Sovereign.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] Subtitles

00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX

00:00:02,623 --> 00:00:05,[grand orchestral fanfare
playing]

00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX

00:00:37,796 --> 00:00:39,♪ ♪

00:01:07,584 --> 00:01:10,♪ ♪

00:01:13,245 --> 00:01:14,- MAN: Hello?
- DISPATCH: 911.

00:01:14,557 --> 00:01:16,Where is your emergency?

00:01:16,179 --> 00:01:17,MAN:
Exit 275 on 40.

00:01:17,974 --> 00:01:21,These guys just shot a police
officer right on the exit.

00:01:21,909 --> 00:01:24,♪ ♪

00:01:25,740 --> 00:01:29,DISPATCH: You said an officer’s
been shot on 270 what?

00:01:29,330 --> 00:01:30,MAN:
Exit 275 on 40.

00:01:31,091 --> 00:01:33,DISPATCH: 275 on 40?
Where are you right now?

00:01:33,645 --> 00:01:35,MAN:
I’m at the exit.

00:01:35,233 --> 00:01:37,♪ ♪

00:01:37,407 --> 00:01:39,[sirens wailing]

00:01:39,237 --> 00:01:41,MAN:
Oh, my God! Oh, s***t!

00:01:42,136 --> 00:01:44,- DISPATCH:
What do you see, sir?
- MAN: Two cops are dead.

00:01:44,725 --> 00:01:46,The other one’s in the ditch.

00:01:46,623 --> 00:01:48,They’re both dead, ma’**.

00:01:48,487 --> 00:01:50,[police radio chatter echoes]

00:01:50,213 --> 00:01:52,[sirens wailing distantly]

00:01:52,491 --> 00:01:53,MAN:
They killed both cops.

00:01:53,975 --> 00:01:56,They shot one.
He fell in the ditch.

00:01:56,254 --> 00:01:58,The other one ran
behind the car,

00:01:58,359 --> 00:01:59,and they shot him in the head.

00:01:59,981 --> 00:02:02,DISPATCH: All right,
where’s the suspect now?

00:02:02,605 --> 00:02:04,♪ ♪

00:02:06,264 --> 00:02:08,MAN: They’re armed with
automatic weapons over here.

00:02:08,576 --> 00:02:10,DISPATCH:
Where... where are you at now?

00:02:10,440 --> 00:02:12,MAN: I’m-I’m standing
right over the cop.

00:02:12,649 --> 00:02:15,His brains... He’s dead.
His brains is on...

00:02:16,136 --> 00:02:17,DISPATCH:
This an officer?

00:02:17,516 --> 00:02:19,MAN:
Yes! Yes.

00:02:19,277 --> 00:02:21,♪ ♪

00:02:26,353 --> 00:02:28,[dog barking in distance]

00:02:36,017 --> 00:02:38,CARTOON VOICE [over TV]:
But yeah, yeah. Oh, sure.

00:02:38,158 --> 00:02:41,Uh, I always get
that feeling, too.

00:02:41,506 --> 00:02:43,CARTOON VOICE 2 [over TV]:
I know. I...

00:02:43,784 --> 00:02:46,- [knocking on door]
- [dog barking, panting]

00:02:46,718 --> 00:02:49,[chatter continues
indistinctly over TV]

00:02:49,583 --> 00:02:51,[sighs]

00:02:51,274 --> 00:02:52,- [knocking]
- DEPUTY HALL: County sheriff.

00:02:52,965 --> 00:02:54,JOE:
Come on. Here you go.

00:02:56,003 --> 00:02:57,This way.

00:02:57,142 --> 00:02:58,[dog panting]

00:02:59,040 --> 00:03:00,[dog whining]

00:03:01,905 --> 00:03:04,- [knocking]
- DEPUTY HALL: County sheriff.

00:03:05,357 --> 00:03:06,[door opens]

00:03:07,670 --> 00:03:09,DEPUTY HALL:
Good afternoon.

00:03:09,223 --> 00:03:10,I’m Deputy Hall
with the Sheriff’s Department.

00:03:11,018 --> 00:03:13,We’re looking for Jerry Kane.
Is that your father?

00:03:14,987 --> 00:03:16,What’s this about?

00:03:16,472 --> 00:03:17,MR. FRIEDMAN:
I’m Mr. Friedman.

00:03:17,887 --> 00:03:19,I’m a lawyer
representing Sun Mutual Bank.

00:03:19,992 --> 00:03:23,Uh, unfortunately, this home
has been foreclosed on.

00:03:23,858 --> 00:03:25,There’ll be
a public auction in 30 days.

00:03:25,791 --> 00:03:29,Until then, we ask that you
keep the property presentable.

00:03:29,174 --> 00:03:31,Bank’s offering
a cash-for-keys settlement.

00:03:31,452 --> 00:03:32,Tell your dad to
give us a call.

00:03:32,971 --> 00:03:34,We’ve been trying to get
ahold of him.

00:03:36,077 --> 00:03:38,DEPUTY HALL: Is there
a reason you’re not in school?

00:03:39,874 --> 00:03:41,I do homeschool.

00:03:41,773 --> 00:03:43,DEPUTY HALL:
You do homeschool.

00:03:43,671 --> 00:03:45,Okay.

00:03:45,294 --> 00:03:47,[indistinct
police radio chatter]

00:03:49,401 --> 00:03:50,[door closes]

00:03:51,092 --> 00:03:53,[TV continues playing quietly]

00:03:55,373 --> 00:03:56,[sighs]

00:03:56,995 --> 00:03:59,♪ ♪

00:04:13,114 --> 00:04:14,[sniffing]

00:04:44,974 --> 00:04:46,[grunts softly]

00:05:09,170 --> 00:05:11,[vehicle approaching]

00:05:12,933 --> 00:05:14,[vehicle stops,
engine shuts off]

00:05:14,728 --> 00:05:16,[indistinct conversation]

00:05:31,331 --> 00:05:33,[key rattles in lock]

00:05:35,783 --> 00:05:37,- [insects chirping]
- [sniffling]

00:05:37,785 --> 00:05:40,[train horn blares in distance]

00:05:43,860 --> 00:05:46,[sniffles]

00:05:46,207 --> 00:05:48,[birds chirping]

00:05:54,423 --> 00:05:56,[vehicle approaching]

00:05:58,944 --> 00:06:00,- [dog barking]
- [vehicle stops]

00:06:00,636 --> 00:06:02,[vehicle door opens]

00:06:02,500 --> 00:06:04,[door closes]

00:06:05,019 --> 00:06:07,JERRY [laughing]:
Hey, Molly.

00:06:07,159 --> 00:06:09,Hi. [laughs]

00:06:10,024 --> 00:06:11,Molly.

00:06:11,923 --> 00:06:14,- JOE: She missed you.
- Hey. I missed her, too.

00:06:14,546 --> 00:06:15,Come here.

00:06:15,996 --> 00:06:18,[grunting]:
Oh, God, you’re getting strong.

00:06:18,688 --> 00:06:20,Look at that.

00:06:20,759 --> 00:06:22,Come on, give me
a hand with these.

00:06:25,212 --> 00:06:26,[rock music playing on stereo]

00:06:26,903 --> 00:06:29,JERRY: Oh, man, oh, man,
compliments to the chef.

00:06:30,010 --> 00:06:31,[faucet creaking]

00:06:32,115 --> 00:06:33,Yard looks good.

00:06:34,014 --> 00:06:35,- Yeah?
- Yeah.

00:06:35,981 --> 00:06:38,What’d you do
with all that scrap metal?

00:06:38,363 --> 00:06:40,I stacked it back by the shed.

00:06:40,572 --> 00:06:43,JERRY:
Good. That’s valuable stuff.

00:06:43,403 --> 00:06:45,A lot of copper in there.

00:06:45,370 --> 00:06:47,Aluminum.

00:06:47,199 --> 00:06:49,Lawn mower’s broken.

00:06:49,409 --> 00:06:51,What is it, the belt?

00:06:52,308 --> 00:06:53,I’ll take a look.

00:06:54,724 --> 00:06:56,Cops came by again.

00:06:56,933 --> 00:06:58,Yeah.

00:06:58,487 --> 00:07:00,- Left this.
- No.

00:07:00,592 --> 00:07:02,I don’t need to see that.

00:07:02,283 --> 00:07:04,They said they were trying
to get ahold of you.

00:07:04,838 --> 00:07:05,Who is?

00:07:05,942 --> 00:07:07,One guy said
he was with the bank.

00:07:07,427 --> 00:07:08,Well, if he wants
to get ahold of me,

00:07:09,049 --> 00:07:11,he can go through
the proper channels.

00:07:11,672 --> 00:07:13,I haven’t received
anything from them.

00:07:14,019 --> 00:07:17,Receiving is a choice.
It’s not mandatory.

00:07:17,160 --> 00:07:19,They said they’re gonna auction
the house in 30 days.

00:07:19,956 --> 00:07:21,30 days,
based on whose contract?

00:07:22,131 --> 00:07:23,Theirs or mine?

00:07:23,719 --> 00:07:26,’Cause if it’s mine,
f***k it, give ’em the 30.

00:07:26,273 --> 00:07:28,They’re just digging themselves
a deeper hole.

00:07:28,689 --> 00:07:30,The bank’s just
a clearinghouse.

00:07:30,519 --> 00:07:32,They don’t hold
the underlying note.

00:07:32,728 --> 00:07:34,What’s the note?

00:07:34,212 --> 00:07:37,Why don’t you stop
worrying about it, all right?

00:07:37,146 --> 00:07:38,Leave it to your dad.

00:07:38,872 --> 00:07:41,Clean up.
Finish your schoolwork.

00:07:43,428 --> 00:07:45,♪ ♪

00:07:45,672 --> 00:07:46,BEVERLY [over speaker]:
Hi, everybody.

00:07:47,018 --> 00:07:48,It’s the first Thursday
of the month,

00:07:48,778 --> 00:07:52,our regularly scheduled
occurrence with Jerry Kane.

00:07:52,644 --> 00:07:55,Jerry’s an expert
on foreclosures,

00:07:55,475 --> 00:07:57,mortgages and deeds of trust.

00:07:57,373 --> 00:08:02,Tell us, Jerry, how exactly did
you get into this line of work?

00:08:02,274 --> 00:08:05,Well, it-it didn’t start out
as a job at first.

00:08:05,657 --> 00:08:07,Uh, it kind of turned into one,

00:08:07,970 --> 00:08:10,after dealing with
all my issues with SMB.

00:08:10,662 --> 00:08:12,BEVERLY: Sun Mutual foreclosed
on your house.

00:08:12,906 --> 00:08:14,Well, they’re trying.
They’re trying.

00:08:14,666 --> 00:08:16,They’re doing
everything they can.

00:08:16,599 --> 00:08:18,Today they sent
more gestapo out here,

00:08:18,843 --> 00:08:21,trying to defraud us
under color of law.

00:08:21,259 --> 00:08:23,- BEVERLY [chuckles]: Oh, God.
- Yeah.

00:08:23,261 --> 00:08:25,I’ve already started
the administrative procedure.

00:08:25,781 --> 00:08:27,Tomorrow I’m filing
an affidavit of truth,

00:08:28,128 --> 00:08:30,along with
an order to show cause.

00:08:30,233 --> 00:08:32,BEVERLY: You are fighting
the good fight, Jerry.

00:08:32,339 --> 00:08:33,Well, somebody’s g***t to.

00:08:33,927 --> 00:08:36,This really has become
a full-time job

00:08:36,377 --> 00:08:38,for me at this point.

00:08:38,276 --> 00:08:40,I used to do roofing, but...

00:08:40,140 --> 00:08:43,I don’t really get calls
for that much anymore.

00:08:43,212 --> 00:08:46,Now it’s mostly deeds of trust,
redemptions,...