[SubtitleTools.com] Aliens 1986 Special Cut Remastered 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE_track5_[eng] Subtitles

At 00:02:40,660, Character said: [Electronic Beep]

2
At 00:02:44,990, Character said: [ Beeping ]

3
At 00:02:58,050, Character said: [ Thud ]

4
At 00:04:16,500, Character said: [ Respirator Hissing ]

5
At 00:04:59,710, Character said: [Man] Bio readouts are all
in the green. Looks like she's alive.

6
At 00:05:06,760, Character said: Well, there goes our salvage, guys.

7
At 00:05:36,210, Character said: - How are we today?
- Ohh. Terrible.

8
At 00:05:39,420, Character said: Well, better than yesterday, at least.

9
At 00:05:42,380, Character said: - Where ** I?
- You're safe.

10
At 00:05:45,220, Character said: You're at Gateway Station.
Been here a couple of days.

11
At 00:05:47,720, Character said: You were pretty groggy at first,
but now you're okay.

12
At 00:05:51,220, Character said: Oh, looks like you've g***t a visitor.

13
At 00:05:55,600, Character said: Jonesy. Come here.

14
At 00:05:59,100, Character said: Hey, come here.

15
At 00:06:01,320, Character said: How are you, you stupid cat?

16
At 00:06:03,780, Character said: How are you? Where have you been?

17
At 00:06:07,780, Character said: Guess you two have met, huh?
I'm Burke. Carter Burke.

18
At 00:06:11,700, Character said: I work for the company,

19
At 00:06:13,450, Character said: but don't let that fool you.
I'm really an okay guy.

20
At 00:06:17,540, Character said: I'm glad to see you're
feeling a little better.

21
At 00:06:19,540, Character said: They tell me that all the weakness and
disorientation should pass soon.

22
At 00:06:23,210, Character said: That's just natural side effects
of such an unusually long hypersleep,

23
At 00:06:27,670, Character said: or something like that.

24
At 00:06:29,180, Character said: What do you mean?

25
At 00:06:31,430, Character said: How long was I out there?

26
At 00:06:33,890, Character said: [ Woman On P.A. ]
Inhalation Therapy, report to—

27
At 00:06:36,060, Character said: Has no one discussed this with you yet?

28
At 00:06:38,390, Character said: No. But, I mean…

29
At 00:06:40,480, Character said: I don't… recognize this place.

30
At 00:06:44,570, Character said: No, I know. Uh—

31
At 00:06:46,650, Character said: Okay. It's just that,
uh, this might be a shock to you.

32
At 00:06:50,490, Character said: - It's long—
- How long?

33
At 00:06:53,160, Character said: Please.

34
At 00:06:56,160, Character said: - 57 years.
- What?

35
At 00:07:00,210, Character said: That's the thing.
You were out there for 57 years.

36
At 00:07:04,550, Character said: What happened was you had drifted
right through the core systems.

37
At 00:07:07,760, Character said: And it's really just blind luck…

38
At 00:07:10,680, Character said: that a deep-salvage team
found you when they did.

39
At 00:07:13,970, Character said: It's one in a thousand, really.

40
At 00:07:16,350, Character said: I think you're d***n lucky
to be alive, kiddo.

41
At 00:07:18,890, Character said: You could be floating out there forever.

42
At 00:07:21,150, Character said: [ Stammering] You— You okay?

43
At 00:07:24,440, Character said: - [ Hisses ]
- Uhh—

44
At 00:07:27,360, Character said: [Heart Pounding]

45
At 00:07:30,780, Character said: - [ Hisses ]
- Uuh!

46
At 00:07:33,620, Character said: You okay?

47
At 00:07:35,950, Character said: [ Groaning ]

48
At 00:07:40,410, Character said: - [ Hisses ]
- Oh-h-h! Oh, God!

49
At 00:07:46,630, Character said: - Nurse! Please!
- God!

50
At 00:07:50,300, Character said: - Someone get in here now!
- [ Screaming ]

51
At 00:07:53,340, Character said: Now!

52
At 00:07:55,470, Character said: - Hold!
- Please.

53
At 00:07:57,760, Character said: Hold on!

54
At 00:08:00,060, Character said: Kill me!

55
At 00:08:09,740, Character said: No!

56
At 00:08:11,650, Character said: No!

57
At 00:08:14,660, Character said: [ Gasping ] Uh!

58
At 00:08:19,450, Character said: Bad dreams again?
You want something to help you sleep?

59
At 00:08:22,660, Character said: No.

60
At 00:08:25,000, Character said: [ Sighs ] I've slept enough.

61
At 00:08:28,960, Character said: Jonesy.

62
At 00:08:31,260, Character said: Come here.

63
At 00:08:33,470, Character said: - [ Meows ]
- Shh.

64
At 00:08:39,720, Character said: It's all right.

65
At 00:08:42,730, Character said: - It's all right now.
- [ Purring ]

66
At 00:08:46,610, Character said: It's over.

67
At 00:08:50,440, Character said: [Birds Chirping]

68
At 00:09:06,710, Character said: [ Chirping Stops]

69
At 00:09:07,880, Character said: [ Woman On P.A. ]
Dr. Hirsch, 334. Dr. Hirsch, 334.

70
At 00:09:13,920, Character said: Hi. Sorry I'm late.
I've been running behind all morning.

71
At 00:09:16,470, Character said: Is there any word about my daughter?

72
At 00:09:19,350, Character said: Uh… I really think we should worry
about the hearing now.

73
At 00:09:22,850, Character said: 'Cause we don't have
a lot of time, okay?

74
At 00:09:24,270, Character said: I read your deposition, and it's great.

75
At 00:09:26,310, Character said: If you just stick to that, I think we'll
be fine. The thing to remember is,

76
At 00:09:29,440, Character said: there're gonna be a lot
of heavyweights in there.

77
At 00:09:31,480, Character said: You've g***t feds and Interstellar
Commerce Commission,

78
At 00:09:33,570, Character said: Colonial Administration,
insurance company guys—

79
At 00:09:36,740, Character said: Do you have any news about my daughter?

80
At 00:09:40,830, Character said: Well, we did come up with some
information. Why don't we sit down?

81
At 00:09:45,080, Character said: I was hoping to wait
until after the inquest.

82
At 00:09:48,250, Character said: Um—

83
At 00:09:52,250, Character said: "Amanda Ripley-McClaren"—
married name, I guess—

84
At 00:09:56,340, Character said: "Age 66."

85
At 00:09:58,590, Character said: And that was at the time of her death,

86
At 00:10:02,640, Character said: which was two years ago.

87
At 00:10:06,560, Character said: I'm real sorry.

88
At 00:10:17,780, Character said: Amy.

89
At 00:10:22,910, Character said: She was cremated and interred

90
At 00:10:24,700, Character said: at Westlake Repository,
Little Chute, Wisconsin.

91
At 00:10:27,620, Character said: - No children. I checked.
- [Briefcase Closes]

92
At 00:10:32,630, Character said: [ Inhales Sharply ]

93
At 00:10:35,170, Character said: I promised her…
that I'd be home for her birthday.

94
At 00:10:43,260, Character said: Her 11th birthday. [ Choking Up ]

95
At 00:10:49,100, Character said: [ Sobbing ]

96
At 00:10:51,230, Character said: [Man #1] I'd just like to go, uh—

97
At 00:10:53,440, Character said: back to this point about
the override destruct order.

98
At 00:10:55,730, Character said: - [Man #2] Is it in the file?
- I don't understand this.

99
At 00:10:59,400, Character said: We have been here
for three and a half hours.

100
At 00:11:01,780, Character said: Now, how many different ways
do you want me to tell the same story?

101
At 00:11:05,540, Character said: Look at it from our perspective,
please.

102
At 00:11:10,210, Character said: Please?

103
At 00:11:14,630, Character said: Now, you freely admit to
detonating the engines of,

104
At 00:11:17,170, Character said: and thereby destroying,
an M-class starfreighter,

105
At 00:11:20,090, Character said: a rather expensive piece of hardware.

106
At 00:11:22,640, Character said: Forty-two million in adjusted dollars.

107
At 00:11:25,930, Character said: That's minus payload, of course.

108
At 00:11:28,770, Character said: The lifeboat's flight recorder

109
At 00:11:30,600, Character said: corroborates some elements
of your account,

110
At 00:11:33,230, Character said: in that, for reasons unknown,
the Nostromo set down on LV-426,

111
At 00:11:38,360, Character said: an unsurveyed planet at that time,
that it resumed its course…

112
At 00:11:42,990, Character said: and was subsequently set for
self-destruct by you

113
At 00:11:46,450, Character said: for reasons unknown.

114
At 00:11:47,990, Character said: Not for reasons unknown. I told you.

115
At 00:11:50,460, Character said: We set down there on company orders
to get this thing,

116
At 00:11:53,750, Character said: which destroyed my crew…

117
At 00:11:56,250, Character said: and your expensive ship.

118
At 00:11:58,800, Character said: The analysis team, which went over the
lifeboat centimeter by centimeter,

119
At 00:12:02,550, Character said: found no physical evidence
of the creature you describe.

120
At 00:12:05,760, Character said: Good! That's because I blew it
out of the goddamn air lock,

121
At 00:12:11,480, Character said: like I said.

122
At 00:12:15,310, Character said: Are there any species
like this hostile organism on LV-426?

123
At 00:12:19,990, Character said: No. It's a rock. No indigenous life.

124
At 00:12:24,490, Character said: Did I.Q.'s just drop sharply
while I was away?

125
At 00:12:28,160, Character said: Ma'**, I already said
it was not indigenous.

126
At 00:12:30,620, Character said: It was a derelict spacecraft.
It was an alien ship.

127
At 00:12:33,460, Character said: It was not from there. Do you get it?
We homed in on its beacon.

128
At 00:12:38,130, Character said: And found something
never recorded once…

129
At 00:12:41,010, Character said: in over 300 surveyed worlds.

130
At 00:12:44,590, Character said: "A creature that gestates
inside a living human host."

131
At 00:12:48,560, Character said: Yes.

132
At 00:12:49,470, Character said: These are your words.
"And has concentrated acid for blood."

133
At 00:12:53,480, Character said: That's right.

134
At 00:12:55,810, Character said: Look. I can see where this is going,

135
At 00:12:59,820, Character said: but I'm telling you
that those things exist....