Ashanti Spanish (1979) Subtitles

At 00:02:46,709, Character said: Where is everybody?

2
At 00:02:48,625, Character said: They're watching.

3
At 00:02:54,750, Character said: Would you've rather remained
in England Doctor?

4
At 00:02:58,834, Character said: I would never miss England for what
you're doing for some of your friends.

5
At 00:03:16,166, Character said: Don't pay any attention to
them David. Just do your job.

6
At 00:03:27,083, Character said: Extraordinary!

7
At 00:03:29,542, Character said: They are asking permission from their
ancestors to start the medical ceremony.

8
At 00:04:53,166, Character said: We have the permission of
their ancestors.

9
At 00:04:58,917, Character said: We also have the permission of the people.
- All are in our favour. Great.

10
At 00:05:38,667, Character said: Isn't she pretty?
- Yes, Doctor.

11
At 00:06:23,834, Character said: Just thought I'd jiff into something more
comfortable. You like it? - Yes, Smashing.

12
At 00:06:28,792, Character said: The dance isn't bad either.
- It is Ashanti tribal dance.

13
At 00:06:33,709, Character said: I was sweltering. Care to come for a swim?
There's a lake right over there.

14
At 00:06:37,333, Character said: I'd rather take photographs.
I've never seen anything like this.

15
At 00:06:41,291, Character said: They are only Senufo.

16
At 00:06:43,333, Character said: My family came from
the Ashanti tribe originally.

17
At 00:06:46,542, Character said: Much more interesting people.

18
At 00:06:51,041, Character said: Anansa, You know that you are the worst
type of doctor imaginable? - Why?

19
At 00:06:55,208, Character said: Typical tribal chauvinist!

20
At 00:06:57,001, Character said: You always say the nicest things.
Be back in 10 minutes. - Okay!

21
At 00:09:15,625, Character said: Bring her, Jamil!

22
At 00:09:16,667, Character said: Ansok! Help him!

23
At 00:10:29,583, Character said: Anansa!

24
At 00:12:15,959, Character said: Even at this very moment, my friend, Dr.
Linderbi, the airport has been officially sealed

25
At 00:12:22,291, Character said: I personally have instructed
the border guards

26
At 00:12:25,417, Character said: to inspect with whole attention all
trucks crossing the frontier.

27
At 00:12:31,625, Character said: Come!

28
At 00:12:32,750, Character said: Commissioner...
- Yes? - Slavers.

29
At 00:12:38,917, Character said: What did you say?
- Slavers!

30
At 00:12:43,208, Character said: That's impossible...
- There will be no slavery here!

31
At 00:12:46,041, Character said: I myself will not permit it!

32
At 00:12:49,166, Character said: I trust you to convey my authority
to the United Nations.

33
At 00:13:10,000, Character said: 24 Dollars. - 24 Dollars, half
with rain water? Pay him.

34
At 00:13:14,583, Character said: Suleiman, I have a surprise for you.

35
At 00:13:19,542, Character said: Jamil, you heard? I hope that this
time it is agreeable Bilvan.

36
At 00:13:25,834, Character said: You're great robbers, you know? All the
way to the coast no other robbers like you.

37
At 00:13:31,333, Character said: I like you, but it is undeniable
that you are robbing me.

38
At 00:13:36,500, Character said: I'll believe only when I see him.

39
At 00:13:56,208, Character said: Ansok... up the boy, up...

40
At 00:14:05,500, Character said: 20 Dollars.
- But look, you pay more for your petrol.

41
At 00:14:08,792, Character said: People have not gone up in
prices like petrol. 30 Dollars maximum!

42
At 00:14:12,667, Character said: Look Suleiman, any other Arab,
would've paid me 200 Dollars or more!

43
At 00:14:18,125, Character said: Then deal with them.
Ansok, let's go.

44
At 00:14:21,125, Character said: It's not a surprise, it's an insult!
- Suleiman! please Wait!

45
At 00:14:33,667, Character said: Suleiman! Give me 50 Dollars.

46
At 00:14:35,709, Character said: 14 slaves in the truck have cost
me less than your rain water gasoline!

47
At 00:14:38,917, Character said: Then go elsewhere!
- Give him 30 Dollars.

48
At 00:14:41,000, Character said: I said, fifty.
- 35 to this robber!

49
At 00:14:45,959, Character said: You the filthy Arabs are swelling
everything! - Bring the boy.

50
At 00:14:54,417, Character said: Well, increase the number
of search parties then!

51
At 00:14:58,625, Character said: All right, Commissioner,
Thank you anyway. Yes. You too, Goodbye.

52
At 00:15:03,709, Character said: David, this is an old friend
Captain Bradford. - How do you do.

53
At 00:15:08,709, Character said: I have a friend to the north of here.

54
At 00:15:11,250, Character said: I informed him about your problem,
unofficially, of course.

55
At 00:15:14,750, Character said: The captain has informed the
authorities in neighbouring states.

56
At 00:15:19,542, Character said: I do not understand. Haven't the borders
being sealed? - Come on, David.

57
At 00:15:28,166, Character said: There are only two main roads
to the east.

58
At 00:15:30,834, Character said: And 600 miles of unpatrolled
savanna.

59
At 00:15:33,875, Character said: It is easy to cross the border anywhere.
Commissioner knows it.

60
At 00:15:37,291, Character said: East? Why would someone travel to the East?
- This is the slave route.

61
At 00:15:43,417, Character said: Captain, let's be realistic.
- I'm being realistic, Dr. Linderbi.

62
At 00:15:49,083, Character said: The slave-routes are littered with corpses.
Fresh ones, modern ones...

63
At 00:15:52,917, Character said: The slave trade is as old as Africa.

64
At 00:15:55,917, Character said: Since you are an Englishman,
you would know.

65
At 00:15:58,959, Character said: When your organization
sent out a questionnaire concerning

66
At 00:16:02,001, Character said: the existence of the slave trade, over
14 nations did not even bother to reply.

67
At 00:16:07,542, Character said: All right, Captain,
where is the slave route?

68
At 00:16:11,709, Character said: Come, I'll show you.

69
At 00:16:16,792, Character said: Traditional path is along the
savannah to subsaharan countries

70
At 00:16:20,166, Character said: then to cross the Sahara itself.
- To go where?

71
At 00:16:24,208, Character said: The Red Sea.
From there, to disappear forever.

72
At 00:16:30,417, Character said: It is 3000 miles from here!

73
At 00:16:40,792, Character said: I'm leaving tonight.

74
At 00:16:42,917, Character said: David, why not wait a bit?
Maybe Commissioner has found something?

75
At 00:16:48,208, Character said: The doctor is correct, Marshal. He won't
have a chance of finding them in the Sahara.

76
At 00:16:53,333, Character said: It is better to start now,
before they reach the desert.

77
At 00:16:55,417, Character said: He does not know Africa!
- I'll learn.

78
At 00:17:15,250, Character said: Use the organisation to
wire me of your plans.

79
At 00:17:17,250, Character said: Please stay in touch.

80
At 00:17:19,375, Character said: Everywhere you go will tell you
that the slavery is a thing of the past.

81
At 00:17:22,542, Character said: Do not believe them.

82
At 00:19:01,333, Character said: Ansok... he watches us from above.

83
At 00:19:06,250, Character said: Well. What an animal!

84
At 00:19:18,083, Character said: Leave him alone!

85
At 00:19:21,250, Character said: Ansok!
- But you promised!

86
At 00:19:25,417, Character said: Bring the woman!

87
At 00:19:27,583, Character said: If you can have the woman,
why cannot I have the boy?

88
At 00:19:30,959, Character said: Ansok!

89
At 00:19:48,542, Character said: Turn her.

90
At 00:19:50,625, Character said: Tilt her head.

91
At 00:19:55,750, Character said: You're an Ashanti?
- That's my heritage.

92
At 00:19:58,917, Character said: If you're talking about heritage,
you must be an American.

93
At 00:20:02,208, Character said: I'm a doctor!
- A convent nurse.

94
At 00:20:06,166, Character said: I'm a medical doctor!
I work for the United Nations!

95
At 00:20:11,417, Character said: You're in big trouble, aren't you?

96
At 00:20:14,583, Character said: How many languages do
you speak? - Four. - Six.

97
At 00:20:19,834, Character said: Every country will look for me!
- Yes indeed.

98
At 00:20:23,875, Character said: So for you we have to find a
special customer, a separate market.

99
At 00:20:29,083, Character said: A separate market?

100
At 00:20:32,166, Character said: Old you are, educated...
All that very bad.

101
At 00:20:35,458, Character said: We'll find a special market.

102
At 00:20:40,709, Character said: Like the United Nations.
How much you're worth for them I wonder?

103
At 00:20:45,917, Character said: Fifty thousand, a hundred thousand dollars?

104
At 00:20:51,166, Character said: Do you think you're
worth more than that?

105
At 00:20:57,709, Character said: Now if you let me go now, I promise that
I will not say anything to anybody.

106
At 00:21:00,291, Character said: Thanks for the offer, but
I prefer money for yourself.

107
At 00:21:07,583, Character said: Sure, thanks. Take her.

108
At 00:21:10,792, Character said: And the boy?

109
At 00:21:15,208, Character said: Boy? All right, all right...

110
At 00:21:17,083, Character said: Ansok! I'm not in the habit of
selling damaged goods! Be gentle!

111
At 00:21:26,458, Character said: They'll hunt you for the rest of your life!
They'll never stop looking for me!

112
At 00:22:44,709, Character said: Excuse me...

113
At 00:22:55,291, Character said: Doctor Linderbi?

114
At 00:23:04,542, Character said: Are you heading for the hotel?
- Yes... I **.

115
At 00:23:09,875, Character said: It's quite close.
Do you mind if I walk with you?

116
At 00:23:13,917, Character said: No. Suit yourself.
- Thanks.

117
At 00:23:29,542, Character said: I heard about your problem
- Is it?

118
At 00:23:32,542, Character said: Yes. I hear about kidnappings,
disappearances, sale of slaves and so on.

119
At 00:23:37,959, Character said: Last year, about 5,000 people are missing.

120
At 00:23:42,125, Character said: Listen! I do not know who you are
or what you sell, but I do not like it!

121
At 00:23:47,250, Character said: And, yes, sorry. I'm Brian Walker

122
At 00:23:50,458, Character said: Anti slavery Society.
- What?

123
At 00:23:53,542, Character said: The Anti slavery Society.

124
At 00:23:56,583, Character said: You'll find our number listed
in the London telephone directory.

125