Strike.Back.S02E04.720p.BluRay.x264-AVCHD Subtitles

00:00:08,970 --> 00:00:10,- Stonebridge?
- I'm going in.

00:00:10,652 --> 00:00:11,No. Fall Back.

00:00:12,046 --> 00:00:13,Repeat. Fall Back.

00:00:15,019 --> 00:00:16,It's Connolly.

00:00:47,392 --> 00:00:48,Are you f***g kidding me?

00:00:50,868 --> 00:00:52,It was a bit of fun.

00:00:52,471 --> 00:00:55,We have the charge set
to explode away from your body.

00:00:55,218 --> 00:00:56,Not that you knew that,

00:00:57,605 --> 00:00:58,which was the fun part.

00:01:17,048 --> 00:01:19,No calls.
You didn't even go for your phone?

00:01:21,691 --> 00:01:23,You strapped a f***g bomb
to my chest.

00:01:24,322 --> 00:01:25,Who ** I going to call?

00:01:26,267 --> 00:01:27,My Mom...

00:01:27,626 --> 00:01:29,ask her to defuse the f***g thing?

00:01:33,400 --> 00:01:34,You sick f***k!

00:01:35,694 --> 00:01:36,Scott's alive.

00:01:37,504 --> 00:01:38,Wait, Scott's alive.

00:01:54,840 --> 00:01:55,You passed.

00:01:57,658 --> 00:01:59,And now it's time

00:01:59,160 --> 00:02:01,to claim your prize.

00:02:04,438 --> 00:02:05,Just the one, mind...

00:02:14,955 --> 00:02:15,Show him.

00:02:16,376 --> 00:02:17,Come on.

00:02:25,102 --> 00:02:26,Colonel?

00:02:33,909 --> 00:02:35,One day you're gonna be where I **

00:02:35,762 --> 00:02:38,and you're gonna have to make
these decisions for yourself.

00:02:38,862 --> 00:02:41,I knew Connolly would vet Scott,

00:02:41,440 --> 00:02:43,in the most extreme manner.

00:02:44,005 --> 00:02:45,I told Scott

00:02:45,862 --> 00:02:48,that he was not to flinch in any way.

00:02:48,870 --> 00:02:50,Not to make a play.
Not to call for help.

00:02:51,034 --> 00:02:52,Even if he thought,
he was going to die.

00:02:54,481 --> 00:02:55,Did you order him to go in?

00:02:57,011 --> 00:02:59,I gave him an informed choice.

00:03:00,400 --> 00:03:03,He volunteered. Knowing exactly
how dangerous Daniel Connolly is.

00:03:05,129 --> 00:03:06,Do you have previous with Connolly?

00:03:09,826 --> 00:03:12,Northern Ireland
was my first posting.

00:03:14,525 --> 00:03:16,I'd been there three days when...

00:03:16,804 --> 00:03:19,Connolly broke into the home
of a delivery guy.

00:03:19,289 --> 00:03:21,He delivered groceries
to the barracks.

00:03:24,270 --> 00:03:26,Connolly tied up the man's family
in the front room.

00:03:26,817 --> 00:03:30,And told the guy that if he didn't drive
a lorry full of Semtex

00:03:30,160 --> 00:03:31,into the barracks...

00:03:31,778 --> 00:03:34,That he would kill his family
in front of him.

00:03:34,678 --> 00:03:36,But, if he did what he was told...

00:03:36,858 --> 00:03:40,Connolly promised to spare
the lives of his wife and children.

00:03:42,061 --> 00:03:43,The explosion

00:03:43,736 --> 00:03:46,killed five soldiers,
and maimed dozens.

00:03:46,501 --> 00:03:48,I was the first on the scene.

00:03:49,219 --> 00:03:50,And the man's family?

00:03:53,739 --> 00:03:57,Daniel Connolly is not a man
to keep his promises.

00:05:32,804 --> 00:05:34,They've moved to the compound.

00:05:41,071 --> 00:05:43,- Bank job?
- You don't need to know.

00:05:43,800 --> 00:05:45,You need to do your job.

00:05:46,476 --> 00:05:48,Which would be what, exactly?

00:05:48,340 --> 00:05:50,Override the security.

00:05:53,660 --> 00:05:55,Do I get to see
this place beforehand?

00:06:00,667 --> 00:06:01,F***k.

00:06:05,143 --> 00:06:07,- What about here?
- Not your concern.

00:06:07,439 --> 00:06:10,Cracking the access code for here,
that is.

00:06:22,766 --> 00:06:23,You okay{\* with that}?

00:06:25,549 --> 00:06:26,Yeah, well...

00:06:26,656 --> 00:06:30,As far as the future-proof {\*and }impenetrable
encryption data storage unit goes.

00:06:30,547 --> 00:06:31,Looks fine.

00:06:31,826 --> 00:06:33,I'll need to run some checks
at my place.

00:06:36,649 --> 00:06:37,What's this?

00:06:37,720 --> 00:06:39,Hugo, the guy before you.

00:06:40,485 --> 00:06:42,The other codes he was working on.

00:06:48,240 --> 00:06:49,You can take this shiny stuff.
Nothing else.

00:06:50,374 --> 00:06:52,I want you back at the bar in two.

00:07:30,331 --> 00:07:31,Stonebridge.

00:07:32,080 --> 00:07:33,Do we have a visual on Scott yet?

00:07:33,978 --> 00:07:35,- Affirmative.
- Is he okay?

00:07:44,866 --> 00:07:45,{\*I think }He'll come through.

00:07:46,866 --> 00:07:48,F***k. F***k!

00:07:54,377 --> 00:07:56,I've been looking into ATAT,
like you asked.

00:07:56,881 --> 00:07:57,Read this.

00:09:15,701 --> 00:09:17,You look like s***t.

00:09:19,293 --> 00:09:21,They f***g blew me up, dickhead.

00:09:21,481 --> 00:09:23,Sorry, I look f***g bad.

00:09:35,720 --> 00:09:38,{\*You know, }I've met some sick mother fuckers
in my time.

00:09:38,523 --> 00:09:39,Daniel Connolly...

00:09:40,267 --> 00:09:43,- I'm fine,{\* by the way,} thanks for asking.
- Sorry about that{\* mate}. How you feeling?{\* You all right?}

00:09:43,355 --> 00:09:45,F***k you.
I saw what happened back there.

00:09:45,560 --> 00:09:48,- You saw that{\*, did you}? Did you learn anything?
- You're reckless{\*, Scott}.

00:09:48,551 --> 00:09:49,- Excuse me?
- She's a{\* f***g} terrorist.

00:09:50,095 --> 00:09:52,No f***g s***t.
Don't worry about me. I'll do my job.

00:09:52,472 --> 00:09:53,- Really?{\* You gonna put a bullet in her?}
- If I have to.

00:09:53,960 --> 00:09:56,She's the bad guy.
You're{\* the one that's} banging one of the Home Team.

00:09:56,492 --> 00:09:58,I told you, Kate and I
is none of your f***g business.

00:09:58,840 --> 00:10:00,It f***g is if it's going
to get me killed out there!

00:10:00,986 --> 00:10:02,Sort your s***t out.

00:10:02,606 --> 00:10:04,For your sake.
For Kate's.

00:10:04,767 --> 00:10:07,Especially for Kerry's.
Your wife? Remember her?

00:10:15,040 --> 00:10:18,- You see Scott do this from memory?
- He only had eyes on them for seconds.

00:10:18,238 --> 00:10:20,Looks like it relates
to the same site.

00:10:20,706 --> 00:10:22,One appears to overlay the other.

00:10:23,960 --> 00:10:25,If this is an ATAT facility,

00:10:25,398 --> 00:10:28,there'll be anti-ram barriers,
acoustic, infrared sensors,

00:10:28,317 --> 00:10:30,ballistic-resistant entry points.
You name it.

00:10:30,460 --> 00:10:32,Not to mention, more guards
than even Connolly could kill.

00:10:32,720 --> 00:10:36,This looks like some{\* sort of} tunnel system,
running underneath.

00:10:36,200 --> 00:10:38,Scott said the maps
looked much older.

00:10:38,266 --> 00:10:40,So, this structure could
have been there for years.

00:10:40,383 --> 00:10:42,Decommissioned, forgotten about...

00:10:42,194 --> 00:10:44,Whatever and wherever this is.

00:10:44,364 --> 00:10:46,Connolly's going in by the back door.

00:10:47,800 --> 00:10:49,- Try again.
- All right.

00:10:50,345 --> 00:10:51,Root, at 10,

00:10:53,313 --> 00:10:54,dot...

00:10:55,070 --> 00:10:56,105...

00:10:58,130 --> 00:10:59,Dot, 0,

00:11:00,390 --> 00:11:01,dot, 57...

00:11:02,746 --> 00:11:03,M-K,

00:11:04,774 --> 00:11:06,D-I-R, dot.

00:11:11,120 --> 00:11:12,That's not right.

00:11:13,149 --> 00:11:14,Try again.

00:11:14,970 --> 00:11:15,All right...

00:11:16,057 --> 00:11:17,We have documents
dating back to 2003.

00:11:18,101 --> 00:11:19,- Take a look at this.
- Excuse me, sir.

00:11:20,172 --> 00:11:21,No, not right now.

00:11:24,008 --> 00:11:26,Mahmood. Pakistani weapons scientist.

00:11:26,302 --> 00:11:28,We know what length Latif
went to capture and interrogate her.

00:11:29,080 --> 00:11:30,Now, it turns out

00:11:30,402 --> 00:11:33,that up until 2003,
she's on ATAT's payroll.

00:11:34,120 --> 00:11:36,Mahmood and Bratton.
It's in Baghdad in 2003.

00:11:36,650 --> 00:11:38,Days before Porter
g***t him out of there.

00:11:40,520 --> 00:11:41,Now, what if, right?

00:11:42,676 --> 00:11:44,Bratton and ATAT intended on planting

00:11:44,680 --> 00:11:46,a chemical weapons stock,

00:11:46,600 --> 00:11:47,in Iraq?

00:11:47,761 --> 00:11:49,Giving the Pentagon hawks
what they wanted

00:11:49,700 --> 00:11:51,and making a killing
when the war started.

00:11:54,545 --> 00:11:55,S***t.

00:11:55,600 --> 00:11:57,If what you're saying is right,
there's been a huge conspiracy{\*, here}.

00:11:57,991 --> 00:12:01,And some{\* very} influential people will go{\* a long way}
to make sure {\*none of }this ever comes out.

00:12:02,434 --> 00:12:03,Where are we?

00:12:03,480...