The Bear- Gary Spanish Subtitles

At 00:00:45,250, Character said: -Go time.
-Ooh.

2
At 00:00:47,542, Character said: -You look good.
-Yeah?

3
At 00:00:49,167, Character said: I ** proud of you.

4
At 00:00:51,083, Character said: -I'm proud of you.
-I love you.

5
At 00:00:53,125, Character said: -I love you so much.
-Mmm.

6
At 00:00:55,583, Character said: -And I love you.

7
At 00:00:59,417, Character said: And I love you.

8
At 00:01:03,583, Character said: Mmm.

9
At 00:01:06,125, Character said: Mwah.

10
At 00:01:07,958, Character said: - My God, just f***g go.
-Yeah.

11
At 00:01:11,500, Character said: -Do this.

12
At 00:01:13,917, Character said: Okay, you better be home by 5:15.

13
At 00:01:19,917, Character said: No problemo, babe.

14
At 00:01:25,792, Character said: Yo, stop, stop.

15
At 00:01:27,125, Character said: You're gonna wake up
the whole neighborhood.

16
At 00:01:28,625, Character said: Be f***g on time.

17
At 00:01:30,000, Character said: -S***t, I forgot s…
-Are you f***g kidding me?

18
At 00:01:31,667, Character said: Yeah, I'm sorry.
Yeah, yeah, yeah, give me a sec.

19
At 00:01:33,583, Character said: Motherfucker. D***n it.

20
At 00:01:35,917, Character said: F***g… oh yeah, there it is.

21
At 00:01:38,958, Character said: -There it is.
-Oh, Jesus.

22
At 00:01:40,708, Character said: -Would you get in a f***g c--
-You want me to go in that car?

23
At 00:01:42,917, Character said: -Get in the f***g car!

24
At 00:01:44,375, Character said: -Get in the car.
-Okay, okay, okay, okay.

25
At 00:01:49,292, Character said: Let's go.

26
At 00:01:50,417, Character said: J-Just nothing loud yet, all right, just…

27
At 00:01:53,667, Character said: W-Why are you slamming that for?

28
At 00:01:55,250, Character said: Why do you have to…
Just… Just f***g shut it.

29
At 00:01:57,208, Character said: I didn't slam it.

30
At 00:01:58,292, Character said: Don't say you didn't when you did.

31
At 00:01:59,792, Character said: Mike, I did this.

32
At 00:02:01,083, Character said: You gotta show me again.

33
At 00:02:02,292, Character said: - Yeah, exactly.
-All right, just stop.

34
At 00:02:10,708, Character said: How terrible is that f***g filth?

35
At 00:02:12,167, Character said: I g***t it from f***g GoGo's.

36
At 00:02:13,833, Character said: I think it's pretty good.
What is it, hazelnut?

37
At 00:02:15,583, Character said: And they're debit only now.

38
At 00:02:17,333, Character said: What if you don't have
a debit card, right?

39
At 00:02:18,917, Character said: Then you're f***d
if you don't have a debit card.

40
At 00:02:20,833, Character said: You g***t the debit card.
You g***t to pay a f***g fee.

41
At 00:02:22,667, Character said: -They f***k you in the a***s either way.
-Yeah, because if they do the credit card,

42
At 00:02:25,750, Character said: then they g***t to pay a percentage
to the credit card.

43
At 00:02:28,333, Character said: I understand, but why f***k the customer?
It's just for no reason.

44
At 00:02:34,333, Character said: G***t to tell you, Mike, it's kind of like
a little bit of a glass-half-empty

45
At 00:02:37,583, Character said: kind of energy you're working with
for this mission.

46
At 00:02:40,958, Character said: 00-f***g-s***k-my-d***k.
What do you mean a mission?

47
At 00:02:42,958, Character said: Yo, we're f***g transporting
some goods across state lines.

48
At 00:02:45,625, Character said: We're taking a f***g tape box
to Gary, Indiana.

49
At 00:02:48,125, Character said: Gary, f***g Indiana.
That's where we're going.

50
At 00:02:50,292, Character said: What's in the box?

51
At 00:02:51,417, Character said: I don't know what's in the f***g box.
It's taped. I just said it's taped.

52
At 00:02:54,083, Character said: You can tell me.

53
At 00:02:58,083, Character said: All right, fair enough.
I don't need to know.

54
At 00:03:00,167, Character said: You're a f***g donkey.
That's what you f***g are.

55
At 00:03:02,042, Character said: That's what you are, you f***g haul…

56
At 00:03:03,375, Character said: You don't even know
what you're f***g taking.

57
At 00:03:04,875, Character said: You're just f***g moving. Donkey.
F***g pack mule donkey.

58
At 00:03:07,875, Character said: -I ** a donkey.
-Yeah.

59
At 00:03:08,958, Character said: You ever see what a donkey's
packing downstairs?

60
At 00:03:12,042, Character said: Did you see that donkey downstairs?

61
At 00:03:16,000, Character said: H***e-haw.

62
At 00:03:18,875, Character said: -What's happening?
-Stay here.

63
At 00:03:20,625, Character said: Is that Jimmy?

64
At 00:03:23,250, Character said: Mike.

65
At 00:03:55,000, Character said: Thank you, Michael.

66
At 00:04:00,000, Character said: -What are you doing?
-You good?

67
At 00:04:02,042, Character said: Didn't I say stay in the car?

68
At 00:04:04,000, Character said: -What?
-Man, I said stay in the car.

69
At 00:04:05,500, Character said: Why can't you just stay
in the f***g car?

70
At 00:04:07,042, Character said: -You didn't say stay in the car.
-You didn't hear me say stay in the car?

71
At 00:04:09,667, Character said: -You didn't say it.
-You just f***g watching me?

72
At 00:04:11,417, Character said: I didn't hear you
'cause you didn't say it.

73
At 00:04:12,750, Character said: It's too much, Rich.

74
At 00:04:14,250, Character said: -F***g dog. Huh?
-I'm not a f***g dog.

75
At 00:04:16,958, Character said: You can't f***g tell me where,
where to go and when to do it.

76
At 00:04:21,458, Character said: Yo, look what I made last night.

77
At 00:04:26,667, Character said: You made a f***g…
Did you make that?

78
At 00:04:29,167, Character said: Yeah, I made this.
Tunes for Gary.

79
At 00:04:32,625, Character said: Come on, baby, let's do this.

80
At 00:04:35,292, Character said: -Oh, oh, oh.
-Gradual with the volume.

81
At 00:04:38,708, Character said: -All right? Just… Just…
-I ** gradual with the volume.

82
At 00:04:41,125, Character said: -Just turn it off.
-This is gradual with the volume.

83
At 00:04:42,958, Character said: -That's exactly what I did.

84
At 00:04:44,583, Character said: -I swear to God, if you…
-Stop it, stop it, stop it.

85
At 00:04:46,583, Character said: Stop it, stop it, stop it.

86
At 00:04:47,750, Character said: I'll pull this f***g car over and
leave you here. You understand?

87
At 00:04:50,083, Character said: This is not… this is…
This is not gradual with the speaker.

88
At 00:04:53,125, Character said: -Like that.

89
At 00:04:55,333, Character said: That's not what I did.
I know how to… I respect the f***g car.

90
At 00:05:00,542, Character said: Now I want you to respect
the f***g music.

91
At 00:05:25,542, Character said: Good gracious.

92
At 00:05:30,375, Character said: -Yeah, there he is. There he is.

93
At 00:05:33,042, Character said: -There he is.
-Stop. Don't f***g touch me. Stop, stop.

94
At 00:05:39,000, Character said: You want to hear
some fun facts about Gary?

95
At 00:05:41,333, Character said: Can't wait.

96
At 00:05:42,500, Character said: Guess the population.

97
At 00:05:45,250, Character said: 70,000.

98
At 00:05:47,542, Character said: Uh, it is a Rust Belt city.

99
At 00:05:50,167, Character said: It was once known as Magic City.

100
At 00:05:53,000, Character said: It was once also known
as the city of the century.

101
At 00:05:55,833, Character said: -City of the century.
-54% female.

102
At 00:05:58,750, Character said: For those of us in the car
that are, you know, not married…

103
At 00:06:01,083, Character said: -…that might be a pretty fun fact.

104
At 00:06:05,000, Character said: -Obviously John Cougar Mellencamp.
-Michael Jackson, you f***g orangutan.

105
At 00:06:08,875, Character said: -Michael Jackson's from Gary?
-The whole Jackson 5 for that matter.

106
At 00:06:11,333, Character said: You could have f***g said Tito
before f***g John Cougar Mellencamp.

107
At 00:06:13,833, Character said: All right.

108
At 00:06:14,917, Character said: Oh s***t. Koney King does a pizza puff.

109
At 00:06:17,000, Character said: -What?
-Koney King does a pizza puff.

110
At 00:06:19,583, Character said: I thought that was just a Chicago thing.

111
At 00:06:23,292, Character said: You're trying to tell me you're not
at all excited about traveling more?

112
At 00:06:26,042, Character said: -Traveling?
-Yeah.

113
At 00:06:27,875, Character said: You're not just tired
of the same old, same old?

114
At 00:06:29,833, Character said: This is what I'm talking about, Michael.
This is a f***g mission.

115
At 00:06:32,167, Character said: Jimmy's entrusting us
with some more responsibility.

116
At 00:06:34,417, Character said: We g***t the f***g open road
ahead of us, you know.

117
At 00:06:36,625, Character said: There's a lot of, you know,
positive things about this day.

118
At 00:06:39,583, Character said: Responsibility, huh? Yeah?

119
At 00:06:41,958, Character said: -Yeah.
-You feeling respected?

120
At 00:06:44,583, Character said: -Yeah.
-Yeah?

121
At 00:06:46,167, Character said: I think with time you'll come
to find that this is a…

122
At 00:06:48,375, Character said: maybe a potentially transformative day.

123
At 00:06:51,708, Character said: Come on. We're having a great day.
Bop down to Gary.

124
At 00:06:56,000, Character said: Little bada bing, bada boom,
bop back out of here.

125
At 00:06:58,875, Character said: We're f***g home by 5:15, the latest.

126
At 00:07:01,500, Character said: 5:15? Why 5:15?

127
At 00:07:03,125, Character said: It's just a thing with Tiff
that she's g***t superstition about.

128
At 00:07:05,500, Character said: Superstition about what?

129
At 00:07:06,750, Character said: Her mom went into labor at 5:15
and she g***t it in her head

130