01. Папины дочки. Новые.S02.2024.WEB-DLRip.Files-x Movie Subtitles

00:00:11,240 --> 00:00:13,Как быстро летит время.

00:00:13,968 --> 00:00:18,Казалось, Даша ушла только вчера.
А уже прошло полгода.

00:00:19,920 --> 00:00:22,За это время я стал преподавать
в университете.

00:00:24,010 --> 00:00:26,Поначалу были свои сложности.

00:00:29,072 --> 00:00:30,Но я научился справляться.

00:00:37,440 --> 00:00:40,У меня появилось время,
чтобы наконец-то закончить диссертацию.

00:00:43,930 --> 00:00:46,Все эти полгода
я постоянно совершенствовался,

00:00:46,864 --> 00:00:49,чтобы стать суперпапой для своих девочек.

00:00:51,600 --> 00:00:53,В чём-то достиг совершенства.

00:00:55,050 --> 00:00:57,В чём-то ещё предстоит набраться опыта.

00:01:03,824 --> 00:01:07,Где не справлялся сам,
на помощь приходили друзья.

00:01:07,168 --> 00:01:09,Меня беспокоят рисунки Арины.

00:01:09,830 --> 00:01:11,Раньше она рисовала так,

00:01:12,864 --> 00:01:14,а сейчас так.

00:01:17,264 --> 00:01:20,Тревожный знак, это может быть
связано с её переживаниями.

00:01:25,408 --> 00:01:29,Пап! Смотри, какие фломастеры
мне тётя Галя с дядей Борей подарили!

00:01:29,216 --> 00:01:31,А то у меня от старых один чёрный остался.

00:01:37,200 --> 00:01:38,Но самое главное,

00:01:38,736 --> 00:01:41,за это время мы стали настоящей семьей.

00:01:42,624 --> 00:01:45,Совместные развлечения стали
нашей традицией.

00:01:45,580 --> 00:01:47,И это сильно нас сплотило.

00:01:47,264 --> 00:01:51,То есть… это хитрая, заносчивая блондинка

00:01:51,584 --> 00:01:53,и живёт недалеко.

00:01:53,540 --> 00:01:54,Я с ней знакома?

00:01:56,336 --> 00:01:57,Т…

00:01:59,712 --> 00:02:01,Лиза, блин!

00:02:01,184 --> 00:02:02,На!

00:02:03,290 --> 00:02:05,Так что всё нормально. Справляемся.

00:02:58,880 --> 00:03:03,А может, семейный бизнес откроем?
Пельменная «Папины дочки»? Звучит!

00:03:05,328 --> 00:03:07,Ты этим ужасом всех клиентов распугаешь.

00:03:07,680 --> 00:03:12,А менеджер и не должна уметь готовить.
Это дело поварёшек.

00:03:13,424 --> 00:03:14,Я открою.

00:03:17,450 --> 00:03:19,Достало! Почему папа думает,

00:03:19,344 --> 00:03:22,что нас обязательно
должны объединять общие дела?

00:03:22,300 --> 00:03:25,Тем более до этого нас прекрасно
объединял общий вайфай.

00:03:25,370 --> 00:03:26,- Угу!
- Девочки.

00:03:26,490 --> 00:03:29,Ну, может, хватит нудеть?
Папа же ради нас всех старается.

00:03:29,920 --> 00:03:32,Здорово, сорнячки!

00:03:32,528 --> 00:03:33,Тётя Женя!

00:03:33,930 --> 00:03:37,- Вау! Дыню едите?
- Конечно.

00:03:37,152 --> 00:03:40,Но это десерт.
Сначала у нас семейный обед.

00:03:40,590 --> 00:03:42,Я вижу, у вас тут
целая пельменная фабрика.

00:03:42,832 --> 00:03:46,Ага. И на этой фабрике используется
детский рабский труд!

00:03:46,750 --> 00:03:49,Это тимбилдинг. Потом ещё настолки будут.

00:03:49,130 --> 00:03:50,Присоединишься?

00:03:50,280 --> 00:03:52,Ну, к настолкам вряд ли,
но к пельмешкам — с удовольствием.

00:03:52,672 --> 00:03:54,- Голодная как собака.
- Угу.

00:04:00,064 --> 00:04:01,Это я в Норвегии,

00:04:02,060 --> 00:04:04,600 метров высота, свободный полёт.

00:04:04,700 --> 00:04:07,Офигенно! Путешествия, парашюты!

00:04:07,880 --> 00:04:10,- Это вот не то что сидеть в этом городе!
- Пельмени лепить.

00:04:11,056 --> 00:04:12,Зато безопасно.

00:04:13,120 --> 00:04:13,Пап!

00:04:14,040 --> 00:04:16,А когда ты уже будешь выдавать
награду за баллы?

00:04:16,752 --> 00:04:17,Когда?

00:04:19,648 --> 00:04:22,Когда ты игрушки,
по всему дому разбросанные, соберешь.

00:04:23,392 --> 00:04:24,А что за баллы?

00:04:24,670 --> 00:04:26,Папа начисляет нам баллы
за проделанную работу,

00:04:26,880 --> 00:04:29,а в конце недели
выплачивает вознаграждение.

00:04:29,552 --> 00:04:31,Эх, прошли те славные времена,

00:04:31,760 --> 00:04:34,когда нам выдавали
карманные деньги просто так.

00:04:34,432 --> 00:04:35,Девочки!

00:04:35,820 --> 00:04:38,Давайте посмотрим архивное семейное видео.

00:04:39,930 --> 00:04:43,Мы это неделю назад смотрели.
Вряд ли там второй сезон появился.

00:04:53,130 --> 00:04:55,Веник, извини, но мне надо бежать, дела,

00:04:55,568 --> 00:04:57,там платье надо купить сегодня вечернее.

00:04:57,530 --> 00:04:58,Сонь, ты мне не поможешь?

00:04:58,864 --> 00:05:01,А то я в платьях сама себе не доверяю,
честно говоря.

00:05:01,760 --> 00:05:03,А я тоже могу помочь!

00:05:03,120 --> 00:05:05,Так, так! Я уверен, Соня сама справится.

00:05:05,480 --> 00:05:08,- А ты не забывай, у нас ещё настолки!
- Угу.

00:05:09,070 --> 00:05:13,Пап, а сколько баллов прибавляется
за каждую собранную игрушку?

00:05:17,984 --> 00:05:21,По одному баллу убавляется
за каждую несобранную.

00:05:25,376 --> 00:05:26,Спасибо, тётя Жень!

00:05:27,536 --> 00:05:29,Ты мой спаситель!

00:05:29,080 --> 00:05:30,Да брось!

00:05:30,352 --> 00:05:34,Семейные традиции —
конечно, здорово, но скучно?

00:05:35,180 --> 00:05:36,Чё, поехали прокатимся?

00:05:36,496 --> 00:05:38,Посмотришь на Москву
на скорости птичьего полёта?

00:05:38,800 --> 00:05:40,- Погнали!
- Поехали!

00:05:44,840 --> 00:05:47,- Ты идёшь играть?
- Поиграйте без меня.

00:05:47,392 --> 00:05:50,Нет у меня сегодня настроения
в очередной раз лузеров унижать.

00:05:50,760 --> 00:05:52,Мы же договаривались вместе играть.

00:05:52,650 --> 00:05:54,Вы договаривались — вы и играйте!

00:05:54,670 --> 00:05:57,Я свою часть договорённостей
на сегодня уже вылепила.

00:05:57,230 --> 00:05:59,Ты можешь хотя бы раз в неделю
сделать вид,

00:05:59,520 --> 00:06:01,что ты тоже член этой семьи?

00:06:01,210 --> 00:06:05,А я не такая слюнтяйка, как ты,
готовая на всё, лишь бы папе угодить.

00:06:05,136 --> 00:06:08,Вроде и родились вместе,
а ощущение, что неродная.

00:06:11,648 --> 00:06:13,Твоя интуиция тебя не подвела.

00:06:13,680 --> 00:06:16,Хоть это и секрет,
но раз уж ты сама догадалась…

00:06:16,784 --> 00:06:19,Да, ты нам неродная. Тебя удочерили.

00:06:22,064 --> 00:06:23,Ты что несёшь?

00:06:23,760 --> 00:06:25,А ты сама подумай.

00:06:25,216 --> 00:06:28,Много у нас ещё в семье
таких белобрысых, мелких и наглых?

00:06:34,240 --> 00:06:35,Пап!

00:06:35,952 --> 00:06:38,Почему у нас в семье все тёмные,
а я светлая?

00:06:40,520 --> 00:06:42,С чего вообще такой вопрос?

00:06:44,220 --> 00:06:48,Да так, просто спросила.
Я же у вас тут белая ворона.

00:06:55,248 --> 00:06:57,Ты зачем меня подставляешь?

00:06:57,420 --> 00:06:59,О том, что ты приёмная,
говорить запрещено.

00:06:59,440 --> 00:07:03,Тебе здесь никто правду не скажет.
Чтобы не травмировать твою психику.

00:07:03,856 --> 00:07:06,Кстати, я думаю, тебе будет интересно.

00:07:06,360 --> 00:07:09,Изначально тебя звали Марфа. Только тсс.

00:07:09,712 --> 00:07:11,Какая, на фиг, Марфа?

00:07:11,920 --> 00:07:15,И несмотря ни на что,
ты мне всё равно как сестра.

00:07:16,064 --> 00:07:17,Марфа.

00:07:32,496 --> 00:07:36,- Это что такое?
- Ну, вместо магнитиков.

00:07:37,376 --> 00:07:39,Красиво, правда?

00:07:39,310 --> 00:07:41,Да, красиво, но мне кажется,

00:07:41,248 --> 00:07:43,что им место в контейнере
для твоих игрушек.

00:07:43,680 --> 00:07:45,Пап, но они же туда уже не влезают.

00:07:46,048 --> 00:07:49,Ну, раз не влезают, значит,
нам придётся их кому-то отдать.

00:07:50,384 --> 00:07:51,Всё влезет!

00:08:04,912 --> 00:08:07,Ну, если для сахарницы она не подходит,

00:08:07,680 --> 00:08:10,можно в ней молочные коктейльчики мешать!

00:08:22,384 --> 00:08:23,Вау!

00:08:25,584 --> 00:08:27,Я до этого думала,

00:08:27,240 --> 00:08:29,что большую скорость
люблю только в интернете!

00:08:31,400 --> 00:08:33,А научи меня байк водить.

00:08:33,744 --> 00:08:35,Слушай, не думаю,
что твой папа это одобрит.

00:08:36,020 --> 00:08:39,Ой, а ты-то наверняка
всегда всё папе рассказывала.

00:08:41,440 --> 00:08:43,Так, сейчас внимательно запоминай.

00:08:43,488 --> 00:08:45,Ты выжимаешь сцепление…

00:08:46,250 --> 00:08:51,Включаешь ногой передачу вниз.
Добавляешь газ.

00:08:51,280 --> 00:08:54,Плавно отпускаешь сцепление и едешь.

00:08:54,920 --> 00:08:55,Поняла?

00:08:56,832 --> 00:08:59,На джойстике и то кнопок больше!

00:09:13,280 --> 00:09:15,- Тихо, тихо, цела?
- Нормально, нормально.

00:09:15,320 --> 00:09:17,Вот так вот, молодец.

00:09:17,328 --> 00:09:19,Ну? Всё!

00:09:19,160 --> 00:09:22,Раз у меня четыре дочери,
одну можно угробить, и я не замечу?

00:09:22,080 --> 00:09:24,Больше никого из девочек
с тобой не отпущу!

134...