Camp Hell 2010 duct(1) Movie Subtitles

1 00:00:01,169 --> 00:00:05,162 Simply ReleaseS Toppers Simply the Best 2 00:00:05,163 --> 00:00:09,015 Proudly Presents Camp Hell 3 00:00:09,016 --> 00:00:12,271 Vertaald door Simply ReleaseS Toppers Badgast en Ehr Ashjee 4 00:00:24,000 --> 00:00:26,700 Een 'overeenkomst gemeenschap' is een godsdienstige groep waarbij... 5 00:00:26,900 --> 00:00:30,400 de leden zich aan elkaar en de groep binden door een plechtige verplichting... 6 00:00:30,600 --> 00:00:32,500 genoemd de Overeenkomst. 7 00:00:32,700 --> 00:00:34,800 Dergelijke groepen ontstaan over de gehele wereld. 8 00:00:35,000 --> 00:00:37,600 Ze bestaan in grote steden, voorsteden... 9 00:00:37,900 --> 00:00:39,800 misschien zelfs in jouw stad. 10 00:00:40,000 --> 00:00:42,500 Mogelijk zelfs naast je. 11 00:00:51,400 --> 00:01:00,300 Kamp Hoop 12 00:02:54,900 --> 00:03:00,100 Heilige Moeder, die de ziel van mijn vader rust geeft, Romeo Garbollato. 13 00:03:00,500 --> 00:03:03,000 Moge de martelingen van het vagevuur hem bespaard blijven... 14 00:03:03,200 --> 00:03:06,700 en mag hij ontvangen worden aan de boezem van onze Heer, Jezus Christus. Amen. 15 00:03:07,200 --> 00:03:08,700 Amen. - Amen. 16 00:03:17,500 --> 00:03:19,772 Loof de Heer. 17 00:03:20,500 --> 00:03:23,500 Zijn je spullen ingepakt, jongen? - Ik heb hier je astma medicijn. 18 00:03:23,700 --> 00:03:27,106 Ja, ik ben bijna klaar. - Is opa nu in de hemel? 19 00:03:27,800 --> 00:03:30,451 Ik hoop het, liefje. Maar, iedere dag... 20 00:03:31,500 --> 00:03:35,500 moeten we onze zegeningen tellen en onze gebeden zeggen... 21 00:03:36,400 --> 00:03:39,500 zodat hij het vagevuur kan verlaten en naar de Hemel kan gaan. 22 00:03:39,700 --> 00:03:42,800 Wat is het vagevuur? - Vertel je zus wat het vagevuur is. 23 00:03:43,500 --> 00:03:48,200 Vagevuur is een plek waar diegene lijden die zondig gestorven zijn. 24 00:03:48,500 --> 00:03:51,900 Of die niet geboet hebben voor hun daden. 25 00:03:52,200 --> 00:03:54,876 Ik begrijp niks van wat hij net zei. 26 00:03:56,600 --> 00:03:58,100 Dank je, lieverd. 27 00:03:58,400 --> 00:04:01,700 Ik ook niet. Vagevuur is zoals de gevangenis. 28 00:04:01,900 --> 00:04:04,850 Een plek waar men heen gaat ** zijn ziel te laten reinigen... 29 00:04:04,950 --> 00:04:07,400 zodat we klaar zijn ** God te ontmoeten. 30 00:04:07,600 --> 00:04:10,700 Moet ik ook naar het vagevuur? - Iedereen gaat er heen. 31 00:04:11,400 --> 00:04:14,700 Nee, lieverd, je bent een goed meisje. Je bent Gods meisje. 32 00:04:15,600 --> 00:04:18,300 In de wereld daarbuiten wil men dat van je afpakken. 33 00:04:18,600 --> 00:04:22,006 Je recht ** naar de hemel te gaan. Daarom moet je elke dag knielen... 34 00:04:22,300 --> 00:04:25,985 Tommy gaat naar de hel. - Rose, dat is niet aardig. 35 00:04:26,100 --> 00:04:29,400 Het is zo. Als hij op me moet passen, als jullie naar ontmoetingen zijn... 36 00:04:29,600 --> 00:04:32,800 moet ik vroeg naar bed van hem zodat hij met zijn vriendinnetje kan praten. 37 00:04:33,100 --> 00:04:36,300 En de gemeenschap zegt dat het een zonde is ** een vriendin te hebben. 38 00:04:37,900 --> 00:04:39,600 Dat doet hij, ik zweer het. - Hou je kop, Rose. 39 00:04:39,900 --> 00:04:42,300 Zeg geen 'hou je kop' tegen je zus. 40 00:04:43,600 --> 00:04:46,449 En geen gevloek, jongedame. 41 00:04:46,484 --> 00:04:49,627 Het is geen zonde ** een vriendin te hebben. 42 00:04:49,800 --> 00:04:52,100 Je broer is er alleen te jong voor. 43 00:04:52,400 --> 00:04:56,551 Wanneer mag ik naar kamp? - Als je ouder bent, maar nu naar bed. 44 00:05:04,600 --> 00:05:06,200 Ik moet nog inpakken. 45 00:06:00,200 --> 00:06:03,700 Ik haat je. 46 00:06:27,500 --> 00:06:32,200 Hallo, Vader Phineas McAllister, ik kom ** Daniel Jacobs te zien. 47 00:06:32,500 --> 00:06:33,800 Ja, Vader. 48 00:06:38,000 --> 00:06:41,100 Vader McAllister is hier, voor zijn afspraak met Daniel jacobs. 49 00:06:50,800 --> 00:06:53,100 Afdeling Psychiatrie Unit 3 50 00:06:59,500 --> 00:07:03,362 Hallo, Daniel. 51 00:07:03,600 --> 00:07:05,700 Hoe is het gegaan deze week? 52 00:07:09,000 --> 00:07:10,900 Heb je gegeten? 53 00:07:16,700 --> 00:07:17,900 Daniel? 54 00:07:19,100 --> 00:07:21,800 Je kunt je niet eeuwig voor me verstoppen. 55 00:07:24,400 --> 00:07:26,300 Het is nu al meer dan zes maanden. 56 00:07:27,700 --> 00:07:29,000 Daniel? 57 00:07:31,500 --> 00:07:33,800 Hoor je me wel, zoon? 58 00:07:40,500 --> 00:07:42,800 De komende twee weken ben ik weg. 59 00:07:43,200 --> 00:07:46,000 Ik ga op kamp met de kinderen van de gemeenschap. 60 00:07:49,700 --> 00:07:51,800 Daniel? Mag ik dat zien? 61 00:07:53,000 --> 00:07:54,300 Mag ik je boek zien? 62 00:07:56,600 --> 00:07:58,000 Alsjeblieft? 63 00:08:13,500 --> 00:08:15,800 Daniel, luister naar me. 64 00:08:16,100 --> 00:08:17,700 Er is hoop. 65 00:08:18,200 --> 00:08:20,800 Ik heb het je al meerdere keren aangeboden. 66 00:08:21,100 --> 00:08:23,800 Neem de hulp aan die voor je zit. 67 00:08:33,000 --> 00:08:35,200 Ik ben verdoemd, Vader. 68 00:08:35,400 --> 00:08:39,000 En u, mijn priester, hebt gefaald. 69 00:08:39,500 --> 00:08:41,300 Zoals u altijd hebt gefaald. 70 00:08:42,100 --> 00:08:44,200 Nee. - Ja, u hebt gefaald. 71 00:08:45,000 --> 00:08:46,600 U hebt gefaald. 72 00:08:46,800 --> 00:08:50,000 U laat op de wereld geen indrukken achter, alleen maar littekens. 73 00:08:50,300 --> 00:08:56,245 Jij hebt jezelf gefaald en je zuster verraden omdat je niet in God vertrouwt. 74 00:08:56,600 --> 00:08:59,445 Bent u gelukkig met uw leven, Vader? 75 00:08:59,600 --> 00:09:02,600 Bent u trots op wat u heeft bereikt? 76 00:09:02,900 --> 00:09:05,220 Ik ben een dienaar van de Heer. 77 00:09:05,255 --> 00:09:07,400 Er gebeurt niks op aarde zonder Gods toestemming? 78 00:09:07,600 --> 00:09:09,446 Niets. 79 00:09:11,300 --> 00:09:13,399 Dan haat ik God. 80 00:09:14,700 --> 00:09:17,238 Dat zou u ook moeten. 81 00:09:17,700 --> 00:09:24,360 Ik las het Oude Testament, het boek van Tobias. 82 00:09:25,200 --> 00:09:27,900 De duivel, Asmodeus, vermoorde zeven mannen voordat God ingreep... 83 00:09:28,200 --> 00:09:30,900 en aartsengel Rafael stuurt ** Asmodues te stoppen. 84 00:09:31,600 --> 00:09:33,916 Zeven mannen. 85 00:09:34,600 --> 00:09:36,600 Dat is de wil van God. 86 00:09:37,600 --> 00:09:40,200 Er is geen hoop. 87 00:09:42,500 --> 00:09:44,700 Er is alleen de wil van God. 88 00:09:44,900 --> 00:09:46,800 Daniel, alsjeblieft. 89 00:09:47,000 --> 00:09:48,700 Uw tijd is voorbij. 90 00:09:49,700 --> 00:09:52,400 En u zult me, na vandaag, niet meer zien. 91 00:09:54,600 --> 00:09:56,200 Dat is de wil van God. 92 00:10:03,100 --> 00:10:05,000 Het is Gods wil. 93 00:10:09,700 --> 00:10:11,200 Vaarwel, Vader. 94 00:10:19,500 --> 00:10:21,100 Daniel? 95 00:10:23,900 --> 00:10:25,600 Wist u dit, mensen? 96 00:10:25,800 --> 00:10:28,600 Deze extremistische, islamitische fascisten... 97 00:10:28,800 --> 00:10:30,900 gebruiken kinderen als afleiding... 98 00:10:31,100 --> 00:10:35,600 ** voorbij militaire controleposten te komen en ontsteken dan hun autobommen. 99 00:10:35,800 --> 00:10:38,700 Dit zijn het soort beesten waar we mee te maken hebben. 100 00:10:38,900 --> 00:10:41,200 En het wordt iedere dag erger. 101 00:10:41,500 --> 00:10:43,800 Vraag me niet, kijk alleen... 102 00:10:46,200 --> 00:10:48,573 Dank je. 103 00:10:49,900 --> 00:10:53,329 Ga naar de hel. God is een verliezer. 104 00:11:04,400 --> 00:11:06,000 Welkom Kamp Hoop 105 00:11:30,400 --> 00:11:33,400 Oké, we zijn er. Kom hier, ik wil voor je bidden. 106 00:11:35,300 --> 00:11:37,200 Jezus, U bent onze hoop. 107 00:11:37,600 --> 00:11:39,900 Vindt alstublieft Uw weg naar het hart van mijn zoon. 108 00:11:40,100 --> 00:11:43,600 Maak een man van hem, een strijder voor Uw Koninkrijk. 109 00:11:43,900 --> 00:11:46,000 Hou de Duivel en al zijn demonen ver bij hem weg... 110 00:11:46,200 --> 00:11:48,500 en bescherm hem voor de zonde van het vlees. 111 00:11:49,100 --> 00:11:53,993 We vragen dit alles uit Uw naam. - En, alsjeblieft papa, waak over hem. 112 00:11:57,200 --> 00:12:01,300 Ik ga deze aan de verpleegster geven. 113 00:12:02,200 --> 00:12:04,000 Je gaat niet naar de gevangenis. Wat is er aan de hand? 114 00:12:04,300 --> 00:12:07,410 Het gaat goed. - Probeer gewoon plezier te hebben. 115 00:12:08,400 --> 00:12:10,200 Het is nu eenmaal kamp. 116 00:12:10,500 --> 00:12:12,400 Concentratie kamp. 117 00:12:13,100 --> 00:12:15,700 Ze hebben nog steeds het kampfeest, toch? 118 00:12:16,200 --> 00:12:19,955 Misschien kan je wel met Melissa dansen. 119 00:12:22,700 --> 00:12:24,100 Ik hou van je. 120 00:12:24,400 --> 00:12:26,300 Hallo broeder Jack. John. 121 00:12:26,600 --> 00:12:28,200 Hé, broeder, hoe gaat het? 122 00:12:29,800 --> 00:12:31,600 Het gaat goed. 123 00:12:34,800 --> 00:12:37,400 Hoe gaat het, John? - Ik ben al mijn klanten kwijt... 124 00:12:37,600 --> 00:12:40,300 vertel je vrienden over ons. - Dat spijt me voor je. 125 00:12:41,800 --> 00:12:43,100 Dank je, pa. 126 00:12:43,800 --> 00:12:46,100 Gedraag jullie. -Gedraag je, mannen. 127 00:12:46,600 --> 00:12:49,060 We houden van je, lieverd. 128 00:13:04,700 --> 00:13:07,000 Ik kom weer opgescheept te zitten met Jimmy. 129 00:13:07,100 --> 00:13:11,018 Is dat een probleem, broeder? 130 00:13:18,200 --> 00:13:21,700 Het ziet er naar...