Brilliant Minds S01E11 - The Other Woman (Awafim.tv) Movie Subtitles

00:00:02,107 --> 00:00:04,31-year-old woman found down
at home after likely overdose.

00:00:04,943 --> 00:00:06,Minimally responsive
at the scene.

00:00:06,278 --> 00:00:07,Okay. Let's get her
into the trauma bay.

00:00:07,612 --> 00:00:10,You two, with me!
- Is that Dr. Pierce's patient?

00:00:10,115 --> 00:00:13,Attention. Code Blue...

00:00:13,034 --> 00:00:16,On my count.
One. Two. Three.

00:00:16,288 --> 00:00:18,Getting her on the monitor.
She's gonna need more access.

00:00:18,540 --> 00:00:21,Alison, we are taking care
of you. You are safe.

00:00:21,126 --> 00:00:22,She's tachycardic to the 150's.

00:00:22,502 --> 00:00:24,Make sure it's sinus.
- I'll get a 12 lead.

00:00:24,463 --> 00:00:26,- Should we try Narcan?
- We gave it on the scene.
Nothing.

00:00:26,298 --> 00:00:27,Do you know what she took?

00:00:27,966 --> 00:00:30,Alison, can you tell us
what you took?

00:00:30,343 --> 00:00:32,She's not protecting
her airway!

00:00:32,137 --> 00:00:33,She needs to be intubated!

00:00:33,513 --> 00:00:36,Triage, dial 2-9.
Triage, dial 2-9.

00:00:38,059 --> 00:00:39,One patient.

00:00:39,811 --> 00:00:41,In all my years of practice,

00:00:41,229 --> 00:00:43,I have had one patient
die by suicide,

00:00:43,648 --> 00:00:44,and now it could be two.

00:00:44,983 --> 00:00:46,And for it to be Alison?

00:00:46,526 --> 00:00:50,Alison, who I saw because
I wanted to get information

00:00:50,655 --> 00:00:52,about my husband's infidelity.

00:00:52,991 --> 00:00:54,[ Sighs ]

00:00:54,493 --> 00:00:56,I think I might have been
envious of her.

00:00:56,536 --> 00:01:01,For a moment...
I think I even hated her.

00:01:01,416 --> 00:01:04,[ Sighs ]

00:01:04,169 --> 00:01:05,Did I drive her to this?

00:01:05,545 --> 00:01:07,Carol, no.

00:01:07,339 --> 00:01:10,Alison is unwell. She is sick.

00:01:10,342 --> 00:01:12,No one is at fault here,
least of all you.

00:01:12,677 --> 00:01:16,Wolf, I continued to see her

00:01:16,181 --> 00:01:17,after I knew
about her and Morris.

00:01:17,682 --> 00:01:20,You were concerned
about her immediate well-being,

00:01:20,352 --> 00:01:21,which, clearly, was prescient.

00:01:21,853 --> 00:01:23,It's still not okay!

00:01:23,563 --> 00:01:25,It is the biggest ethical lapse
I've ever made.

00:01:25,774 --> 00:01:27,And it's something you're gonna
have to make peace with, Carol,

00:01:27,692 --> 00:01:30,but right now let's be grateful
Alison is still alive.

00:01:30,529 --> 00:01:33,And let's help her ICU team
in any way we can

00:01:33,198 --> 00:01:34,to keep it that way.

00:01:34,699 --> 00:01:37,Wolf...

00:01:37,369 --> 00:01:39,I need her to be okay.

00:01:39,538 --> 00:01:41,{\an8}♪

00:01:41,790 --> 00:01:44,I need to have a chance
to fix this.

00:01:44,459 --> 00:01:57,{\an8}♪

00:01:57,764 --> 00:02:01,{\an8}My admit and consult lists
keep getting longer and longer.

00:02:01,768 --> 00:02:04,{\an8}Me too, man, and it seems
like everyone in this hospital

00:02:04,563 --> 00:02:07,{\an8}has a confused patient and
just needs Neuro to weigh in.

00:02:07,399 --> 00:02:10,{\an8}Wolf never wants us to stop
following any of our consults.

00:02:10,610 --> 00:02:13,{\an8}My friend in medicine spent
an entire pre-call day last week

00:02:13,280 --> 00:02:14,{\an8}with no patients to treat.

00:02:14,739 --> 00:02:16,{\an8}Could you imagine
getting one glorious day,

00:02:16,575 --> 00:02:19,{\an8}even an hour,
with literally nothing to do?

00:02:19,244 --> 00:02:21,{\an8}[ Chuckles ]
She won the game.

00:02:24,499 --> 00:02:27,{\an8}I think I could "win the game"
this week. You?

00:02:27,419 --> 00:02:29,{\an8}You know it's not
an actual game, right?

00:02:29,087 --> 00:02:30,{\an8}Just a phrase doctors use.

00:02:30,422 --> 00:02:32,{\an8}Sounds like an excuse.
What's wrong?

00:02:32,841 --> 00:02:35,{\an8}You-- You getting enough sleep?

00:02:35,135 --> 00:02:38,{\an8}Or are you scared that
if you go up against me
directly you'll lose?

00:02:38,597 --> 00:02:43,{\an8}♪

00:02:43,643 --> 00:02:46,{\an8}You know what?

00:02:46,271 --> 00:02:49,{\an8}I think I could
discharge my list...

00:02:49,524 --> 00:02:50,{\an8}[ Sighs ]

00:02:50,775 --> 00:02:52,{\an8}..."win the game."

00:02:52,152 --> 00:02:54,{\an8}Alright. So we're on.

00:02:56,197 --> 00:02:59,{\an8}May the best man win.
[ Chuckles ]

00:02:59,784 --> 00:03:03,{\an8}♪

00:03:03,330 --> 00:03:05,{\an8}The next time you get fired,

00:03:05,165 --> 00:03:06,{\an8}c-could you get a gig
in Manhattan?

00:03:06,458 --> 00:03:07,{\an8}This commute is the worst.

00:03:07,876 --> 00:03:09,{\an8}Okay, Ezra.
I'll keep that in mind.

00:03:09,961 --> 00:03:11,{\an8}Uh, the last time I saw you,

00:03:11,463 --> 00:03:13,{\an8}you were seeing
a behavioral psychologist

00:03:13,381 --> 00:03:14,{\an8}to help you manage
your Tourette's.

00:03:14,799 --> 00:03:16,{\an8}How's that been going?

00:03:16,217 --> 00:03:17,{\an8}I haven't been back
in six months.

00:03:17,802 --> 00:03:20,{\an8}I-I learned some good skills,
but they only help so much.

00:03:20,805 --> 00:03:22,{\an8}My girlfriend agreed.

00:03:22,891 --> 00:03:24,{\an8}Girlfriend? That's fantastic.

00:03:24,851 --> 00:03:26,{\an8}Where did you two meet?

00:03:26,645 --> 00:03:29,{\an8}LSAT prep.
Who would have thought a passion

00:03:29,481 --> 00:03:32,{\an8}for international tax law
was the key to landing a woman?

00:03:32,651 --> 00:03:35,{\an8}[ Both laugh ]

00:03:35,153 --> 00:03:38,{\an8}I-I've been eating okay, exercising.

00:03:38,657 --> 00:03:41,{\an8}Uh, I take my meds,
but none of them help.

00:03:41,743 --> 00:03:46,{\an8}Um, that urge, it's like
an itch I have to scratch.

00:03:46,498 --> 00:03:48,{\an8}The more I hold it in,
the worse it gets.

00:03:48,166 --> 00:03:51,{\an8}Well, then, don't hold it in.
It's part of who you are.

00:03:51,336 --> 00:03:53,{\an8}[ Sighs ] On that note...

00:03:53,338 --> 00:03:55,{\an8}I wanted to ask you
about something.

00:03:55,340 --> 00:03:56,{\an8}I've been reading
about this surgery

00:03:56,758 --> 00:04:00,{\an8}that could help with my tics--
Deep Brain Stimulation.

00:04:00,011 --> 00:04:01,{\an8}Yeah, originally
for Parkinson's.

00:04:01,680 --> 00:04:03,{\an8}Some centers are placing it
for Tourette's, but--

00:04:03,848 --> 00:04:05,{\an8}I-I'd like to try it.

00:04:05,517 --> 00:04:07,{\an8}[ Chuckles ]
That's why I'm here.

00:04:07,519 --> 00:04:10,{\an8}I need a referral
to a neurosurgeon.

00:04:10,188 --> 00:04:11,{\an8}Um...

00:04:11,606 --> 00:04:13,{\an8}I have to say
I'm a bit surprised, Ezra.

00:04:13,608 --> 00:04:16,{\an8}It's brain surgery. There are
significant risks and--

00:04:16,861 --> 00:04:18,{\an8}But you're doing so well.

00:04:18,363 --> 00:04:21,{\an8}You're right.
I get by just fine.

00:04:21,700 --> 00:04:25,{\an8}But what if I didn't
have to be just... fine?

00:04:25,870 --> 00:04:32,{\an8}♪

00:04:32,377 --> 00:04:35,{\an8}Her labs are good.
Tox was negative.

00:04:35,046 --> 00:04:36,{\an8}Chest X-ray is clear.

00:04:36,548 --> 00:04:38,{\an8}She's doing well
on minimal vent settings.

00:04:38,425 --> 00:04:39,{\an8}It looks like she can
be extubated soon.

00:04:39,759 --> 00:04:41,{\an8}Have you been in touch
with any family?

00:04:41,720 --> 00:04:43,{\an8}It would be better for her
to wake up with someone here.

00:04:43,555 --> 00:04:46,{\an8}We've been calling.
No one's replied.

00:04:53,815 --> 00:04:54,{\an8}Hey.

00:04:56,651 --> 00:04:58,{\an8}Been here since last night?

00:04:58,069 --> 00:04:59,{\an8}Hmm.

00:04:59,320 --> 00:05:01,{\an8}I can't bring myself to leave.

00:05:03,366 --> 00:05:04,{\an8}How is she?

00:05:04,951 --> 00:05:08,{\an8}She's still on the vent,
but she's gonna make it.

00:05:10,665 --> 00:05:11,{\an8}Well, maybe I'll just
poke my head in.

00:05:11,916 --> 00:05:14,{\an8}I don't think
that's a good idea, Carol.

00:05:14,461 --> 00:05:16,{\an8}You were right. Continuing
to see her was a mistake.

00:05:16,588 --> 00:05:18,{\an8}Don't compound it with another.

00:05:18,465 --> 00:05:20,{\an8}You could risk your career.

00:05:20,341 --> 00:05:22,{\an8}I just can't stop thinking

00:05:22,427 --> 00:05:24,{\an8}about how she must have felt.

00:05:26,056 --> 00:05:28,{\an8}Scared.

00:05:28,683 --> 00:05:30,{\an8}Hopeless.

00:05:32,103 --> 00:05:33,{\an8}Alone.

00:05:35,690 --> 00:05:37,{\an8}God knows I've been there.

00:05:37,484 --> 00:05:39,We both have.

00:05:39,819 --> 00:05:42,And we both know
it wasn't our fault.

00:05:42,447 --> 00:05:45,We just needed
someone to lean on.

00:05:45,950 --> 00:05:47,[ Sighs ]

00:05:47,452 --> 00:05:48,If I was your doctor,

00:05:48,828 --> 00:05:52,I'd tell you to go home,
rest, even if briefly.

00:05:53,708 --> 00:05:56,I won't leave this hospital
until you come back.

00:05:56,294 --> 00:05:59,{\an8}♪

00:05:59,798 --> 00:06:02,Okay.

140...