour ! Check this out.
00:02:58,595 --> 00:03:00,Durée Cosmetics just
DM'd me on Instagram.
00:03:01,055 --> 00:03:03,They invited me to their
influencer lunch today.
00:03:03,474 --> 00:03:05,- You? An influencer?
- I know.
00:03:05,351 --> 00:03:07,They must have mistaken
me for someone else.
00:03:07,103 --> 00:03:08,But I love Durée.
00:03:08,229 --> 00:03:09,They were the first lip
gloss I ever bought.
00:03:10,481 --> 00:03:13,Well, not actually bought.
My friend Cindy stole it from Target.
00:03:13,735 --> 00:03:15,- She's a teacher now.
- Hmm. Sounds right.
00:03:15,987 --> 00:03:19,Oh, it's at... it's at the Hôtel
d'Évreux? Is that good?
00:03:19,240 --> 00:03:20,No, none of this is good.
00:03:20,909 --> 00:03:24,We don't speak of Durée in this
office. They used to be a client.
00:03:24,329 --> 00:03:25,What happened?
00:03:26,456 --> 00:03:29,We don't speak of it, Emily.
00:03:31,330 --> 00:03:32,Okay.
00:03:35,340 --> 00:03:36,Hmm.
00:03:37,508 --> 00:03:39,Sylvie, just curious...
00:03:39,761 --> 00:03:43,It is customary to knock,
wait for a reply, then enter.
00:03:44,807 --> 00:03:45,Okay.
00:03:47,936 --> 00:03:49,Busy.
00:03:49,187 --> 00:03:51,I just noticed you don't have a
cosmetics company on your roster.
00:03:51,814 --> 00:03:53,What an illuminating insight.
00:03:54,025 --> 00:03:55,Did you ever have one?
00:03:55,526 --> 00:03:57,Bobbi Brown? Laura Mercier?
00:03:58,071 --> 00:03:59,Durée?
00:04:00,740 --> 00:04:03,A representative from
Hästens Luxury Beds
00:04:03,660 --> 00:04:07,is coming in tomorrow, and I expect
you to have great campaign ideas.
00:04:07,664 --> 00:04:10,Of course. But can I just go back
to the cosmetics question?
00:04:10,291 --> 00:04:11,- No.
- Okay.
00:04:22,887 --> 00:04:25,Bring the Eiffel Tower to bed.
00:04:25,139 --> 00:04:26,Huh?
00:04:26,182 --> 00:04:28,For Hästens. That could be the slogan.
00:04:28,434 --> 00:04:31,They're Swedish, so using a
Paris landmark may not...
00:04:31,938 --> 00:04:35,No, no, no, no, no.
Not the Eiffel Tower.
00:04:35,692 --> 00:04:38,- The Eiffel Tower.
- He means the s***x position.
00:04:40,697 --> 00:04:42,The woman is on all fours,
00:04:42,782 --> 00:04:45,and the two men,
one in front, one in back,
00:04:45,201 --> 00:04:47,and they, uh...
00:04:47,704 --> 00:04:49,- How you say "clap"?
- High-five.
00:04:49,872 --> 00:04:51,Wait, why do they high-five?
00:04:51,582 --> 00:04:52,To make shape.
00:04:54,252 --> 00:04:56,- Eiffel Tower.
- Please put your hands down.
00:04:57,422 --> 00:05:00,Uh, but then it's only London
Bridge. Not as fun.
00:05:00,383 --> 00:05:01,Yes, that's true.
00:05:01,718 --> 00:05:04,Okay, well, I would love to stay
00:05:04,971 --> 00:05:08,and educate you on workplace harassment,
00:05:08,141 --> 00:05:10,- but I've g***t a lunch.
- You're going?
00:05:10,122 --> 00:05:11,The event that dare not speak its name?
00:05:11,800 --> 00:05:14,Yes. I just need a one-on-one
with Olivia Thompson.
00:05:14,140 --> 00:05:16,Their CMO? You're insane.
00:05:16,120 --> 00:05:17,Well, they think I'm an influencer.
00:05:17,734 --> 00:05:19,Maybe I can influence
them to stay at Savoir.
00:05:29,120 --> 00:05:31,- Bonjour. I'm Em...
- Oh!
00:05:31,706 --> 00:05:33,- Aw! Hi, mon amour !
- Hi.
00:05:34,375 --> 00:05:35,- Ça va ?
- Très bien.
00:05:35,793 --> 00:05:39,Wow, what a cute dog. I love goldens.
00:05:39,172 --> 00:05:42,Well, you should follow him.
It's CashmereGoodBoy on Instagram,
00:05:42,216 --> 00:05:43,and he just hit 100,000 followers.
00:05:44,802 --> 00:05:47,Thank you, my love.
Do you have one for Cashmere?
00:05:47,263 --> 00:05:50,- But of course.
- You know he'll get jealous.
00:05:52,685 --> 00:05:53,Name?
00:05:53,728 --> 00:05:57,Bonjour. I'm emilyinparis,
and I was invited on Instagram.
00:05:57,523 --> 00:05:58,Everyone was.
00:05:59,067 --> 00:06:00,Oh.
00:06:01,027 --> 00:06:03,Um, can I get a big one like Cashmere?
00:06:03,613 --> 00:06:05,Oh, let me check.
00:06:05,948 --> 00:06:07,Not enough followers.
00:06:07,408 --> 00:06:11,So now, please integrate the products
in your social media content.
00:06:11,496 --> 00:06:13,We...
Download Subtitles Emily in paris S01E05 BTN+ION10 English-WWW MY-SUBS NET in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
BLK-468.pr.jp
Neon Nights 1981
BLK-468-en
BLK-468
Perfect Marriage Revenge S01E07
The.Librarians.The.Next.Chapter.S01E03.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt - eng(2)
Maybe Baby.(2018)
Kalki 2898 AD (2024) [ .Qasem_Samangani
Funny.Games.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS
The Fantastic Four First Steps [2025] 1080p HDCAM x264 DUAL AAC SUBS Trump Is A Fanny
Download, translate and share Emily.in.paris.S01E05.BTN+ION10.English-WWW.MY-SUBS.NET srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.