Abrahams.Boys.2025.1080p.HDTS.NE Subtitles

At 00:00:00,600, Character said: {\an8}‫تقدیم به تمام پارسی‌زبانان

2
At 00:00:25,580, Character said: {\an8}NESTED
‫با افتخار تقدیم می‌کند

3
At 00:00:35,800, Character said: {\an8}‫.::: مترجم مرتضی راکی :::.
کانال تلگرام : @nestedsub

4
At 00:00:32,941, Character said: ‫من مشاهده کرده‌ام که
‫افراد آلوده چگونه از خون

5
At 00:00:34,753, Character said: ‫قربانیان خود برای
‫ادامه حیات تغذیه می‌کنند.

6
At 00:00:37,165, Character said: ‫بیماری به قربانیان سرایت می‌کند...
‫و چرخه ادامه دارد.

7
At 00:00:42,089, Character said: ‫اگر متوقف نشود، از این می‌ترسم که
‫این شر بتواند کل جهان را فرا گیرد.

8
At 00:00:45,513, Character said: ‫مردم محلی نامی برای این بیماری دارند...

9
At 00:00:47,537, Character said: ‫خون‌آشامی

10
At 00:00:51,461, Character said: ‫از دفترچه پزشکی
‫ابراهام ون هلسینگ، پزشک، ۱۸۹۵

11
At 00:01:07,085, Character said: ‫سال 1915
‫دره مرکزی، کالیفرنیا،

12
At 00:01:19,009, Character said: ‫...۱۸ سال پس از مرگ کنت دراکولا.

13
At 00:01:36,565, Character said: ‫سلام؟

14
At 00:01:37,700, Character said: ‫لطفا. فقط باید برم شهر.

15
At 00:01:40,769, Character said: ‫لطفا؟

16
At 00:01:42,037, Character said: ‫هی، هی!

17
At 00:01:50,746, Character said: ‫لعنتی.

18
At 00:02:43,999, Character said: ‫سلام؟

19
At 00:02:51,975, Character said: ‫کسی اونجاست؟

20
At 00:03:10,860, Character said: ‫سلام؟

21
At 00:03:29,378, Character said: ‫نه، نه!

22
At 00:03:31,715, Character said: ‫نه، نه!

23
At 00:04:52,831, Character said: ‫آبراهام.

24
At 00:04:59,037, Character said: ‫خوش اومدی خونه.

25
At 00:05:00,739, Character said: ‫سلام، مینا.

26
At 00:05:07,244, Character said: ‫این همه خاکو ببین.

27
At 00:05:11,883, Character said: ‫حالت چطوره؟

28
At 00:05:13,686, Character said: ‫روزای بدتری هم داشتم.

29
At 00:05:15,387, Character said: ‫بشین.

30
At 00:05:16,755, Character said: ‫برات یه نوشیدنی خنک درست می‌کنم.

31
At 00:06:25,324, Character said: ‫رودی...

32
At 00:06:27,259, Character said: ‫بیا میزو برای شام آماده کن.

33
At 00:06:30,195, Character said: ‫میام.

34
At 00:06:59,324, Character said: ‫مکس.

35
At 00:07:02,694, Character said: ‫ بله؟
‫ می‌تونم باهات حرف بزنم؟

36
At 00:07:09,201, Character said: ‫مکس، به من اعتماد داری؟

37
At 00:07:13,138, Character said: ‫تو بابامی.

38
At 00:07:19,378, Character said: ‫یه کشف نگران‌کننده کردم.

39
At 00:07:23,916, Character said: ‫شاید احمقانه بود که فکر کنم

40
At 00:07:25,950, Character said: ‫می‌تونیم برای همیشه قایم بشیم.

41
At 00:07:30,856, Character said: ‫مدتهاست می‌دونم...

42
At 00:07:34,059, Character said: ‫که ممکنه بیاد...

43
At 00:07:37,129, Character said: ‫و اگه بیاد، ما آماده‌ایم.

44
At 00:07:41,767, Character said: ‫ولی به کمکت نیاز دارم

45
At 00:07:43,869, Character said: ‫و همکاریت.

46
At 00:07:46,004, Character said: ‫حتما.

47
At 00:07:49,875, Character said: ‫مکس، تو پسر خوبی هستی.

48
At 00:09:16,027, Character said: ‫باز نه.

49
At 00:09:17,395, Character said: ‫باز نه. لطفا.

50
At 00:09:26,270, Character said: ‫کار لعنتی.

51
At 00:09:32,610, Character said: ‫بعضی وقتا نمی‌دونم
‫این همه کار برای ماست...

52
At 00:09:36,080, Character said: ‫یا برای جنگ صلیبی گندش.

53
At 00:09:40,718, Character said: ‫نه.

54
At 00:09:42,153, Character said: ‫نباید ازش سوال کنم.

55
At 00:09:44,588, Character said: ‫نباید.

56
At 00:09:46,524, Character said: ‫ولم کن!

57
At 00:09:50,060, Character said: ‫شیطان داره میاد،
‫و من می‌خوام براش آماده باشم.

58
At 00:09:53,297, Character said: ‫حرفت معنی نداره.

59
At 00:09:55,233, Character said: ‫باید استراحت کنی.

60
At 00:09:59,904, Character said: ‫راست می‌گی.

61
At 00:10:01,305, Character said: ‫معلومه.

62
At 00:10:25,762, Character said: ‫فکر نمی‌کردم پسر داشته باشم.

63
At 00:10:31,000, Character said: ‫همیشه دلم یه دختر می‌خواست.

64
At 00:10:35,872, Character said: ‫لطیفتر.

65
At 00:10:40,144, Character said: ‫محافظت ازش سخت‌تره.

66
At 00:11:48,044, Character said: ‫اونا رو می‌بینی؟

67
At 00:11:50,413, Character said: ‫نقشه‌برداری برای گسترش جدید راه‌آهن.

68
At 00:11:54,918, Character said: ‫بعد از اونا، بازم میان.

69
At 00:12:00,625, Character said: ‫مکس، آمستردام رو یادته؟

70
At 00:12:03,827, Character said: ‫یه کم.

71
At 00:12:05,829, Character said: ‫یا لندن قبل از اون؟

72
At 00:12:09,433, Character said: ‫نه.

73
At 00:12:11,201, Character said: ‫فکر کنم خیلی کوچیک بودی.

74
At 00:12:14,606, Character said: ‫بهتره همین‌طور باشه.

75
At 00:12:17,474, Character said: ‫یه جای کثیف و بدبو بود.

76
At 00:12:21,111, Character said: ‫حتماً متوجه شدی
‫مامانت اخیراً عجیب رفتار می‌کنه...

77
At 00:12:23,847, Character said: ‫عجیب.

78
At 00:12:27,652, Character said: ‫سال‌ها پیش، مامانت و دوستاش

79
At 00:12:30,555, Character said: ‫از من خواستن...

80
At 00:12:33,058, Character said: ‫که با یه تهدید وحشتناک که

81
At 00:12:34,558, Character said: ‫دنبالشون کرده بود تا لندن
‫بجنگم...

82
At 00:12:39,330, Character said: ‫دشمن بهش حمله کرد،

83
At 00:12:41,099, Character said: ‫و خونش آلوده شد.

84
At 00:12:48,073, Character said: ‫این تجربه مامانتو عوض کرد.

85
At 00:12:52,376, Character said: ‫این خاطرات که باهاشه

86
At 00:12:54,612, Character said: ‫زخمایین که هیچ‌وقت خوب نمی‌شن.

87
At 00:13:01,485, Character said: ‫برای همین اومدیم کالیفرنیا

88
At 00:13:04,089, Character said: ‫تا خانوادمونو بسازیم.

89
At 00:13:06,257, Character said: ‫ ♪ تو مثل یه عزیزدل... ♪

90
At 00:13:08,559, Character said: ‫و کالیفرنیا برامون خوب بوده.

91
At 00:13:10,895, Character said: ‫ ♪ از اقیانوس تا اقیانوس ♪

92
At 00:13:13,131, Character said: ‫♪ وفاداری من برای تو ♪

93
At 00:13:14,799, Character said: ‫ ولی حالا شک دارم
‫همون تهدید دنبالمون کرده

94
At 00:13:18,070, Character said: ‫از دنیای قدیم به دنیای جدید.

95
At 00:13:20,838, Character said: ‫می‌ترسم برای حال مامانت

96
At 00:13:24,341, Character said: ‫و روح همه‌مون.

97
At 00:13:25,843, Character said: ‫ ♪ ...زانوی مادر ♪

98
At 00:13:27,678, Character said: ‫ این موجودات یه ارتباط دارن

99
At 00:13:29,246, Character said: ‫با ذهن مامانت.

100
At 00:13:31,248, Character said: ‫اگه نزدیک باشن،
‫ممکنه به سمتش کشیده بشن.

101
At 00:13:35,720, Character said: ‫نیاز دارم کمک کنی ازش محافظت کنیم،

102
At 00:13:37,856, Character said: ‫مواظبش باشی.

103
At 00:13:42,193, Character said: ‫یه سال پیش...

104
At 00:13:43,496, Character said: ‫هیچ خط راه‌آهنی

105
At 00:13:45,763, Character said: ‫تو این بخش از ایالت نبود.

106
At 00:13:48,434, Character said: ‫به زور یه شهر بود که بشه گفت.

107
At 00:13:51,570, Character said: ‫جهان داره کوچیک‌تر می‌شه...

108
At 00:13:54,739, Character said: ‫داره بهمون نزدیک‌تر می‌شه.

109
At 00:13:58,143, Character said: ‫و با شلوغ‌تر شدن دنیای جدید،

110
At 00:14:01,713, Character said: ‫اونا دنبالش میان.

111
At 00:14:04,149, Character said: ‫مثل موش‌ها...

112
At 00:14:06,953, Character said: ‫با یه کشتی تجاری.

113
At 00:14:14,027, Character said: ‫ شما دکتر ون هلسینگ هستید؟

114
At 00:14:15,460, Character said: ‫بله

115
At 00:14:16,829, Character said: ‫ لطفا. یه حادثه تو محل کارمون شد.

116
At 00:14:18,530, Character said: ‫برادرم زخمی شده.

117
At 00:14:20,499, Character said: ‫ زیر یه دستگاه سنگین گیر کرده.

118
At 00:14:22,634, Character said: ‫به کمکتون نیاز داریم.

119
At 00:14:23,703, Character said: ‫ لطفا. می‌تونیم پول بدیم.

120
At 00:14:25,203, Character said: ‫زود باش، زود باش.
‫ بذاریدش صاف.

121
At 00:14:26,739, Character said: ‫پسر من بهتون کمک می‌کنه.
‫من وسایلمو جمع می‌کنم.

122
At 00:14:28,875, Character said: ‫ببریدشون به انبار.

123
At 00:14:37,382, Character said: ‫ چادر رو روی کاه‌ها بکشید.

124
At 00:14:42,487, Character said: ‫ باشه. برگرد اینجا.
‫ آروم.

125
At 00:14:44,356, Character said: ‫باشه.

126
At 00:14:45,892, Character said: ‫ خوبه.

127
At 00:14:47,559, Character said: ‫ آره، خوبه.

128
At 00:14:48,895, Character said: ‫ خوبه.

129
At 00:14:53,498, Character said: ‫ السی.

130
At 00:14:55,001, Character said: ‫ آره، اشکالی نداره.

131
At 00:14:56,903, Character said: ‫باشه.

132
At 00:14:58,270, Character said: ‫ اسم این آقا چیه؟

133
At 00:15:00,105, Character said: ‫ ادوارد. ادی.

134
At 00:15:03,308, Character said: ‫ ادوارد، صدامو می‌شنوی، آره؟

135
At 00:15:05,812, Character said: ‫ آره.

136
At 00:15:12,852, Character said: ‫ باشه.

137
At 00:15:13,820, Character said: ‫ ریه با یه دنده شکسته سوراخ شده.

138
At 00:15:16,723, Character said: ‫پنوموتوراکس تنشی شروع شده.

139
At 00:15:19,124, Character said: ‫باید فشار رو کم کنیم.

140
At 00:15:20,793, Character said: ‫محکمش کن.

141
At 00:15:25,163, Character said: ‫ آره.

142
At 00:15:37,342, Character said: ‫ حالت خوب می‌شه.

143
At 00:15:39,045, Character said: ‫آخ.

144
At 00:15:51,958, Character said: ‫ باشه، باشه.

145
At 00:15:53,760, Character said: ‫باشه. آره.

146
At 00:16:01,667, Character said: ‫هیس!
‫ السی.

147
At 00:16:03,069, Character said: ‫ آره. هیس، هیس، هیس!
‫آروم باش، باشه؟

148
At 00:16:04,137, Character said: ‫حالت خوبه.

149
At 00:16:08,373, Character said: ‫ مهمه که لوله سر جاش بمونه

150
At 00:16:10,409, Character said: ‫تا فشار دوباره جمع نشه.

151
At 00:16:23,622, Character said: ‫ ممنون.

152
At 00:16:25,058, Character said: ‫ باید حالا ببریدش
‫بیمارستان تو شهر.

153
At 00:16:27,559, Character said: ‫فقط چند مایل از اینجا راهه.

154
At 00:16:29,661, Character said: ‫مطمئن بشید لوله از جاش درنمیاد.

155
At 00:16:33,133, Character said: ‫ ممنون.

156
At 00:16:35,568, Character said: ‫فکر کردم بدترین اتفاق افتاده.

157
At 00:16:37,104, Character said: ‫ من فقط هدف خدا رو دنبال می‌کنم.

158
At 00:16:39,438, Character said: ‫وقتش نبود.

159
At 00:17:19,313, Character said: ‫ دستاتو تمیز کن.

160
At 00:17:29,422, Character said: ‫اشتهاتو خراب نکن.

161
At 00:17:39,232, Character said: ‫چی درست می‌کنی؟

162
At 00:17:41,299, Character said: ‫ پودینگ خون.

163
At 00:17:44,137, Character said: ‫یه دستور پخت قدیمی روستایی.

164
At 00:17:48,640, Character said: ‫خیلی وقته اینو درست نکردم.

165...