the.sentinel.s03e03.dvdrip.x264-nodlabs Subtitles

00:00:00,000 --> 00:00:01,Tonight, on The Scent.

00:00:02,280 --> 00:00:05,Is there anything else I can do for you?
Can I take a shower at your place?

00:00:05,940 --> 00:00:09,Get in the car! I don't work for you
anymore.

00:00:09,340 --> 00:00:11,That's the only way to clear the food,
to deliver your head.

00:00:12,120 --> 00:00:13,Where's your shuttle?

00:00:13,500 --> 00:00:17,Found something better than you. Well,
look out! Are you going to shoot me? I

00:00:17,760 --> 00:00:18,don't think so.

00:00:21,800 --> 00:00:26,In the jungles of Peru, the fight for
survival heightened his senses.

00:00:28,700 --> 00:00:32,Now, Detective James Ellison is a
sentinel in the fight for justice.

00:00:34,220 --> 00:00:36,Seeing before others see.

00:00:38,080 --> 00:00:40,Sensing what others can't.

00:00:42,020 --> 00:00:47,An ever -vigilant watchman in the war
against crime.

00:01:07,820 --> 00:01:11,Hey, Jim, look, I'm sorry I'm late. I
was setting my car checked out. My

00:01:11,480 --> 00:01:14,mechanic still can't figure out what's
wrong with it. The department already

00:01:14,240 --> 00:01:15,gave you a replacement. Why, Chief?

00:01:16,420 --> 00:01:17,Let's go get a different one.

00:01:17,840 --> 00:01:20,A different one? What are you talking
about? You just don't replace the

00:01:21,020 --> 00:01:21,man.

00:01:21,980 --> 00:01:22,It's your nickel.

00:01:23,020 --> 00:01:24,Anyway, I g***t to get going.

00:01:24,280 --> 00:01:27,Look, just wait five minutes. I'll be
right there. This is an important thing.

00:01:27,660 --> 00:01:28,God, you're going to need me to back you
up.

00:01:29,240 --> 00:01:30,Jim, Zark's not going to go down
tonight.

00:01:31,240 --> 00:01:33,Why don't you just catch up with him
tomorrow, okay?

00:01:33,720 --> 00:01:34,Jim! Jim!

00:02:18,120 --> 00:02:18,What the hell are you doing?

00:02:18,920 --> 00:02:20,I'm moving into my new place.

00:02:20,800 --> 00:02:22,I told you last week.

00:02:23,620 --> 00:02:26,God, Chance, you're so thick.

00:02:27,300 --> 00:02:28,I'm warning you, Iris.

00:02:31,120 --> 00:02:32,Don't mess with my head.

00:02:32,800 --> 00:02:33,It's over.

00:02:35,200 --> 00:02:37,I g***t this really big deal coming up.

00:02:37,580 --> 00:02:38,I need you.

00:02:39,280 --> 00:02:41,Look, if you behave, we can still be
friends.

00:02:42,000 --> 00:02:43,Friends? Yeah.

00:02:43,440 --> 00:02:45,Come on, Chance. Everybody needs
friends.

00:02:46,520 --> 00:02:47,I g***t friends.

00:02:48,060 --> 00:02:49,Then throw yourself a party.

00:02:58,820 --> 00:03:00,Listen. Hold my phone, honey.

00:03:01,560 --> 00:03:02,Hold my phone.

00:03:08,340 --> 00:03:09,Hey, man, watch out.

00:03:42,700 --> 00:03:43,Let me help you here.

00:03:43,700 --> 00:03:44,Thank you.

00:03:44,640 --> 00:03:47,I'm getting... I could go to breathe in
there.

00:03:49,120 --> 00:03:50,Yeah, I can imagine.

00:03:50,900 --> 00:03:55,It's none of my business, but how in the
world did you manage the... My ex gets

00:03:55,380 --> 00:03:57,really carried away sometimes.

00:03:57,780 --> 00:03:58,Your ex?

00:03:58,900 --> 00:03:59,Mm -hmm.

00:04:00,620 --> 00:04:03,I'd say this is a little bit more
than... No, we're having an argument,

00:04:03,640 --> 00:04:05,know. He just gets carried away.

00:04:06,820 --> 00:04:07,Who are you calling?

00:04:07,980 --> 00:04:10,I'm calling the police. No, please don't
do that.

00:04:10,350 --> 00:04:11,What's the matter? You g***t a problem
with cops?

00:04:11,990 --> 00:04:14,Yes, I really do.

00:04:14,710 --> 00:04:15,Thank you.

00:04:17,050 --> 00:04:22,My parents were protesters in the 60s.
They g***t beat up a lot. Yeah, I

00:04:22,029 --> 00:04:23,understand.

00:04:23,470 --> 00:04:25,My mom, she was a protester, too.

00:04:25,750 --> 00:04:27,She was really heavy into the
counterculture.

00:04:28,050 --> 00:04:29,She still is, as a matter of fact.

00:04:29,930 --> 00:04:30,Yeah.

00:04:31,110 --> 00:04:35,Well, anyway, thank you for helping me.
No problem.

00:04:35,910 --> 00:04:37,You sure you don't want me to call?

00:04:37,310 --> 00:04:38,Um, no.

00:04:38,510 --> 00:04:39,It's fine. Thanks.

00:04:39,880 --> 00:04:40,Okay.

00:04:42,260 --> 00:04:46,Hey, is there anything else I can do for
you?

00:04:49,800 --> 00:04:50,Do you live around here?

00:04:52,000 --> 00:04:54,Yeah, I do, actually. I live right up
there.

00:04:55,040 --> 00:04:58,Well, I'm moving in here, and they
haven't turned on my water yet.

00:04:58,580 --> 00:05:01,Could I take a shower at your place
later?

00:05:02,800 --> 00:05:03,Shower?

00:05:06,500 --> 00:05:07,Yeah,

00:05:08,100 --> 00:05:09,that'd be fine.

00:05:09,160 --> 00:05:10,That'd be fine.

00:05:10,520 --> 00:05:11,Sure.

00:05:12,340 --> 00:05:13,There.

00:06:05,930 --> 00:06:06,I have boxers.

00:06:08,550 --> 00:06:09,He must be Jim.

00:06:10,210 --> 00:06:11,I'm Iris, your new neighbor.

00:06:12,410 --> 00:06:13,Blur's just helping me move.

00:06:13,890 --> 00:06:14,All right.

00:06:15,070 --> 00:06:18,Well, I don't mean to be rude, but I'm
trying to get some rest. I've been up

00:06:18,410 --> 00:06:22,night on a... On a big project. Right,
Jim? Big project.

00:06:22,250 --> 00:06:24,You see, Jim, he works for the city road
maintenance.

00:06:24,570 --> 00:06:26,He's one of the chief supervisors.

00:06:27,770 --> 00:06:28,Right?

00:06:29,610 --> 00:06:30,Right.

00:06:31,790 --> 00:06:32,Excuse me.

00:06:33,110 --> 00:06:34,Oh.

00:06:35,740 --> 00:06:40,Hey, look at that. You know, that was
actually a present from my mom on my

00:06:40,640 --> 00:06:42,birthday. It once belonged to Jimi
Hendrix.

00:06:44,080 --> 00:06:47,That's a really nice line, Blair, but...
Kind of.

00:06:48,540 --> 00:06:50,To Naomi, my own Purple Haze.

00:06:50,960 --> 00:06:52,You gave her this guitar?

00:06:52,720 --> 00:06:53,That's right.

00:06:53,260 --> 00:06:55,Come on, your mom and Jimi Hendrix?

00:06:55,540 --> 00:06:56,They were pretty close.

00:06:56,940 --> 00:06:57,Wow.

00:06:58,160 --> 00:07:01,I would love to do some more jamming on
that thing. I have an amp over at my

00:07:01,980 --> 00:07:02,place.

00:07:03,900 --> 00:07:07,You wouldn't mind if I... Of course you
wouldn't.

00:07:08,280 --> 00:07:09,Well, I'll tell you what.

00:07:12,920 --> 00:07:16,You let me cook dinner for you tonight,
and I'll let you borrow it.

00:07:16,480 --> 00:07:18,All right. It's a date.

00:07:18,640 --> 00:07:19,Yeah?

00:07:20,800 --> 00:07:21,Good.

00:07:22,260 --> 00:07:23,Thank you. Be gentle.

00:07:26,560 --> 00:07:27,You g***t it?

00:07:37,000 --> 00:07:38,You all okay there, Chief?

00:07:38,140 --> 00:07:39,Yeah, yeah, I think I'll live.

00:07:40,120 --> 00:07:43,Hey, um, you're still on stake outside,
right? Yeah, why?

00:07:44,580 --> 00:07:48,Perfect. Perfect for another train wreck
and the ongoing disaster that is your

00:07:48,340 --> 00:07:50,love life. Yeah, yeah, this is coming
from a man who I've never known to date

00:07:50,820 --> 00:07:51,the same woman twice.

00:07:51,960 --> 00:07:52,Oh, he's talking s***t.

00:07:53,080 --> 00:07:54,Oh, yeah.

00:07:54,140 --> 00:07:57,Why didn't you want her to know that I
was a cop? She just g***t this thing

00:07:57,100 --> 00:07:57,against cops.

00:07:57,860 --> 00:07:58,No big deal.

00:08:00,880 --> 00:08:01,Road maintenance, huh?

00:08:02,300 --> 00:08:03,Road maintenance?

00:08:04,430 --> 00:08:05,At least you made me a soup.

00:08:05,910 --> 00:08:06,Yeah, you're welcome.

00:08:07,710 --> 00:08:12,Hey, I have this can of grape leaves.
Have you seen it? I g***t this recipe out

00:08:12,830 --> 00:08:15,this Persian folklore book. They're
these seven dishes that, when eaten

00:08:15,050 --> 00:08:17,together, are supposed to create this
amazing aphrodisiac effect.

00:08:18,490 --> 00:08:22,You're personally testing this theory,
are you? Yeah, and it will not work

00:08:22,310 --> 00:08:23,without the grape leaves.

00:08:28,750 --> 00:08:32,Where's your shadow? Found something
better to do. Something better than

00:08:32,090 --> 00:08:33,sticking out a strip joint?

00:08:33,850 --> 00:08:36,You know, that place has women down
there who wear nothing but thimbles.

00:08:36,450 --> 00:08:38,Not to mention the $5 .95 special on
roast beef.

00:08:39,710 --> 00:08:41,Or at least that's what I heard.

00:08:41,870 --> 00:08:45,All I'm saying is if you guys need an
extra hand, I'm gonna... I think we g***t

00:08:45,770 --> 00:08:46,covered.

00:08:46,890 --> 00:08:51,Well, Jim, technically, since Sandberg's
not gonna be there, we are a man down,

00:08:51,990 --> 00:08:52,sir.

00:08:53,570 --> 00:08:54,What time?

00:08:54,570 --> 00:08:56,9 .30. Oh, I'll clear my calendar.

00:08:58,110 --> 00:08:59,So where's Sandberg at going anyway?

00:09:00,810 --> 00:09:02,He's cooking dinner for some girl he
just met.

00:09:03,910 --> 00:09:05,370...