Elyas (2024) Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: Downloaded @ subs4free.club

1
At 00:00:44,625, Character said: To my friend,
Giovanni Fiore Coltellacci

2
At 00:02:58,750, Character said: Evening. Arms up.

3
At 00:03:04,500, Character said: Pocket.

4
At 00:03:32,334, Character said: All good, Elyas?

5
At 00:03:36,084, Character said: Take a seat.

6
At 00:03:54,084, Character said: You're a hard man to find.

7
At 00:03:57,542, Character said: This thing still work?

8
At 00:04:04,459, Character said: I've g***t a job for you.

9
At 00:04:06,500, Character said: Pays very well.

10
At 00:04:08,875, Character said: A security firm needs muscle

11
At 00:04:10,917, Character said: to protect a Middle East family
renting a vacation chateau.

12
At 00:04:22,709, Character said: A guy like you would reassure them.

13
At 00:04:26,459, Character said: And who's "a guy like me"?

14
At 00:04:31,125, Character said: Listen, Elyas.

15
At 00:04:34,000, Character said: You're like a brother to me.

16
At 00:04:35,667, Character said: I want to help.
I'm just looking out for you.

17
At 00:04:44,667, Character said: I'm working on something right now.

18
At 00:05:27,750, Character said: You've g***t a knife now?

19
At 00:05:30,334, Character said: And this here?

20
At 00:05:32,667, Character said: And this... For your neighbor?

21
At 00:05:35,792, Character said: And this?

22
At 00:05:38,667, Character said: - My aunt, in Morocco.
- Right.

23
At 00:05:41,334, Character said: "Your aunt."

24
At 00:05:44,209, Character said: - Care to explain?
- It's Miroslav.

25
At 00:05:46,667, Character said: I don't know what he's up to.
He talks all night long.

26
At 00:05:50,042, Character said: I've noted all his movements.

27
At 00:05:52,042, Character said: - Last night, he...
- Wait.

28
At 00:05:53,959, Character said: - Last night?
- Yeah.

29
At 00:05:56,334, Character said: You're not taking your meds.

30
At 00:05:59,209, Character said: Miroslav left a week ago.

31
At 00:06:01,125, Character said: I heard him last night...

32
At 00:06:02,834, Character said: I'm telling you,
Miroslav left here a week ago!

33
At 00:06:06,875, Character said: You have a duty of care.

34
At 00:06:09,209, Character said: We had an agreement.

35
At 00:06:11,292, Character said: Elyas...

36
At 00:06:12,792, Character said: You need help.

37
At 00:06:15,959, Character said: An ambulance will pick you up.

38
At 00:06:22,417, Character said: Elyas!

39
At 00:06:24,000, Character said: ST. FRANCIS OF ASSISI SHELTER HOUSE

40
At 00:06:27,250, Character said: Elyas!

41
At 00:07:09,625, Character said: - That yours?
- What do you think?

42
At 00:07:12,292, Character said: Everyone wants to fly.

43
At 00:07:15,667, Character said: - Thought it over?
- What's the catch?

44
At 00:07:18,167, Character said: There's no catch.

45
At 00:07:19,500, Character said: I know this security firm,
so just trust me.

46
At 00:07:23,750, Character said: Here.

47
At 00:07:26,459, Character said: Everything you need.

48
At 00:07:27,959, Character said: You start tomorrow.

49
At 00:07:29,375, Character said: The phone is a gift.

50
At 00:07:32,709, Character said: You really deserve this fresh start.

51
At 00:07:36,042, Character said: Believe me.

52
At 00:08:15,334, Character said: Yes ?

53
At 00:08:16,375, Character said: Elyas Florès.

54
At 00:08:17,542, Character said: Show your ID to the camera behind you.

55
At 00:08:37,375, Character said: Mr. Jamal Al-Kuwari.

56
At 00:08:40,959, Character said: - Good day, sir.
- Good day.

57
At 00:08:43,500, Character said: Your name?

58
At 00:08:44,500, Character said: Elyas... Florès.

59
At 00:08:46,209, Character said: Okay.

60
At 00:08:48,625, Character said: Where are my earrings?

61
At 00:08:50,459, Character said: They were just here!
You must've seen them!

62
At 00:08:53,209, Character said: - I didn't...
- Amina!

63
At 00:08:55,000, Character said: Don't worry. They'll find them.

64
At 00:08:57,084, Character said: Come here.

65
At 00:08:58,750, Character said: - Your new bodyguard.
- Good day, ma'**.

66
At 00:09:03,834, Character said: Nour!

67
At 00:09:06,584, Character said: What?

68
At 00:09:08,000, Character said: Come here.

69
At 00:09:10,167, Character said: Take off your sunglasses.

70
At 00:09:11,709, Character said: Say hello to Mr. Florès.

71
At 00:09:15,042, Character said: Hello, Nour.

72
At 00:09:16,667, Character said: I'm the new guard.

73
At 00:09:18,625, Character said: Given your accent, we'll speak French.

74
At 00:09:21,084, Character said: Or English, but I'd be surprised
a yokel like you speaks it.

75
At 00:09:25,042, Character said: Nour!

76
At 00:09:26,417, Character said: Be polite. Don't act like a brat.

77
At 00:09:29,167, Character said: Now... Say hello to him.

78
At 00:09:30,917, Character said: Politely.

79
At 00:09:34,667, Character said: Salam , mister.

80
At 00:09:38,417, Character said: Good enough?

81
At 00:09:47,459, Character said: I'll show you to your room.

82
At 00:09:49,459, Character said: Watch what you say here.

83
At 00:09:51,125, Character said: Lebanese mother. Her French is perfect.

84
At 00:09:53,750, Character said: She's already fired three guards.
And the girl's a real pain.

85
At 00:09:57,709, Character said: - Can I have my gun?
- No.

86
At 00:09:59,792, Character said: Al-Kuwari ordered to keep them
locked in the control room.

87
At 00:10:03,750, Character said: Our rooms are here.

88
At 00:10:05,042, Character said: That one's yours.

89
At 00:10:11,917, Character said: Here.
The password to the camera network.

90
At 00:10:14,542, Character said: Noah will install the app on your phone.

91
At 00:10:47,584, Character said: Left, to the pool.
There are cameras across the chateau.

92
At 00:10:51,000, Character said: They're all on your phone.

93
At 00:10:52,959, Character said: No cameras in bedrooms.
Only in the upstairs corridors.

94
At 00:10:57,375, Character said: But you'll never go up there.

95
At 00:10:59,709, Character said: Only Brabus has access.

96
At 00:11:01,459, Character said: - G***t it?
- Affirmative.

97
At 00:11:03,250, Character said: Open the door.

98
At 00:11:07,459, Character said: Now you've reached the pool.

99
At 00:11:09,792, Character said: Your chair, on the left.
You don't move unless we say so.

100
At 00:11:17,917, Character said: As of now,
wherever Mrs. Al-Kuwarigoes, you go.

101
At 00:11:32,250, Character said: Find my earrings?

102
At 00:12:00,500, Character said: Brabus to Team.

103
At 00:12:01,875, Character said: Status on Ma'**, Nour, Estate.

104
At 00:12:03,834, Character said: Elyas to Brabus, Ma'** in sight.

105
At 00:12:05,917, Character said: Francis to Team.
Heading out with Mr. Al-Kuwari.

106
At 00:12:39,459, Character said: You.

107
At 00:12:40,459, Character said: Come with me.

108
At 00:12:42,000, Character said: You'll keep her company.

109
At 00:12:43,792, Character said: I'll eat later.

110
At 00:12:46,167, Character said: Your tie.

111
At 00:12:55,500, Character said: You work for me, right? So sit.

112
At 00:13:00,709, Character said: Are you dumb or something?

113
At 00:13:06,000, Character said: What's that? A knife?

114
At 00:13:08,625, Character said: Fishing knife.

115
At 00:13:09,875, Character said: What's a fishing knife for?

116
At 00:13:11,917, Character said: Undoing knots.

117
At 00:13:13,292, Character said: - Knots where?
- In a parachute.

118
At 00:13:16,042, Character said: Or in fishing nets.

119
At 00:13:17,834, Character said: You used to be a fisherman?

120
At 00:13:27,500, Character said: You eat this?

121
At 00:13:31,417, Character said: I don't like it when innocents suffer.

122
At 00:13:40,167, Character said: Boomer!

123
At 00:13:41,167, Character said: Yeah, good Boomer!

124
At 00:13:42,834, Character said: Good boy!

125
At 00:13:44,167, Character said: Yes, Boomer!

126
At 00:13:46,084, Character said: There you go!

127
At 00:13:47,500, Character said: Yes!

128
At 00:13:59,792, Character said: Know the other guards?

129
At 00:14:01,792, Character said: - No, why?
- They're shady.

130
At 00:14:06,209, Character said: Why say that?

131
At 00:14:07,459, Character said: They've stolen jewelry.
Diamond earrings.

132
At 00:14:09,875, Character said: Now they'll take action.

133
At 00:14:11,709, Character said: Elyas, please, stay calm.

134
At 00:14:14,375, Character said: Don't get involved.

135
At 00:14:16,125, Character said: Why say that?

136
At 00:14:17,125, Character said: If something goes down, call the cops.

137
At 00:14:19,792, Character said: You're not in the army now, okay?

138
At 00:15:46,875, Character said: Francis to Team.

139
At 00:15:48,292, Character said: Returning with Mr. Al-Kuwari.

140
At 00:15:54,792, Character said: Elyas. Delivery, north entrance.

141
At 00:15:57,209, Character said: Be right there, over.

142
At 00:16:04,125, Character said: Thanks, have a nice day.

143
At 00:16:08,042, Character said: Nour...

144
At 00:16:09,625, Character said: Nour!

145
At 00:16:11,750, Character said: Nour!

146
At 00:16:41,750, Character said: I just wanted to see
what it's like outside.

147
At 00:16:45,084, Character said: You're in for the punishment
of a lifetime!

148
At 00:16:47,834, Character said: It's the new guard's fault!
He made me go outside to test my bike!

149
At 00:16:57,125, Character said: Is that true?

150
At 00:16:59,959, Character said: She must never go outside.

151
At 00:17:02,000, Character said: Not her, not Amina.

152
At 00:17:03,959, Character said: Is that clear?

153
At 00:17:05,709, Character said: Yes, sir.

154
At 00:17:11,417, Character said: Nour!

155
At 00:17:20,625, Character said: Back to your posts.

156...