mistress.hunter.2018 Subtitles

00:00:03,367 --> 00:00:04,مرحبا

00:00:04,851 --> 00:00:07,مرحبا أريد مساعدتك

00:00:07,642 --> 00:00:11,- ما الخطب؟ هل هي مكيلا؟
- لا أنه كارل

00:00:11,578 --> 00:00:14,أنه يخدعنا. أبن
الساقطه أنه يخونني

00:00:14,421 --> 00:00:16,يا إلهي أين أنت؟

00:00:16,679 --> 00:00:19,في سيارتي. في مكان ما
أقود

00:00:21,397 --> 00:00:22,تعالي لمكاني الآن

00:00:22,652 --> 00:00:24,ربما عليك عدم القيادة
وأنت في هذه الحالة

00:00:24,974 --> 00:00:27,حسنا. سآتي
أتصلي بمليني الآن

00:00:28,653 --> 00:00:30,أحتاج للتحدث معكما
معا الآن

00:00:30,960 --> 00:00:33,بالتأكيد. كل ما تحتاجيه

00:00:35,640 --> 00:00:37,لماذا يفعل هذا بي؟

00:00:37,780 --> 00:00:39,أعني ما الذي فعلته؟

00:00:40,141 --> 00:00:41,لا شيء

00:00:41,437 --> 00:00:44,لم تفعلي شيئا.
هذا شيئ فيه

00:00:44,210 --> 00:00:48,تخليت عن عملي من أجله ولعائلتنا
وهكذا يرد لى الجميل

00:00:50,226 --> 00:00:52,منذ متى يحدث هذا؟

00:00:52,843 --> 00:00:54,متى بدأ

00:00:54,453 --> 00:00:56,هل كنت دائما تلك العمياء؟

00:00:56,390 --> 00:00:57,أنت لست عمياء

00:00:58,176 --> 00:01:00,أنت صدقتيه عندما قال
انك الوحيدة

00:01:00,754 --> 00:01:02,التى أحبك. أنت فقط

00:01:03,719 --> 00:01:05,كيف اكتشفت ذلك؟

00:01:07,508 --> 00:01:09,منذ عدة أسابيع

00:01:11,930 --> 00:01:13,أحسست بأن شيئا ما قد تغير

00:01:15,125 --> 00:01:17,صائدة العشيقات (قصة حقيقية)
Elaghil : ترجمة

00:01:17,532 --> 00:01:19,هل كان يومك ممتعا
اليوم في المدرسة؟

00:01:19,640 --> 00:01:23,- أمي كيف هذا؟
- جيد هذا حقا جيد

00:01:23,734 --> 00:01:25,كيف حال سيداتي الحبيبات

00:01:25,787 --> 00:01:26,أهلا أبي

00:01:26,788 --> 00:01:28,كيف كان يومك؟

00:01:30,421 --> 00:01:32,آه. لا يزال مستمرا

00:01:33,132 --> 00:01:34,هذا سيكون جاهزا
في حوالي عشر دقائق

00:01:34,967 --> 00:01:35,حسنا

00:01:37,914 --> 00:01:39,هل تريد أن ترى
واجبي المنزلي؟

00:01:41,750 --> 00:01:43,مباشرة بعد هذا. حسنا

00:01:43,719 --> 00:01:44,مرحبا

00:01:53,116 --> 00:01:54,هل قلت ليلة سعيدة لمكيلا؟

00:01:55,741 --> 00:01:56,ماذا؟ بلى

00:01:57,585 --> 00:01:58,هل قرأت لها؟

00:01:59,851 --> 00:02:01,اعتقدت أنك تريدي ذلك

00:02:01,773 --> 00:02:03,قلت واحد منا يجب أن يقرأ لها

00:02:03,868 --> 00:02:06,و كانت آمل أن تكون أنت

00:02:06,437 --> 00:02:09,- انا اسف كنت ...
- عمل

00:02:11,000 --> 00:02:14,أكون أفضل عندما
تكون منخرطا معنا

00:02:15,830 --> 00:02:16,أنا جاهزة

00:02:19,655 --> 00:02:22,بعد أن تخلد للنوم
أريد التحدث معك

00:02:23,780 --> 00:02:24,حسنا

00:03:07,615 --> 00:03:08,ألا ترى؟

00:03:09,110 --> 00:03:13,أعتذر بخصوص الليلة الماضية
أعلم أنك كنت تريدين التحدث

00:03:13,371 --> 00:03:15,يبدو أنك ذهبت في نوم عميق

00:03:15,855 --> 00:03:19,فعلت . فعلت
لذا فكرت أنه يمكننا

00:03:19,893 --> 00:03:21,لا. مكيلا بالفعل
في الخارج

00:03:21,917 --> 00:03:24,- يمكننا أغلاق الباب
- لا

00:03:25,399 --> 00:03:27,أعتذر عن الليلة الماضية

00:03:27,299 --> 00:03:29,لم تكن فقط الليلة الماضية

00:03:29,323 --> 00:03:31,أنت لم تعد هنا تماما

00:03:32,588 --> 00:03:34,أنت محقة

00:03:34,885 --> 00:03:36,كانت لدي كثير من الأعمال
في الشهور الماضية

00:03:36,917 --> 00:03:39,لا أستطيع الذهاب للغداء
هذه الأيام

00:03:39,960 --> 00:03:43,أمهليني أسبوعين فقط
أعدك

00:03:43,210 --> 00:03:45,ستعود الأمور لطبيعتها

00:03:45,234 --> 00:03:48,وكنت أفكر
أن نذهب في رحلة

00:03:49,382 --> 00:03:51,الى بورا بورا

00:03:51,592 --> 00:03:53,أو فيجي

00:03:53,562 --> 00:03:55,أو أوروبا

00:03:56,140 --> 00:03:58,كل هذه الثلاثة

00:03:58,350 --> 00:03:59,هل تري؟

00:04:00,858 --> 00:04:02,هذا أنا عدت منخرطا

00:04:05,116 --> 00:04:07,ذلك جعلني قلقة

00:04:09,960 --> 00:04:11,ثم وجدت شيئا غريبا

00:04:11,247 --> 00:04:14,وذلك جعلني حقا متشككة

00:04:22,543 --> 00:04:26,حسنا. وجدت قسيمة
تخفيض 10% في فندق

00:04:26,432 --> 00:04:29,في فندق لم نقيم
أنا وهو معا فيه أبدا

00:04:31,934 --> 00:04:35,- تتصل بمكتب بلانشارد
- أهلا. هذه جاكي. هل كارل موجود؟

00:04:36,420 --> 00:04:38,آسف سيدة بلا نشارد
لقد ذهب للغداء

00:04:39,901 --> 00:04:43,أعتقد أنه أخبرني
أنه سيعمل خلال فترة الغداء

00:04:43,285 --> 00:04:45,لا. كان هذا في جدول
أعمالة منذ فترة

00:04:45,715 --> 00:04:47,هل تريديني أن أخبره بأتصالك؟

00:04:47,274 --> 00:04:49,لا. سأتصل به مباشرة

00:04:49,614 --> 00:04:51,حسنا. حظا طيبا

00:04:51,670 --> 00:04:53,اذن. ماذا فعلتي؟
هل أتصلتي به؟

00:04:53,309 --> 00:04:54,لا

00:04:54,525 --> 00:04:58,في اليوم التالي قررت الذهاب لمكتبة
وبدأت في مراقبته

00:05:47,942 --> 00:05:50,- من كانت؟
- لماذا هي؟

00:05:51,476 --> 00:05:52,ليس مهما

00:05:53,118 --> 00:05:54,ماذا تريدي أن تفعلي؟

00:05:54,563 --> 00:05:56,ستتركه وتأخد كل ما عنده

00:05:56,868 --> 00:05:59,هل هذا ما تريدين؟
سندعمك مهما كان ما تريدي

00:05:59,998 --> 00:06:03,لقد كان جزءا من حياتي
خلال 16 عاما. لدينا أبنه معا

00:06:03,649 --> 00:06:05,هل ستتركيه يفلت بفعلته؟

00:06:05,759 --> 00:06:10,عندما تنازل أورسن عن العقار لمريندا
هلى تعتقدي أني هززت كتفي وقلت حسنا

00:06:10,612 --> 00:06:12,لا. لاحقتهما

00:06:12,432 --> 00:06:14,تلك كانت مجرد صفقة عقارية

00:06:14,352 --> 00:06:16,نعم. وهذا شخصي أكثر

00:06:16,868 --> 00:06:19,لا. أنا سأواجهه

00:06:19,399 --> 00:06:21,وأجعله يعلم أني كشفته

00:06:21,915 --> 00:06:23,ولما الأزعاج
سيكذب عليك

00:06:23,742 --> 00:06:25,كما كان يكذب عليك
طوال هذا الوقت

00:06:25,984 --> 00:06:27,من الأفضل ألا يعلم
أنك تعرفين بأمره

00:06:28,800 --> 00:06:30,ليكون لديك الوقت لتخططي

00:06:30,508 --> 00:06:31,أخطط

00:06:31,813 --> 00:06:34,عيني محامي طلاق
أجمعي أدلة

00:06:34,517 --> 00:06:36,تأكدي من مكان وجود الأموال

00:06:36,837 --> 00:06:40,كثير من الرجال يخفون الأموال
عندما يعلموا أن أحدا يتتبعهم

00:06:40,259 --> 00:06:45,لا أكاد أصدق
لم أكن أتصور أني سأكون غاضبة لهذا الحد

00:06:47,524 --> 00:06:52,عميلة عندي أخبرتني عن تلك المرأة
التى تقدم خدمات في هذه الأمور

00:06:52,398 --> 00:06:55,أشارت اليها بأنها
صائدة العشيقات

00:06:56,515 --> 00:06:58,كنت أعتقد أن هذا
من أساطير الضواحي

00:06:58,539 --> 00:07:00,يبدوا غير ذلك

00:07:00,898 --> 00:07:02,ماذا تفعل يالتحديد؟

00:07:02,938 --> 00:07:05,أنها تساعد النساء في مثل حالتك

00:07:05,927 --> 00:07:07,كيف تساعدهن؟

00:07:07,349 --> 00:07:10,الأنتقام
مثل تعذيب وكالة الـمخابرات المركزية

00:07:10,795 --> 00:07:12,أعني. هذا ما سمعت

00:07:12,426 --> 00:07:14,لا. لاشئ كهذا

00:07:14,957 --> 00:07:18,أنها تصلح الأمور. تعيدها الى نصابها
أن كان هذا ما تريدين؟

00:07:18,559 --> 00:07:19,يبدوا غامضا

00:07:20,260 --> 00:07:22,صديقتي أخبرتني
أنها جيدة

00:07:22,425 --> 00:07:25,هل تريدي أن أتحدث معها
لمعرفة مكانها

00:07:28,418 --> 00:07:33,أحتاج لوقت للتفكير فيه
لازال كل هذا عاصفا

00:07:33,474 --> 00:07:36,مهما قررت فلا تخبري كارل

00:07:36,500 --> 00:07:38,ليس قبل أن تقومي
بترتيب كل هذه الأشياء

00:07:38,816 --> 00:07:41,تصرفي كأن كل شئ طبيعي

00:08:03,123 --> 00:08:04,لا تتوقفي

00:08:04,766 --> 00:08:08,أستمري في الرقص على
أنغام بمبنلا

00:08:08,149 --> 00:08:09,ما هي بمبنلا؟

00:08:09,290 --> 00:08:11,لا. يفوز من يستمر بفعل هذا

00:08:19,228 --> 00:08:22,أنت تفوزين.
أستسلم أنت الفائزة

00:08:24,335 --> 00:08:26,أهلا. أين كنت؟

00:08:27,311 --> 00:08:29,أقوم ببعض المهام

00:08:30,690 --> 00:08:31,كيف كان يومك؟

00:08:31,897 --> 00:08:33,كنت مشغولا
ولكنه كان طيبا

00:08:34,960 --> 00:08:36,على الأقل تناولت وجبة الغداء

00:08:37,397 --> 00:08:40,أتصلت ولم تكن هناك

00:08:41,141 --> 00:08:43,أوه. نعم فعلا. كنت...

00:08:43,578 --> 00:08:46,كان عندي عميل من خارج البلدة

00:08:46,477 --> 00:08:50,لن تصدقي أن هذا الشخص لديه
محفظة أئتمان تحقق 12% عائد كل عام

00:08:50,803 --> 00:08:53,ويريد إعادة تقييم العلاقة بيننا
هل تصدقي هذا؟

00:08:54,400 --> 00:08:55,هذا ليس جيدا

00:08:55,579 --> 00:08:57,ماذا أردت؟

00:08:57,603 --> 00:08:59,عذرا

00:08:59,105 --> 00:09:01,عندما اتصلت؟
قلت أنك اتصلت

00:09:01,363 --> 00:09:05,أوه نعم. كنت ذاهبة لتلك النواحي
وفكرت بأحضار الغداء لك

00:09:05,971 --> 00:09:09,أنا سعيدة أنك لم تكن
خلف مكتبك طوال اليوم

00:09:09,728 --> 00:09:12,دراسات أجريت تثبت
أن هذا غير صحي

00:09:12,736 --> 00:09:15,تعلمي ماذا.
ساتناول كل وجبات الغداء

00:09:16,187 --> 00:09:19,بالحديث عن الطعام
هل أعددت لنا شيئا للعشاء؟

00:09:19,772 --> 00:09:21,آه. صدقا لا

00:09:23,358 --> 00:09:25,ربما سأذهب لأحضار شئ
من جولي حونيز

00:09:26,237 --> 00:09:28,هل يمكنني المجئ معك؟
رجاء رجاء

00:09:28,894 --> 00:09:32,بالتأكيد. لقد كنت دائما
أفضل مساعدة طيار لي

00:09:32,442 --> 00:09:35,- هل تريدي المعتاد؟
- بالتأكيد

00:09:35,386 --> 00:09:36,حسنا
هيا

00:09:37,518 --> 00:09:39,مهلا
هل أنت بخير؟

00:09:39,862 --> 00:09:43,بلى.
فقط هي أحدى تلك الأيام

00:09:43,533 --> 00:09:47,ربما بعد أن أعود
ساقوم ببعض التدليك

00:09:47,712 --> 00:09:48,ربما

00:10:03,859 --> 00:10:05,هل أنت مستيقظة؟

00:10:16,722 --> 00:10:19,أرجوك. أنا متعبة

00:10:20,554 --> 00:10:23,أستطيع جعلك مسترخية
ثقي بي

00:10:37,601 --> 00:10:39,- هل أنت بخير؟
- أخرج

00:10:39,447 --> 00:10:42,- هل أحضر لك شيئا؟
- أخرج من هنا

00:10:54,693 --> 00:10:57,لن نأكل من هذا المكان مرة أخرى

00:10:58,106 --> 00:11:00,هل هذا كل ما يمكنك قوله؟

00:11:02,587 --> 00:11:05,ألا...