Special Ops Lioness -kontrast Eng S02E01 Subtitles

At 00:00:02,654, Character said: ♪ MTV

2
At 00:00:06,789, Character said: [insects trilling]

3
At 00:00:10,967, Character said: ♪ pulsing, suspenseful music

4
At 00:00:12,577, Character said: ♪

5
At 00:00:35,774, Character said: ♪ eerie music

6
At 00:00:37,428, Character said: ♪

7
At 00:00:56,230, Character said: [floorboards creaking softly]

8
At 00:01:15,510, Character said: [silenced shot]

9
At 00:01:20,167, Character said: Dad? Dad?

10
At 00:01:23,779, Character said: - [silenced gunshot]
- [boy thuds onto floor]

11
At 00:01:30,090, Character said: ♪

12
At 00:01:51,198, Character said: [woman groaning and panting]

13
At 00:01:59,423, Character said: [yelps]

14
At 00:02:00,946, Character said: ♪ pulsing, ominous music

15
At 00:02:02,905, Character said: [yelps]

16
At 00:02:04,167, Character said: [whimpering]

17
At 00:02:05,734, Character said: [groaning]

18
At 00:02:07,692, Character said: [panting]

19
At 00:02:09,738, Character said: [woman yells]

20
At 00:02:12,784, Character said: No! God, help me! No! No...

21
At 00:02:15,918, Character said: [engine revving]

22
At 00:02:17,702, Character said: [yells] Ah, no!

23
At 00:02:19,661, Character said: [woman yelling]

24
At 00:02:24,709, Character said: [woman yelling]

25
At 00:02:29,323, Character said: [woman yells]

26
At 00:02:33,805, Character said: [man] Go!

27
At 00:02:35,198, Character said: - [engine revs]
- [tires squeal]

28
At 00:02:40,508, Character said: [engine revving]

29
At 00:02:51,954, Character said: ♪ dramatic, haunting music

30
At 00:02:53,564, Character said: ♪

31
At 00:03:24,682, Character said: ♪

32
At 00:03:52,275, Character said: ♪ I want to know you better

33
At 00:03:56,671, Character said: [mutters]

34
At 00:03:59,326, Character said: ♪ Stop and see the weather

35
At 00:04:02,242, Character said: S***t.

36
At 00:04:04,418, Character said: ♪ I want ♪

37
At 00:04:06,550, Character said: - ♪ To know you better...
- [exhales]

38
At 00:04:10,467, Character said: [clicks tongue]
What are you doing?

39
At 00:04:13,165, Character said: Uh, what does it look like
I'm doing?

40
At 00:04:15,124, Character said: Starting a fire.

41
At 00:04:16,691, Character said: I'm making you breakfast.

42
At 00:04:18,083, Character said: You should let Dad do that.

43
At 00:04:20,999, Character said: I felt like doing it.

44
At 00:04:22,740, Character said: Uh, guess there's a first time
for everything.

45
At 00:04:27,179, Character said: - What's burning?
- Our breakfast.

46
At 00:04:29,269, Character said: [Charlie]
She should let Dad do it.

47
At 00:04:30,748, Character said: [Kate]
I've already made that point.

48
At 00:04:32,968, Character said: [whispering]
Do we have to eat it?

49
At 00:04:34,361, Character said: I mean,
Christmas is a long way away,

50
At 00:04:36,319, Character said: so we have all the leverage.

51
At 00:04:38,887, Character said: I heard that.

52
At 00:04:40,367, Character said: Wasn't trying
to keep it a secret.

53
At 00:04:41,368, Character said: - Ha, ha.
- [Neal] Whoa.

54
At 00:04:42,891, Character said: - What's burning?
- Oh, for crying out loud.

55
At 00:04:45,633, Character said: [chuckling] I was trying
to do something nice.

56
At 00:04:48,375, Character said: Honey, you were not trying--
You were trying

57
At 00:04:50,115, Character said: - to make breakfast?
- Yeah.

58
At 00:04:51,943, Character said: No, stay in your lane, baby.

59
At 00:04:53,249, Character said: What is my lane?

60
At 00:04:54,990, Character said: You come upstairs,
and I'll show you your lane.

61
At 00:04:56,383, Character said: [Kate]
Okay, you guys

62
At 00:04:58,210, Character said: do know we can hear you,
too, right?

63
At 00:04:59,951, Character said: - That is really gross.
- [Neal] Yeah. Yeah, yeah, yeah.

64
At 00:05:01,213, Character said: I g***t an idea. Waffle Palace.

65
At 00:05:02,737, Character said: Waffle Palace!

66
At 00:05:05,435, Character said: - [Charlie whoops]
- [Kate] Nice save.

67
At 00:05:07,045, Character said: Yeah, Dad, that's a great idea.

68
At 00:05:08,395, Character said: I... Oh, yeah, breakfast.

69
At 00:05:10,179, Character said: - At least that.
- Tried to make us breakfast.

70
At 00:05:12,181, Character said: - You're cute... honey.
- I've made breakfast before.

71
At 00:05:14,009, Character said: Uh, no. Objection, Your Honor.

72
At 00:05:15,576, Character said: There is no evidence
for the defendant's claim.

73
At 00:05:17,708, Character said: - [laughs]
- You're such a d***k.

74
At 00:05:19,101, Character said: I've made breakfast before.

75
At 00:05:21,016, Character said: [indistinct chatter]

76
At 00:05:24,106, Character said: [Kate]
Oh, hey.

77
At 00:05:25,629, Character said: If you wanted waffles,
you should have

78
At 00:05:27,022, Character said: - just ordered waffles.
- Okay.

79
At 00:05:28,415, Character said: - Not you too!
- Everything tastes better

80
At 00:05:29,938, Character said: - off your plate.
- It does taste better.

81
At 00:05:31,635, Character said: - [Neal] See? You know this.
- Oh, really? No.

82
At 00:05:32,941, Character said: Not the whole thing.

83
At 00:05:34,595, Character said: - [laughing] Stop.
- [Kate] You literally have

84
At 00:05:36,205, Character said: a mountain full of pancakes.

85
At 00:05:37,815, Character said: - All right.
- [laughter]

86
At 00:05:40,209, Character said: That's gonna taste worse.

87
At 00:05:41,602, Character said: - Oh, fresh link. Thank you.
- [Charlie] Yeah.

88
At 00:05:43,473, Character said: [Kate] Look how much food
you still have left,

89
At 00:05:45,257, Character said: and you're...
oh, you're stealing.

90
At 00:05:46,868, Character said: - [Charlie] Yeah, I know.
- [Kate] Was that four links?

91
At 00:05:48,913, Character said: [Charlie] I need to make, um,
leftovers for tomorrow.

92
At 00:05:52,221, Character said: - [laughter]
- ♪ ominous music ♪

93
At 00:05:54,528, Character said: - Why are there holes in...
- [Neal] Honey?

94
At 00:05:55,659, Character said: [Joe]
One second.

95
At 00:05:57,531, Character said: [TV newsman] ...acted out
by cartels on both sides

96
At 00:05:59,141, Character said: of the border,

97
At 00:06:01,448, Character said: though no U.S. Congress member
has ever been held hostage.

98
At 00:06:03,232, Character said: ♪ pulsing, suspenseful music

99
At 00:06:05,234, Character said: It is worth noting
that Congresswoman Hernandez

100
At 00:06:06,409, Character said: has been pushing legislation

101
At 00:06:08,324, Character said: that would allow
U.S. military forces

102
At 00:06:09,847, Character said: to be deployed on U.S. soil,
which would be

103
At 00:06:12,894, Character said: a major escalation
in the administration's war

104
At 00:06:14,635, Character said: against illegal immigration
along the borders

105
At 00:06:16,680, Character said: of Texas, New Mexico,

106
At 00:06:18,900, Character said: Arizona and California.

107
At 00:06:22,251, Character said: ♪ slow, ominous music

108
At 00:06:23,774, Character said: ♪

109
At 00:06:26,081, Character said: - [indistinct chatter]
- [garbled radio transmissions]

110
At 00:06:32,653, Character said: ♪

111
At 00:06:39,921, Character said: [sighs]

112
At 00:06:43,011, Character said: Hold on. You're gonna need
a badge to get through.

113
At 00:06:48,059, Character said: State Department can't enter
a crime scene.

114
At 00:06:49,670, Character said: [laughs]
S***t. That's the wrong one.

115
At 00:06:52,063, Character said: Hang on.

116
At 00:06:56,154, Character said: There you go.

117
At 00:06:58,069, Character said: Where's your field office?

118
At 00:07:00,507, Character said: - San Antonio.
- Who's your senior agent?

119
At 00:07:03,074, Character said: Jason Kennedy.

120
At 00:07:05,033, Character said: Give him a ring. I'm sure
he'd love to talk to you.

121
At 00:07:07,296, Character said: Hmm.

122
At 00:07:11,300, Character said: Agent Jason Kennedy's office?

123
At 00:07:14,346, Character said: Do you have
an Agent Kyle Sanford?

124
At 00:07:19,221, Character said: What's he doing in Van Horn?

125
At 00:07:20,744, Character said: El Paso has the scene.

126
At 00:07:25,053, Character said: Understood.

127
At 00:07:30,624, Character said: - Sorry.
- Ah, don't be sorry.

128
At 00:07:32,930, Character said: You g***t the right attitude.
Don't trust anybody.

129
At 00:07:35,280, Character said: ♪ slow, suspenseful music

130
At 00:07:37,500, Character said: ♪

131
At 00:07:42,287, Character said: [indistinct chatter]

132
At 00:07:45,116, Character said: [camera shutter clicking]

133
At 00:07:47,989, Character said: [door squeaks]

134
At 00:07:51,862, Character said: [camera shutter clicking]

135
At 00:07:54,212, Character said: We're about 30 miles north of
where I can be any help, Alan.

136
At 00:07:57,172, Character said: We are 30 miles north,
but she ain't.

137
At 00:07:59,740, Character said: Whole family's on 360.

138
At 00:08:02,220, Character said: And-- smart lady--
she's g***t a tracker.

139
At 00:08:04,962, Character said: Both the phone and the tracker
are in the same place.

140
At 00:08:07,530, Character said: Holding her in a house
in Ojinaga.

141
At 00:08:09,184, Character said: Probably move her south
when it gets dark.

142
At 00:08:11,186, Character said: All right, well,
send an HRT team to go get her.

143
At 00:08:13,884, Character said: - I can't send HRT into Mexico.
- [sighs]

144
At 00:08:15,538, Character said: Don't you have informants
down there?

145
At 00:08:17,192, Character said: [laughing]
Yeah, I g***t informants,

146
At 00:08:18,541, Character said: but I don't have
a f***g strike team.

147