Sister.Cities.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Subtitles

At 00:00:02,000, Character said: Downloaded from
YTS.MX

2
At 00:00:08,000, Character said: Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
At 00:00:21,222, Character said: She can't move.

4
At 00:00:24,025, Character said: She's gonna die.

5
At 00:00:27,329, Character said: What you gonna do, Austin?

6
At 00:00:31,366, Character said: How long does she have to suffer

7
At 00:00:34,603, Character said: before someone puts her out of her misery?

8
At 00:00:40,108, Character said: She's waiting.

9
At 00:00:42,978, Character said: [ Sufjan Stevens' "Death
With Dignity" plays ]

10
At 00:01:02,430, Character said: ♪♪ Spirit of my silence, I can hear you ♪♪

11
At 00:01:07,135, Character said: ♪♪ But I'm afraid to be near you ♪♪

12
At 00:01:10,205, Character said: ♪♪ And I don't know where to begin ♪♪

13
At 00:01:15,911, Character said: ♪♪ And I don't know where to begin ♪♪

14
At 00:01:30,758, Character said: ♪♪♪♪

15
At 00:01:41,102, Character said: Austin: Hi, um, Carolina.

16
At 00:01:44,239, Character said: Um, no, no, I'm, uh...

17
At 00:01:48,876, Character said: My... This is about Mom.

18
At 00:01:50,978, Character said: She, um... had an accident.

19
At 00:01:55,751, Character said: Yeah, what kind of an accident?

20
At 00:01:57,686, Character said: I found Mom in the bathtub.

21
At 00:02:00,054, Character said: Um...

22
At 00:02:02,657, Character said: [ Voice breaking ] And she's dead.

23
At 00:02:06,494, Character said: How soon can you get here?

24
At 00:02:11,366, Character said: [ Baltimore moaning ]

25
At 00:02:15,570, Character said: [ Cellphone buzzing ]

26
At 00:02:26,814, Character said: [ Alert rings ]

27
At 00:02:28,283, Character said: Sorry.

28
At 00:02:29,650, Character said: Ohh.

29
At 00:02:34,556, Character said: [ Voice breaking ] Kiddo, hey.

30
At 00:02:36,624, Character said: Um...

31
At 00:02:39,761, Character said: I need you to, uh, call me
back... soon 'cause, um...

32
At 00:02:46,601, Character said: I have some news about Mom.

33
At 00:02:48,436, Character said: Um. Okay, okay.

34
At 00:02:58,112, Character said: Hey, D.

35
At 00:02:59,180, Character said: Um, I, um...

36
At 00:03:03,718, Character said: Listen, I found Mom in the, uh...

37
At 00:03:07,255, Character said: In the bathtub.

38
At 00:03:08,256, Character said: She, uh...

39
At 00:03:11,692, Character said: She drowned.

40
At 00:03:12,760, Character said: [ Sobs ]

41
At 00:03:33,281, Character said: [ Birds chirping ]

42
At 00:03:45,593, Character said: [ Birds chirping ]

43
At 00:03:51,366, Character said: [ Horn blaring ]

44
At 00:04:31,939, Character said: [ Bell chiming ]

45
At 00:04:37,512, Character said: [ Door creaks ]

46
At 00:04:45,819, Character said: Austin?

47
At 00:05:14,181, Character said: [ Footsteps ]

48
At 00:05:21,022, Character said: You caught an earlier flight.

49
At 00:05:24,358, Character said: Austin. Hey.

50
At 00:05:26,961, Character said: Carolina.

51
At 00:05:28,196, Character said: Nobody calls me that
outside of the family anymore.

52
At 00:05:32,500, Character said: Well, I'm inside the family.

53
At 00:05:41,175, Character said: "Carol" works.

54
At 00:05:44,512, Character said: There's Carol Channing and Carol Burnett.

55
At 00:05:48,516, Character said: Austin.

56
At 00:05:49,550, Character said: No, I like it.

57
At 00:05:50,952, Character said: There's, uh... Carole Lombard,

58
At 00:05:55,490, Character said: Lewis Carroll, Carol Brady.

59
At 00:05:59,293, Character said: Are you drunk?

60
At 00:06:01,529, Character said: Well, not yet, counselor.

61
At 00:06:04,965, Character said: [ Sighs ]

62
At 00:06:09,037, Character said: What's it been, Carolina, like three years?

63
At 00:06:13,073, Character said: Two.

64
At 00:06:16,143, Character said: And a half.

65
At 00:06:20,281, Character said: This place is like a mausoleum.

66
At 00:06:28,089, Character said: The next couple days isn't
gonna be easy for any of us.

67
At 00:06:32,260, Character said: I'll do my part, Austin,
but I don't want to...

68
At 00:06:39,934, Character said: When was the last time
that you cooked for yourself?

69
At 00:06:43,471, Character said: A few hours ago.

70
At 00:06:45,940, Character said: When was the last time
that you cooked for yourself

71
At 00:06:48,109, Character said: that didn't involve microwaving a box?

72
At 00:06:50,712, Character said: A few years ago.

73
At 00:06:52,113, Character said: If Mom could see you, she'd be horrified.

74
At 00:06:54,983, Character said: Well, if Mother could see me now,

75
At 00:06:57,051, Character said: I'd be impressed.

76
At 00:06:59,320, Character said: 'Cause she's dead.

77
At 00:07:07,194, Character said: [ Birds chirping ]

78
At 00:07:11,332, Character said: [ Breathing heavily ]

79
At 00:07:14,602, Character said: Pee. G***t to pee.

80
At 00:07:20,207, Character said: [ Breathing heavily ]

81
At 00:07:24,345, Character said: [ Liquid splashing ]

82
At 00:07:38,326, Character said: So, what have you gotten done so far?

83
At 00:07:45,132, Character said: Hmm?

84
At 00:08:13,594, Character said: [ Liquid dripping ]

85
At 00:08:42,122, Character said: Mom's in the tub.

86
At 00:08:45,192, Character said: Yeah.

87
At 00:08:47,061, Character said: What? Mom's in the bathroom?

88
At 00:08:53,267, Character said: [ Clatters ]

89
At 00:09:03,577, Character said: She looks good.

90
At 00:09:05,579, Character said: I thought so.

91
At 00:09:10,751, Character said: [ Water splashes ] [ Gasps ]

92
At 00:09:15,589, Character said: Ohh.

93
At 00:09:21,462, Character said: Mom is in the f***g tub!

94
At 00:09:35,676, Character said: Why is she still here?

95
At 00:09:40,148, Character said: Austin, why is Mom still here?

96
At 00:09:44,919, Character said: You don't keep a body.

97
At 00:09:47,855, Character said: There's procedure.

98
At 00:09:49,891, Character said: There's protocol.

99
At 00:09:52,426, Character said: Did you call the police?

100
At 00:09:56,597, Character said: Jesus, Austin, you are so inept.

101
At 00:10:02,436, Character said: Let's get some air.

102
At 00:10:04,339, Character said: Hi, yeah, I-I'd like to report a death.

103
At 00:10:10,678, Character said: [ Telephone rings ]

104
At 00:10:13,414, Character said: Yeah?

105
At 00:10:14,582, Character said: You g***t a body? Where?

106
At 00:10:16,751, Character said: Um, in the bathroom.

107
At 00:10:18,552, Character said: And who is this?

108
At 00:10:19,687, Character said: [ Sighs ]

109
At 00:10:21,355, Character said: Carol Shaw.

110
At 00:10:22,823, Character said: I, uh... I-I, uh, I-I was Carol Baxter.

111
At 00:10:26,360, Character said: Now I'm Carol Shaw.

112
At 00:10:30,698, Character said: Bax, you're back in town.

113
At 00:10:33,634, Character said: Barton?

114
At 00:10:34,969, Character said: Chief Brady now.

115
At 00:10:36,904, Character said: It's good to hear your voice. What's new?

116
At 00:10:39,740, Character said: Uh, Barton, not a reunion.

117
At 00:10:43,544, Character said: Can we please just focus

118
At 00:10:45,146, Character said: on my Mom's corpse rotting in the tub?

119
At 00:10:47,949, Character said: Yeah, uh, sorry. Uh, my apologies.

120
At 00:10:50,518, Character said: It's just really good to
hear your voice again.

121
At 00:10:52,987, Character said: Listen, get your a***s out
here and do your job, okay?

122
At 00:10:57,559, Character said: Yeah, I'm gonna get
the... [ Static crackling ]

123
At 00:10:59,794, Character said: -...here as... -Hello?

124
At 00:11:01,095, Character said: ...for...medi...examiner.

125
At 00:11:02,630, Character said: Can you hear me?

126
At 00:11:03,898, Character said: -For... Yeah... uh... -God d***n it.

127
At 00:11:05,332, Character said: ...all...just...

128
At 00:11:06,301, Character said: Why is everyone here such an idiot?

129
At 00:11:08,136, Character said: No, I hear you perfectly fine, Bax.

130
At 00:11:10,271, Character said: I'll be boating my a***s
out there right away.

131
At 00:11:12,073, Character said: I mean, that is, if I can
complete a task as complicated

132
At 00:11:14,742, Character said: as finding my keys.

133
At 00:11:16,144, Character said: But, you know, it is Branton.

134
At 00:11:17,646, Character said: You lose at least 20 I.Q.
points if you stay too long.

135
At 00:11:20,581, Character said: Okay, well, thank you.

136
At 00:11:21,548, Character said: I appre...

137
At 00:11:22,483, Character said: [ Static crackles ]

138
At 00:11:23,751, Character said: ...ciate everything that you do.

139
At 00:11:25,753, Character said: [ Beep ]

140
At 00:11:26,754, Character said: [ Dial tone ]

141
At 00:11:28,622, Character said: [ Receiver clicks ]

142
At 00:11:35,663, Character said: Where are my keys?

143
At 00:11:38,899, Character said: Hey, where are my keys?

144
At 00:11:43,737, Character said: [ Birds chirping ]

145
At 00:11:51,244, Character said: [ Squeaks ]

146
At 00:12:05,626, Character said: [ Grunting ]

147
At 00:12:09,763, Character said: [ Breathing heavily ]

148
At 00:12:13,400, Character said: A little help here.

149
At 00:12:20,841, Character said: Ohh.

150
At 00:12:26,881, Character said: [ Breathes sharply ]

151
At 00:12:29,182, Character said: [ Sighs ]

152
At 00:12:30,551, Character said: Thank you.

153
At 00:12:32,686, Character said: [ Footsteps ]

154
At 00:12:34,421, Character said: Hey.

155
At 00:12:38,059, Character said: I brought cake.

156
At 00:12:42,596, Character said: [ Door creaks ]

157
At 00:12:44,198, Character said: Where's the liquor?

158
At 00:12:45,799, Character said: It's 1:00.

159
At 00:12:47,168, Character said: I didn't ask for the
time. I just need a drink.

160
At 00:12:49,603, Character said: There's quite a collection.

161
At 00:12:56,810, Character said: Oh!

162
At 00:12:59,013, Character said: Thank you, Mommy.

163
At 00:13:20,734, Character said: [ Sniffles, sighs ]

164
At 00:13:36,884, Character said: How is my good girl?

165
At 00:13:39,319, Character said: Hungry.

166
At 00:13:40,254, Character said: [ Gasps ] Let's get snacks.

167
At 00:13:42,823, Character said: Okay.

168
At 00:13:46,860, Character said: Hey, Mort.

169
At 00:13:51,265, Character said: Is she yours, Mary?

170
At 00:13:54,034, Character said: I didn't know you had a daughter.

171
At 00:13:56,972, Character said: I thought I'd save a
surprise for the second date.

172
At 00:14:00,040, Character said: She's beautiful.

173...