NSFS-48800 Subtitles

At 00:00:53,480, Character said: あなた、どっちのコートがいいと思う?

2
At 00:00:58,200, Character said: どっちでも似合うよ。 そう言うのダメ!

3
At 00:01:01,740, Character said: どっちが似合う?

4
At 00:01:04,600, Character said: こっちから。 こっち?

5
At 00:01:06,920, Character said: じゃあこっちにする。.

6
At 00:01:13,220, Character said: もうそろそろ時間だから、行こうか。 うん。 車でどれくらい?

7
At 00:01:19,040, Character said: ホテルまで2時間半くらいか。 じゃあドライブだね。 うん。.

8
At 00:01:25,100, Character said: よし、それ切れて行こう。.

9
At 00:01:27,476, Character said: じゃあ行こう。 でき た?

10
At 00:01:33,120, Character said: 今日予約してるレストラン、すごい景色がいいな。

11
At 00:01:36,080, Character said: 本当?

12
At 00:01:37,020, Character said: すごい楽しみ。.

13
At 00:01:40,040, Character said: 満ち込んでるかな。.

14
At 00:01:41,860, Character said: どうだろうね。 天気いいからね。 確かに。.

15
At 00:01:46,896, Character said: そうだな。 そうだね。.

16
At 00:01:52,940, Character said: ここに泊んで行けないからね。 そうだね。.

17
At 00:01:57,700, Character said: ありがとう。.

18
At 00:02:15,880, Character said: すごい天気。.

19
At 00:02:25,650, Character said: おいおいおい、誰だよこんなところに車止めたの。.

20
At 00:02:31,090, Character said: うちの車出せないじゃないか。.

21
At 00:02:34,710, Character said: どうする?

22
At 00:02:38,430, Character said: どうする?

23
At 00:02:39,431, Character said: 常 識あるのかよ、このドライバー。.

24
At 00:02:42,550, Character said: 考えたら分かるだろ少しは。.

25
At 00:02:52,930, Character said: どこ行ったんだよ、運転手。.

26
At 00:02:58,110, Character said: どうする?

27
At 00:02:59,890, Character said: とりあえず運転手探すか。.

28
At 00:03:03,030, Character said: 私も探す。.

29
At 00:03:23,200, Character said: おい、あんた。

30
At 00:03:25,076, Character said: なんだよ。 なんでこんなところに車止めてんだよ。 工事。.

31
At 00:03:29,940, Character said: 工事じゃないよ。

32
At 00:03:31,300, Character said: 謝れよ。

33
At 00:03:32,520, Character said: 謝れ?

34
At 00:03:33,240, Character said: ここ、うちの敷地なんだけど。

35
At 00:03:35,040, Character said: いや、だから駐車場がないからだってさ。.

36
At 00:03:37,860, Character said: こっちはあんたのせいで予定がめちゃくちゃだよ。.

37
At 00:03:42,480, Character said: こっちだってな。

38
At 00:03:43,880, Character said: ここも止めて工事しないと予定間に合わないんだわ。

39
At 00:03:46,700, Character said: なんだと。

40
At 00:03:47,680, Character said: こっちはこれから結婚記念日大磯まで行かなきゃならないんだよ。

41
At 00:03:51,260, Character said: だったら早く行けよ、どかすから今。 行けよ。 危ねえな、おい。.

42
At 00:03:57,660, Character said: 待 てよ、おい。.

43
At 00:03:59,700, Character said: おい、ちょっと待って。 あんたどこの工事業者だ。

44
At 00:04:02,640, Character said: おい、おい。 行けろよ、おい。.

45
At 00:04:06,840, Character said: あんた、どこの工事業者だ。.

46
At 00:04:09,240, Character said: おい、ちょっと待てよ、おい。.

47
At 00:04:17,550, Character said: 何あれ。.

48
At 00:04:19,050, Character said: 許せない。.

49
At 00:04:20,470, Character said: 全くだ。.

50
At 00:04:22,750, Character said: 田中行こう。.

51
At 00:04:44,400, Character said: 間に合うかな。.

52
At 00:04:48,100, Character said: せっかくの結婚記念日が。 許せない。.

53
At 00:04:52,740, Character said: 急いで行きましょう。.

54
At 00:05:06,900, Character said: 疲れた、やっと着いた。.

55
At 00:05:11,500, Character said: そうだね。.

56
At 00:05:13,080, Character said: 夕方のランシュで渋滞なんて。.

57
At 00:05:19,760, Character said: すごいな、レスターを絞っちゃって。 しょうがないわよ。.

58
At 00:05:27,520, Character said: ど んだけ結婚記念日になったな。.

59
At 00:05:31,640, Character said: まあ、忘れられない思い出になったってことで。.

60
At 00:05:37,680, Character said: 全く許せないよ、大切な日に。.

61
At 00:06:06,290, Character said: ダウニー建設の山田でございます。.

62
At 00:06:09,310, Character said: 先日の件でお詫びに参りました。.

63
At 00:06:12,730, Character said: はーい、どうぞ。 失礼致します。.

64
At 00:06:18,370, Character said: 失 礼致します。.

65
At 00:06:28,340, Character said: アゲー君、そんな顔しない。.

66
At 00:06:45,980, Character said: どうぞ。.

67
At 00:06:47,720, Character said: 失礼致します。.

68
At 00:06:50,640, Character said: 失礼します。.

69
At 00:07:07,240, Character said: じゃあ、こちらどうぞ。.

70
At 00:07:11,180, Character said: 失礼致します。 失礼します。.

71
At 00:07:15,300, Character said: どうぞ。.

72
At 00:07:24,390, Character said: 失礼致します。 失礼致します。.

73
At 00:07:29,410, Character said: アゲー君。.

74
At 00:07:37,670, Character said: お茶入れてくるね。.

75
At 00:07:41,690, Character said: どうも、愛称様。.

76
At 00:07:43,850, Character said: この度は大変ご迷惑をおかけいたしました。.

77
At 00:07:48,170, Character said: あなたたちに謝られても、
大切な時間は戻ってこないんですよ。 誠に申し訳ありません。.

78
At 00:07:57,410, Character said: おい、はい。.

79
At 00:08:03,010, Character said: こちら、今回の旅行費用とお気持ちばかりですが、お食事券でございます。.

80
At 00:08:11,790, Character said: 愛称様のお時間を無駄にして申し訳ございませんでした。.

81
At 00:08:19,760, Character said: アゲー君。.

82
At 00:08:22,040, Character said: 大変申し訳ございませんでした。.

83
At 00:08:29,310, Character said: よろしければ、当時の画像を背景させていただけないでしょうか?

84
At 00:08:34,910, Character said: わかりました。.

85
At 00:08:46,030, Character said: これが、うちの防犯カメラに映ってた映像です。.

86
At 00:08:54,840, Character said: 確かに、安倍の車です。.

87
At 00:08:58,000, Character said: 申し訳ございませんでした。.

88
At 00:09:02,080, Character said: わざわざ工事現場を探して見つけてくるなんて、気が狂ってんじゃないのか?

89
At 00:09:07,860, Character said: 安倍君!

90
At 00:09:10,060, Character said: あなた、分かってないみたいですね。

91
At 00:09:12,520, Character said: あなたは下受けで、
親会社の人が謝りに行ってるんですよ。 なぜだか分かりますか?

92
At 00:09:20,480, Character said: この動画が出れば、会社が不利益になるんですよ。

93
At 00:09:24,420, Character said: そんなことも分からず仕事してるんですか?

94
At 00:09:27,760, Character said: 良い歳して、そんなことも分からないんですか?

95
At 00:09:30,940, Character said: なんだと、もう一遍言ってみろ、
この野郎。 おい、何言ってんだよ。.

96
At 00:09:36,600, Character said: ちょっと、謝罪に来られたんですよね。.

97
At 00:09:40,980, Character said: 謝罪するにしても、その汚い作業機で来るなんて、どういう神経してるんですか?

98
At 00:09:48,920, Character said: 雨に来るの、服装なんか関係ないだろうわよ。

99
At 00:09:52,060, Character said: 謝るなら、謝るなりの服装があるでしょう。.

100
At 00:09:57,320, Character said: こっちは大切な旅行の予定を苦労されてるんですよ。
奥様、落ち着いてください。.

101
At 00:10:05,760, Character said: 鈴木君。

102
At 00:10:06,940, Character said: はい。 雨、外に出して。 あ、はい。.

103
At 00:10:24,070, Character said: 何を受けないこと言ってんだよ。.

104
At 00:10:26,350, Character said: 黙ってやろ。.

105
At 00:10:34,650, Character said: ああいう人がいるのは、どうかと思いますよ。.

106
At 00:10:38,550, Character said: 申し訳ございません。.

107
At 00:10:40,750, Character said: 下受け業者まで管理が行き届いてないことが、ご迷惑をお掛けしました。.

108
At 00:10:47,650, Character said: で、動画なんですが。.

109
At 00:10:51,250, Character said: はい。.

110
At 00:10:52,690, Character said: SNSにはアップしませんよ。.

111
At 00:10:56,190, Character said: ありがとうございます。.

112
At 00:11:07,530, Character said: こんなものもらっても、あの大切な時間は戻ってこないんですよ。.

113
At 00:11:14,130, Character said: 申し訳ございません。.

114
At 00:11:27,290, Character said: 大切なこと迷いますので。.

115
At 00:11:31,900, Character said: おい、申し訳ございませんでした。.

116
At 00:11:38,020, Character said: 来い。.

117
At 00:11:40,780, Character said: もういいですよ。.

118
At 00:11:44,840, Character said: では、本日は失礼いたします。.

119
At 00:11:48,380, Character said: 行くぞ。.

120
At 00:11:58,590, Character said: ど んな態度じゃダメだろう。 酒屋に来てんだから。.

121
At 00:12:07,290, Character said: 大丈夫?

122
At 00:12:08,510, Character said: 酒裏見とかされない?

123
At 00:12:10,290, Character said: 大丈夫だよ。 俺が守るから。

124
At 00:12:13,450, Character said: お前だって相当怒ってたじゃないか。

125
At 00:12:15,950, Character said: 当たり前じゃない。 謝る人の態度じゃないわ。.

126
At 00:12:19,730, Character said: そうだな。.

127
At 00:12:35,960, Character said: 安倍君。.

128
At 00:12:38,000, Character said: 今日でうちの授業は終わりだ。 え、ちょっとなぜですか?

129
At 00:12:42,340, Character said: 君、あんなトラブルを起こしてよくそんなことが言えるね。

130
At 00:12:45,716, Character said: いや、ちょっと。
今まで無理な工事の日程もこなしてきたじゃないですか?

131
At 00:12:50,840, Character said: 無理だよ。

132
At 00:12:51,980, Character said: ちょ、ちょっと待ってください。 無理だってんな。.

133
At 00:12:55,640, Character said: 行くよ。.

134
At 00:14:20,760, Character said: お味噌汁おいしい。 うん、よかった。.

135
At 00:14:24,180, Character said: だしが効いてる。

136
At 00:14:25,300, Character said: そうそう、ちょっとだしを変えてみたの。.

137
At 00:14:28,180, Character said: そうなの?

138
At 00:14:29,320, Character said: そこでね、気づくね。.

139
At 00:14:42,510, Character said: お魚焼けてる?

140
At 00:14:44,210, Character said: うん。.

141
At 00:14:45,450, Character said: すごい脂が乗ってるんだ。.

142
At 00:14:47,930, Character said: 今の魚焼きおいしいみたいだよ。 そうそうそう。.

143
At 00:14:57,480, Character said: 行ってらっしゃい。 行 ってくれ。 頑張ってね。.

144
At 00:15:57,150, Character said: なんだ、忘れ物?

145
At 00:16:00,570, Character said: 何ですか?

146
At 00:16:01,810, Character said: いや、奥さん、ちゃんと謝罪しようと思いましたね、私も。

147
At 00:16:05,030, Character said: うちの人がいる時に来てください。.

148
At 00:16:07,610, Character said: いや、そんなこと言わないでください。

149
At 00:16:08,950, Character said: ちゃんと謝罪しに来たんですから。 結構です。.

150
At 00:16:12,330, Character said: そんなこと言わないでください。 ちょっと帰ってください、
ちょっと。 ちゃんと、もう一回ですよ。 何 ですか?

151
At 00:16:18,390, Character said: ちょっと。 すみませんね。.

152
At 00:16:20,330, Character said: 何ですか?

153
At 00:16:20,591, Character said: あいつら、 Hurry up!

154
At 00:16:21,151, Character said: やめてください。.

155
At 00:16:23,090, Character said: ちょっと、いや!

156
At 00:16:24,190, Character said: しかも、女の子って言える、すみませんね。.

157
At 00:16:27,030, Character said: しっかり、帰ってください!

158
At 00:16:29,051, Character said: あんた、よくも余計なことを言ってくれたの、あいつらに。.

159
At 00:16:34,490, Character said: すみません、そんなに。 やめて!

160
At 00:16:37,670, Character said: やめてください!

161
At 00:16:39,070, Character said: やめてください、呑んだ。 やめてください。
あんな小さいことでよ。 話してください。.

162
At 00:16:46,430, Character said: あ んまり話さないでよ。 やめて。.

163
At 00:16:49,430, Character said: 子供にとってはおさまないでよ。 どうだい?

164
At 00:16:52,790, Character said: 何か上手いんだよ。.

165
At 00:16:54,890, Character said: やめて。.

166
At 00:16:57,190, Character said: 本気燃費だよ。.

167
At 00:17:00,370, Character said: ちょっと、話して。 やだ、怖いから。.

168
At 00:17:04,470, Character said: こんなことしていいと思ってるんですか?

169
At 00:17:07,890, Character said: いいと思ってないよ。 でも、
俺がおさまらないから来たんだよ。 話してください。.

170
At 00:17:15,886, Character said: やめて。 怖いな。.

171
At 00:17:18,370, Character said: 怖くなんてありません。

172
At 00:17:20,170, Character said: 俺みたいな汚い人間に突きもまれて。

173
At 00:17:22,950, Character said: 触らないで。 どんな気持ちだよ。

174
At 00:17:26,570, Character said: どんな気分って嫌に決まってるでしょ。 嫌もっとさってるから。.

175
At 00:17:31,170, Character said: いや、ちょっと。.

176
At 00:17:35,530, Character said: 何考えてるんですか?

177
At 00:17:37,290, Character said: こんな声近所に聞かれたら、
あんたはどういうふうに言わないんだろうね。 ちょっと、話してください。.

178
At 00:17:44,126, Character said: やめて。 やめて。.

179
At 00:17:47,690, Character said: 逃げれば?

180
At 00:17:49,410, Character said: 大きい声出して逃げればいいんじゃないか。.

181
At 00:17:52,510, Character said: 俺の腹の虫は収まんねえんだよ。

182
At 00:17:54,870, Character said: 出来上げないでしょ。 話して。.

183
At 00:17:59,310, Character said: 触っちゃった、おさま。.

184
At 00:18:01,270, Character said: やめて。 あのね、俺、
工事するよりも工事教室に住むのが好きなんだよね。.

185
At 00:18:09,830, Character said: 言ってるんですか?

186
At 00:18:10,950, Character said: 工事に住むよりもさ、工事教室に住むのが好きなんだよ。.

187
At 00:18:18,010, Character said: 馬鹿なこと言わないで。.

188
At 00:18:21,440, Character said: あんた、目をこうやっていないと濡れるんだよ。.

189
At 00:18:24,800, Character said: そんなわけないでしょ。

190
At 00:18:26,140, Character said: 屈辱か。 あんた、その目の向こうにくそむかす子がいると思ったよ。

191
At 00:18:34,580, Character said: こんなこと許されないですよ。

192
At 00:18:36,480, Character said: 許さないとたまんねえよ。 やめて。.

193
At 00:18:40,480, Character said: どうだよ。 ちょっと。.

194