BBAN-212 Subtitles

At 00:01:26,586, Character said: Hey Kurururi-san

2
At 00:01:28,586, Character said: Yes

3
At 00:01:30,586, Character said: This is the presentation material for the next season's coat I asked you to buy

4
At 00:01:35,586, Character said: It's not good at all

5
At 00:01:38,586, Character said: It's hard to understand

6
At 00:01:40,586, Character said: I can't feel the charm of the product at all

7
At 00:01:43,586, Character said: Do you feel like you want to buy this coat after seeing this material?

8
At 00:01:53,050, Character said: I'm in trouble if I feel like a student forever.

9
At 00:01:57,450, Character said: I'm sorry.

10
At 00:02:00,450, Character said: Kururugi-san,

11
At 00:02:03,530, Character said: It's a new employee's sleep with Jinguji-san,

12
At 00:02:06,730, Character said: The work is completely different.

13
At 00:02:10,330, Character said: Fix this.

14
At 00:02:40,858, Character said: Are you okay, Kururugi?

15
At 00:02:44,914, Character said: Shinguji-san, I'm sorry.

16
At 00:02:51,314, Character said: It's not like that.

17
At 00:02:53,314, Character said: Hoshikawa-san is exaggerating.

18
At 00:02:57,522, Character said: I'm sure you're not in love and you're just being a crybaby.

19
At 00:03:02,122, Character said: You think so?

20
At 00:03:03,422, Character said: Yeah, I'm sure.

21
At 00:03:04,922, Character said: By the way, Kururugi-san, do you have a boyfriend?

22
At 00:03:12,722, Character said: I don't have one.

23
At 00:03:16,722, Character said: I see.

24
At 00:03:21,210, Character said: Let's do our best!

25
At 00:03:23,210, Character said: If you two do it, it's okay.

26
At 00:03:25,210, Character said: I wonder where it is.

27
At 00:03:27,210, Character said: It's too big.

28
At 00:03:31,210, Character said: I think it's great.

29
At 00:03:38,746, Character said: I think it's good.

30
At 00:03:40,746, Character said: I think so, too.

31
At 00:03:43,746, Character said: But you're good at your job.

32
At 00:03:47,850, Character said: No, I'm not.

33
At 00:03:49,850, Character said: I think you're great.

34
At 00:03:50,850, Character said: What are you talking about?

35
At 00:03:52,850, Character said: We're in the same class.

36
At 00:03:54,850, Character said: Let's do our best together.

37
At 00:04:50,170, Character said: I'm going home now.

38
At 00:04:54,682, Character said: I'm going to eat now.

39
At 00:04:59,682, Character said: I think we should deepen our friendship.

40
At 00:05:05,914, Character said: Sorry, I'm a little busy today.

41
At 00:05:10,562, Character said: I see.

42
At 00:05:11,562, Character said: So, what about tomorrow?

43
At 00:05:17,530, Character said: I wanted to share my work and my private life.

44
At 00:05:22,874, Character said: I see.

45
At 00:05:23,874, Character said: Yeah, so...

46
At 00:05:25,874, Character said: After work, I want to use my time as much as I want.

47
At 00:05:30,874, Character said: I see.

48
At 00:05:39,962, Character said: I can't help it yet.

49
At 00:05:49,370, Character said: See you.

50
At 00:10:35,738, Character said: Mr. Torobe, I asked you to do it. Is it done?

51
At 00:10:39,738, Character said: Yes, it is.

52
At 00:10:47,610, Character said: What's wrong?

53
At 00:10:51,482, Character said: What?

54
At 00:10:57,402, Character said: No.

55
At 00:10:59,102, Character said: Hey.

56
At 00:11:00,902, Character said: We have to give the data to the shop.

57
At 00:11:03,802, Character said: I know.

58
At 00:11:06,902, Character said: You really don't have any data?

59
At 00:11:10,102, Character said: No.

60
At 00:11:16,730, Character said: I made it properly.

61
At 00:11:18,730, Character said: Did you save it properly?

62
At 00:11:20,730, Character said: Yes, I did.

63
At 00:11:22,730, Character said: Did you save it properly in another media?

64
At 00:11:26,730, Character said: I don't know.

65
At 00:11:28,730, Character said: But it should be in my computer.

66
At 00:11:35,514, Character said: Then that's the reason.

67
At 00:11:38,514, Character said: If you don't back up, you'll be in trouble when something happens.

68
At 00:11:43,514, Character said: I'm sorry.

69
At 00:11:46,514, Character said: Anyway, I have to send it by tomorrow, so do something about it today.

70
At 00:11:51,514, Character said: Today?

71
At 00:11:53,514, Character said: Yes, it's your fault.

72
At 00:11:57,514, Character said: If you don't do something about it, all the transactions will be gone.

73
At 00:12:00,514, Character said: Do something.

74
At 00:12:23,194, Character said: I told you to save it.

75
At 00:12:26,194, Character said: If you don't do it right, I'll be in trouble.

76
At 00:12:40,154, Character said: Mr. Jinuji, is the material I told you about ready?

77
At 00:12:43,954, Character said: Yes, it's ready.

78
At 00:13:06,810, Character said: You are really good at your job.

79
At 00:13:11,810, Character said: You are totally different from Kururugi.

80
At 00:13:14,810, Character said: I'm impressed.

81
At 00:13:17,810, Character said: I'm relieved to have someone like you.

82
At 00:13:20,810, Character said: Thank you.

83
At 00:13:21,810, Character said: You are really good at it.

84
At 00:13:24,810, Character said: It's really nice.

85
At 00:13:27,810, Character said: You are totally different from Kururugi.

86
At 00:13:29,810, Character said: The way you make data is totally different.

87
At 00:13:33,810, Character said: I can't believe that we are both new employees.

88
At 00:14:47,290, Character said: Kururugi-san, how is the data?

89
At 00:14:52,290, Character said: It's not good. The past data is gone.

90
At 00:14:57,290, Character said: I have to search it again.

91
At 00:15:02,586, Character said: It's not good.

92
At 00:15:05,266, Character said: Can you do it today?

93
At 00:15:08,266, Character said: To be honest, I can't.

94
At 00:15:12,266, Character said: I'll try.

95
At 00:15:23,962, Character said: Hey.

96
At 00:15:24,962, Character said: Yes?

97
At 00:15:25,962, Character said: Don't you think you need this?

98
At 00:15:28,962, Character said: What?

99
At 00:15:31,226, Character said: Your past data.

100
At 00:15:34,226, Character said: I took a backup of it the other day.

101
At 00:15:36,226, Character said: What?

102
At 00:15:37,226, Character said: I want it.

103
At 00:15:39,226, Character said: I haven't had it for a while.

104
At 00:15:42,226, Character said: Thank you, Emi.

105
At 00:15:44,226, Character said: But you know, it's better to have it.

106
At 00:15:48,226, Character said: I'll treat you to dinner next time.

107
At 00:15:51,226, Character said: I don't need that.

108
At 00:15:53,226, Character said: What should I do?

109
At 00:15:56,226, Character said: If you listen to me, I'll give you this.

110
At 00:16:02,226, Character said: I'll do what I can.

111
At 00:16:11,258, Character said: You listen to me.

112
At 00:16:15,578, Character said: What?

113
At 00:16:17,578, Character said: What?

114
At 00:16:57,434, Character said: It's so cold!

115
At 00:16:58,434, Character said: Why? There's no one here.

116
At 00:17:06,778, Character said: Are you embarrassed?

117
At 00:17:07,778, Character said: No, I'm not.

118
At 00:17:09,778, Character said: Why are you touching me?

119
At 00:17:11,778, Character said: Don't you want a date?

120
At 00:17:13,778, Character said: I want a date, but I can't.

121
At 00:17:27,866, Character said: You are so cute, Pasta.

122
At 00:17:29,866, Character said: Please, open your eyes.

123
At 00:17:31,866, Character said: You don't have to be so shy.

124
At 00:17:33,866, Character said: Please, open your eyes.

125
At 00:17:39,994, Character said: Please, stop it.

126
At 00:17:41,994, Character said: Be quiet.

127
At 00:17:43,994, Character said: No, I can't.

128
At 00:17:46,994, Character said: You have to finish it.

129
At 00:17:49,994, Character said: I have to.

130
At 00:17:51,994, Character said: Cute.

131
At 00:17:56,514, Character said: You have a lot of underwear.

132
At 00:18:09,178, Character said: Cute, Chikubi.

133
At 00:18:14,178, Character said: Stop it.

134
At 00:18:20,178, Character said: You always do that.

135
At 00:18:37,434, Character said: Who decided?

136
At 00:18:43,674, Character said: It's not normal.

137
At 00:18:48,826, Character said: Be happy.

138
At 00:18:51,826, Character said: Be happy.

139
At 00:18:54,186, Character said: You are cute.

140
At 00:19:00,986, Character said: Stop it!

141
At 00:19:07,642, Character said: Show me what you g***t!

142
At 00:19:09,642, Character said: Wait!

143
At 00:19:10,642, Character said: What is it?

144
At 00:19:11,642, Character said: I don't want to see it.

145
At 00:19:17,082, Character said: Talk to me.

146
At 00:19:22,298, Character said: Mr.Gururugi

147
At 00:19:32,314, Character said: You're a little wet because you said that.

148
At 00:19:35,314, Character said: It's not like that. Let me go.

149
At 00:19:44,346, Character said: Do it slowly.

150
At 00:19:45,846, Character said: No!

151
At 00:19:49,334, Character said: I'm okay, I'm okay.

152
At 00:19:51,334, Character said: Be quiet.

153
At 00:19:55,854, Character said: People will come, so I can't.

154
At 00:19:59,854, Character said: You're shaking.

155
At 00:20:01,990, Character said: No, I'm not.

156
At 00:20:03,490, Character said: Show me.

157
At 00:20:07,490, Character said: What are you doing?

158
At 00:20:14,810, Character said: You are so mean.

159
At 00:20:16,810, Character said: I'm not.

160
At 00:20:18,810, Character said: Wait a minute.

161
At 00:20:20,810, Character said: Be quiet.

162
At 00:20:22,810, Character said: You are so cute.

163
At 00:20:24,810, Character said: You are so cute.

164
At 00:20:26,810, Character said: Please.

165
At 00:20:28,810, Character said: You are so shy.

166
At 00:20:37,914, Character said: Please stop it!

167
At 00:20:39,914, Character said: I'm going to put it in your mouth.

168
At 00:20:42,626, Character said: Don't do that!

169
At 00:20:56,474, Character said: You're in the video. How do you feel?

170
At 00:21:02,714, Character said: You are wearing a white shirt.

171
At 00:21:06,714, Character said: But I can't do this.

172
At 00:21:08,714, Character said: Why?

173
At 00:21:10,074, Character said: I can't do this.

174
At 00:21:13,074, Character said: Do you feel good?

175
At 00:21:16,466, Character said: I can't do this.

176...