The Weight Subtitles

📝 Subtitle Preview
At 00:01:56,920, Character said: I told you,

2
At 00:01:57,989, Character said: I ain't ever been caught
and I ain't ever gonna be caught.

3
At 00:02:05,960, Character said: Psychopras.
Put up a roadblock. Hold on.

4
At 00:02:16,070, Character said: Ain't no way me and Mr. Bear
are going to the big house.

5
At 00:02:18,847, Character said: No, Maam.

6
At 00:02:26,630, Character said: Daddy, go faster.

7
At 00:03:04,850, Character said: - Hi, Mrs. Akers. Hi, Florence.
- Why, hello, Penny.

8
At 00:03:09,397, Character said: What's going on over there?

9
At 00:03:11,190, Character said: Daddy's putting the car up on
block so we can save money on gas.

10
At 00:03:15,194, Character said: Oh, well, isn't that smart?

11
At 00:03:21,810, Character said: Mr. Murphy, I've been mean to ask.

12
At 00:03:25,210, Character said: Our car has been acting real funny,

13
At 00:03:26,581, Character said: and I thought maybe
if you're not too busy,

14
At 00:03:29,517, Character said: maybe you might take a look.

15
At 00:03:31,119, Character said: Ed says, you know more than
any mechanic in town,

16
At 00:03:33,046, Character said: so I sure would appreciate it. And.

17
At 00:03:37,201, Character said: And of course, we'll pay you for your time.

18
At 00:03:45,880, Character said: - She pay you lots of money?
- No.

19
At 00:03:51,080, Character said: - How come?
- Cause her car wasn't broke.

20
At 00:03:55,570, Character said: You could have broken it for her
and then fixed it.

21
At 00:03:59,250, Character said: I thought about that.

22
At 00:04:02,728, Character said: Do you know how to do that?

23
At 00:04:06,877, Character said: Maybe she'll go next door and
ask Mrs. Akers to help.

24
At 00:04:11,128, Character said: Are you kidding me?

25
At 00:04:14,024, Character said: This is your father you're talking to.

26
At 00:04:16,646, Character said: Like I need Mrs. Akers.

27
At 00:04:18,925, Character said: Girl, I've made planes fly.

28
At 00:04:22,462, Character said: I can rebuild an engine, frame a house.

29
At 00:04:25,729, Character said: Shoot, I made you.

30
At 00:04:27,609, Character said: You think I don't know how...
How to mend a sock?

31
At 00:04:34,408, Character said: Doesn't look like it.

32
At 00:04:46,920, Character said: We will be tested.

33
At 00:04:49,622, Character said: But as the psalmist David writes
on this occasion, wait on the Lord.

34
At 00:04:56,212, Character said: Be of good courage,

35
At 00:04:57,800, Character said: and he shall strengthen the heart.

36
At 00:05:01,400, Character said: Wait, I say. On the Lord.

37
At 00:05:05,240, Character said: Let us pray.

38
At 00:05:09,000, Character said: Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name.

39
At 00:05:13,120, Character said: Thy kingdom come, Thy will be
done on earth as it is in heaven.

40
At 00:05:17,942, Character said: Give us this day our daily bread,

41
At 00:05:21,440, Character said: and forgive us our debts,

42
At 00:05:24,144, Character said: as we forgive our debtors.

43
At 00:05:27,152, Character said: And lead us not into temptation,

44
At 00:05:29,440, Character said: but deliver us from evil.

45
At 00:05:32,553, Character said: For thine is the kingdom

46
At 00:05:35,062, Character said: and the power

47
At 00:05:37,503, Character said: and the glory,

48
At 00:05:40,634, Character said: forever and ever.

49
At 00:05:43,130, Character said: Amen.

50
At 00:05:45,435, Character said: But why has it
gotta be so boring?

51
At 00:05:48,328, Character said: Well, they want to bore the
devil out of little girls, I guess.

52
At 00:05:53,869, Character said: Your mother used to sleep
through the whole service.

53
At 00:05:56,022, Character said: Pastor was like warm milk.
She said

54
At 00:05:58,701, Character said: Hey...

55
At 00:06:28,889, Character said: Get this stuff out of your way.

56
At 00:06:35,240, Character said: That is a terrible thing, Sam.

57
At 00:06:37,812, Character said: Evict a man while he's at church.

58
At 00:06:40,601, Character said: That's terrible thing.

59
At 00:06:43,000, Character said: Do you have a place where you can go?

60
At 00:06:44,559, Character said: Yeah. We've g***t a plan.

61
At 00:06:46,520, Character said: If you want to have stuff, you can have it.

62
At 00:06:52,360, Character said: If it's okay and you're
not planning on taking it,

63
At 00:06:55,123, Character said: we sure would like to buy that
radio from you.

64
At 00:06:58,486, Character said: I've been meaning to buy a portable
one, and that one's just perfect.

65
At 00:07:04,820, Character said: Yeah, thank you.
It's great. Sure.

66
At 00:07:11,300, Character said: No, son, that's Penny's bear.
That's not for sale.

67
At 00:07:14,517, Character said: - Yes, he is.
- No, he's not.

68
At 00:07:17,069, Character said: It's okay, Daddy.

69
At 00:07:19,220, Character said: I don't need him anymore.

70
At 00:07:26,330, Character said: I want you to have him.

71
At 00:07:39,450, Character said: Stop kicking.

72
At 00:07:45,130, Character said: I told you, I'll buy him back.

73
At 00:07:49,060, Character said: I'll go there right now and buy him back.

74
At 00:07:53,940, Character said: Look, it's what you said you wanted.

75
At 00:07:56,622, Character said: Well, you said you wanted
to sell Mama's radio.

76
At 00:08:05,220, Character said: Look, I think I found us the perfect place.

77
At 00:08:09,530, Character said: It's right by your school.

78
At 00:08:11,985, Character said: You're still gonna go
to school, aren't you?

79
At 00:08:15,148, Character said: You're not gonna run
off and join the circus?

80
At 00:08:17,070, Character said: Start working with elephants, huh?

81
At 00:08:20,350, Character said: No, school's okay.

82
At 00:08:23,483, Character said: Look, I didn't really like that old
apartment anyway.

83
At 00:08:27,039, Character said: We should try this new place, you know,

84
At 00:08:30,710, Character said: Give it a week. See if we like it.

85
At 00:08:33,331, Character said: I mean, it's a good neighborhood.

86
At 00:08:44,789, Character said: Give a nice loud knock.

87
At 00:08:48,949, Character said: Yeah. Good job.

88
At 00:08:56,629, Character said: Hallo.

89
At 00:09:00,789, Character said: Come here.

90
At 00:09:03,466, Character said: Careful for the glass.

91
At 00:09:09,600, Character said: All right. Have a seat.

92
At 00:09:12,560, Character said: Maybe look up that other address
you found. Okay.

93
At 00:09:17,120, Character said: Look your best, will you?

94
At 00:09:26,160, Character said: Hello?

95
At 00:09:41,050, Character said: Hello. Hey,

96
At 00:09:44,410, Character said: - what you doing down there?
- Oh, well,

97
At 00:09:47,770, Character said: my daughter and I are
looking for an apartment to rent.

98
At 00:09:49,714, Character said: Looks like you spying in a window.

99
At 00:09:51,757, Character said: No, no, no. We're looking for
the owner.

100
At 00:09:53,823, Character said: We went around out front

101
At 00:09:55,938, Character said: and you trying to squat?

102
At 00:09:58,326, Character said: - What's your daddy up to?
- Hey.

103
At 00:10:04,030, Character said: Hey,

104
At 00:10:49,080, Character said: All right, Mr,

105
At 00:10:56,560, Character said: You stay there. Please, miss,

106
At 00:10:58,669, Character said: Listen to me.

107
At 00:10:59,958, Character said: Don't be scared.
Don't ever be scared.

108
At 00:11:03,948, Character said: When I get out of here,

109
At 00:11:05,748, Character said: I'm gonna come get you.

110
At 00:11:06,916, Character said: Then we'll be together

111
At 00:11:08,459, Character said: and we'll never be apart again.

112
At 00:11:09,752, Character said: All right? I promise.

113
At 00:11:13,040, Character said: I'm sorry, Penny.

114
At 00:11:15,827, Character said: I don't know how long this is gonna take,

115
At 00:11:17,635, Character said: but when it all gets straightened out,

116
At 00:11:19,398, Character said: I'm gonna come get you. I love you.

117
At 00:11:23,310, Character said: What do you mean,
come get me, where?

118
At 00:11:26,202, Character said: All right, come on.
Please let's go.

119
At 00:11:28,342, Character said: Wait. No, please.

120
At 00:11:29,911, Character said: I can't leave my Daddy.

121
At 00:11:31,691, Character said: Daddy. No, please. No. Daddy, please.

122
At 00:11:35,405, Character said: You're okay. Hey, hey, hey.

123
At 00:11:37,714, Character said: Don't cry.
Listen to me.

124
At 00:11:39,156, Character said: - Daddy. No.
- Don't be scared.

125
At 00:11:45,744, Character said: Gotta go.

126
At 00:11:47,150, Character said: Daddy. No.

127
At 00:11:50,014, Character said: Let's go, miss.
Come on.

128
At 00:13:05,730, Character said: Hold on.

129
At 00:13:07,818, Character said: I want to see my new hands.

130
At 00:13:17,900, Character said: Play baseball, son?

131
At 00:13:19,643, Character said: Well, I...

132
At 00:13:21,340, Character said: - How about you? Play ball?
- Yes, sir.

133
At 00:13:24,213, Character said: Yes sir. Now, that's good.

134
At 00:13:26,828, Character said: I don't know what you fuckups did,
but you're lucky to be here.

135
At 00:13:29,475, Character said: We aim to make convicts responsible.

136
At 00:13:32,060, Character said: Through hard labor and its fruits,

137
At 00:13:34,896, Character said: you're gonna get a day off your
sentence for every two days you work.

138
At 00:13:37,566, Character said: Good behavior get you out of here on parole
even quicker.

139
At 00:13:41,820, Character said: Now, you're gonna work hard,

140
At 00:13:43,670, Character said: but you will be paid a daily wage.
Tomorrow's expenses.

141
At 00:13:58,230, Character said: Red,...

Download Movie Transcript The Weight in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles